The Age of Blood (Yeokmo - Banranui Sidae / 역모 - 반란의 시대) Italian Subtitles

1
00:00:33,867 --> 00:00:36,668
<i>Quando il Re Gyeongjong morì durante 
il quarto anno del suo regno</i>

2
00:00:36,668 --> 00:00:38,900
<i>e venne incoronato Yeongjo,</i>

3
00:00:38,900 --> 00:00:42,634
<i>alcuni dei Soron e dei Namin (fazioni politiche)
che erano stati esclusi dal Governo</i>

4
00:00:42,634 --> 00:00:48,433
<i>si rivoltarono e detronizzarono il Re Yeongjo
e i Noron (altra fazione politica).</i>

5
00:00:56,201 --> 00:01:01,733
<i>Yi In-jwa divenne comandante in capo
e guida della ribellione.</i>

6
00:01:01,733 --> 00:01:05,234
<i>I ribelli occuparono Cheongju, Chungcheong-do,</i>

7
00:01:05,234 --> 00:01:08,567
<i>e cominciarono a marciare verso nord.</i>

8
00:01:10,934 --> 00:01:14,301
<i>Tuttavia, i ribelli, che comprendevano circa ventimila persone,</i>

9
00:01:14,301 --> 00:01:17,867
<i>vennero sconfitti dalle forze reali a Anseong e Juksan</i>