Back to subtitle list

The Alienist - First Season Romanian Subtitles

The Alienist - First Season

Series Info:

Released: 22 Jan 2018
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Daniel Brühl, Luke Evans, Brian Geraghty, Robert Wisdom
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Newspaper illustrator John Moore meets with criminal psychologist (alienist) Dr. Laszlo Kreizler to investigate a serial killer in New York during the late 19th century.

Aug 01, 2020 06:29:55 marko23 Romanian 66

Release Name: 

The Alienist S01E07 1080p
Download Subtitles
The Alienist S01E07.srt
Jul 31, 2020 19:59:56 36.73KB Download Translate 


1
00:00:01,984 --> 00:00:06,155
Mâine fiind Rusaliile, cred
că ucigașul va fi nevoit să acționeze.

2
00:00:06,238 --> 00:00:07,531
Dorim să folosim o momeală.

3
00:00:09,867 --> 00:00:11,702
DIN EPISOADELE ANTERIOARE

4
00:00:11,785 --> 00:00:14,455
Nu-ți trăda aproapele, Roosevelt,

5
00:00:14,538 --> 00:00:16,749
altfel te trezești fără prieteni.

6
00:00:16,832 --> 00:00:19,918
N-ai dreptul să trăiești
printre oameni decenți.

7
00:00:20,002 --> 00:00:22,379
Sunt un Van Bergen! Ești un nimeni!

8
00:00:24,423 --> 00:00:27,259
Nu aveți curajul să vedeți
cine sunteți cu adevărat.

9
00:00:27,343 --> 00:00:28,552
Fiindcă sunteți un laș.

10
Download Subtitle