The Adventures of Tintin - Thrid season English Subtitles

1
00:01:03,383 --> 00:01:07,581
The Red Sea Sharks - Part 1

2
00:01:22,403 --> 00:01:24,041
Did you enjoy the film?

3
00:01:24,283 --> 00:01:25,716
So so.

4
00:01:25,923 --> 00:01:28,039
The chap who played the
lead is a good actor.

5
00:01:28,403 --> 00:01:31,236
He looked a lot like our old
friend General Alcazar.

6
00:01:31,583 --> 00:01:34,238
The ending was far too improbable.

7
00:01:34,443 --> 00:01:36,832
I can't believe things like
that really happens.

8
00:01:37,083 --> 00:01:39,153
You think about someone and then
he pops up in the street corner.

9
00:01:39,403 --> 00:01:41,712
just like that... wham!

1
00:01:04,040 --> 00:01:08,240
The Red Sea Sharks - Part 2

2
00:03:02,640 --> 00:03:05,480
Are you still worried about
Mull Pacha's soldiers?

3
00:03:05,720 --> 00:03:07,790
I just don't think they're going
to give up that easily.

4
00:03:08,300 --> 00:03:10,380
It took 3 days to arrange this boat.

5
00:03:10,380 --> 00:03:13,280
So they must know by now that
we're headed out to sea.

6
00:03:13,320 --> 00:03:15,460
What a pessimist you are, Tintin.

7
00:03:15,460 --> 00:03:18,920
What do you think they'll do?
send a squadron of battleships after us?

8
00:03:19,460 --> 00:03:22,080
Well. not quite, but...

9
00:03:22,620 --> 00:03:24,000
Wait!
Listen...

1
00:01:03,576 --> 00:01:07,876
The Seven Crystal Balls - Part 1

2
00:01:55,877 --> 00:02:00,856
Many moons from now there will come
7 strangers to this sacred place.

3
00:02:17,175 --> 00:02:18,149
The strangers...

4
00:02:18,355 --> 00:02:22,267
will carry the Inca's body away
to their distant land.

5
00:02:26,754 --> 00:02:31,072
But the divine curse will
follow them wherever they go...

6
00:02:31,274 --> 00:02:34,185
over the mountains and beyond the sea.

7
00:02:37,793 --> 00:02:38,665
Hello!

8
00:02:38,673 --> 00:02:41,624
Sanders!
How are you coming with the translation?

9
00:02:41,833 --> 00:02:44,267
I just finished. But I think you
should call the others...

1
00:01:04,290 --> 00:01:08,490
The Seven Crystal Balls - Part 2

2
00:02:55,490 --> 00:02:59,290
The curse of Rascar Capac
has come true...!

3
00:02:59,290 --> 00:03:00,890
This doesn't make sense.

4
00:03:00,890 --> 00:03:05,110
No one could get in or out.
Every single exit is guarded.

5
00:03:05,150 --> 00:03:10,410
Unless... the shutters are
locked from the inside.

6
00:03:12,630 --> 00:03:14,440
You there! Have you seen anything?

7
00:03:14,750 --> 00:03:16,330
No, Sir! Not a thing!

8
00:03:16,850 --> 00:03:18,800
- This absolutely beats me.

9
00:03:18,870 --> 00:03:21,730
Look! Rascar Capac's jewels
have disappeared!

1
00:01:03,757 --> 00:01:08,357
Prisoners of the Sun - Part 1

2
00:02:56,358 --> 00:02:59,193
Just think... Tomorrow we'll
see old Cuthbert again.

3
00:03:00,049 --> 00:03:01,688
Hmmm, yes.

4
00:03:02,461 --> 00:03:04,735
Why so glum? Things are looking up.

5
00:03:04,980 --> 00:03:08,657
I guess so, but I can't help feeling
we're being watched.

6
00:03:08,904 --> 00:03:12,262
Aah, enjoy yourself. Look around you!

7
00:03:12,946 --> 00:03:14,095
Amazing!

8
00:03:14,346 --> 00:03:16,577
Look at that!

9
00:03:20,849 --> 00:03:23,384
Look! A Llama!

10
00:03:25,391 --> 00:03:26,746

1
00:01:03,880 --> 00:01:08,680
Prisoners of the Sun - Part 2

2
00:03:23,780 --> 00:03:27,060
Okay, Snowy! We're coming.
We're coming!

3
00:03:34,500 --> 00:03:37,530
- Snowy!
- A condor has taken him.

4
00:03:37,860 --> 00:03:39,810
He'll be eaten alive.

5
00:03:40,020 --> 00:03:41,220
Maybe I can scare it off...

6
00:03:49,260 --> 00:03:51,930
There! Snowy's safe for the time being.

7
00:03:52,640 --> 00:03:53,930
But I gotta work fast!

8
00:03:54,140 --> 00:03:55,730
What are you going to do?

9
00:03:56,140 --> 00:03:58,410
I'm gonna get Snowy down from there...

10
00:04:07,740 --> 00:04:08,700

1
00:01:03,899 --> 00:01:07,999
The Castafiore Emerald - Part 1

2
00:01:19,000 --> 00:01:19,753
Look Captain!

3
00:01:19,760 --> 00:01:22,579
The first magpie.
- Ah, yes!

4
00:01:22,780 --> 00:01:24,295
Spring is definitely here!

5
00:01:24,541 --> 00:01:26,792
The flowers are blooming,
the birds are singing!

6
00:01:27,041 --> 00:01:29,959
Just fill your lungs with
the sweet smell of the earth!

7
00:01:31,642 --> 00:01:34,697
Frankly, Captain, it doesn't
smell that sweet to me.

8
00:01:34,743 --> 00:01:36,040
You're right...

9
00:01:36,941 --> 00:01:38,849
No wonder...!

1
00:01:03,780 --> 00:01:07,880
The Castafiore Emerald - Part 2

2
00:02:28,880 --> 00:02:30,080
Thundering typhoons!

3
00:02:30,320 --> 00:02:31,900
This is outrageous!

4
00:02:31,940 --> 00:02:33,480
These wretched stairs!

5
00:02:33,680 --> 00:02:36,000
I could have been seriously hurt, just now!

6
00:02:36,040 --> 00:02:37,920
Well... Blistering barnacles... I!

7
00:02:37,960 --> 00:02:40,040
And such language, really, Captain!

8
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Uh... I...!

9
00:02:41,080 --> 00:02:44,880
You would never hear such disgusting
language from madame Castafiore...!

10
00:02:44,920 --> 00:02:46,350
Misericordia!

1
00:01:03,716 --> 00:01:08,216
Destination Moon - Part 1

2
00:01:24,217 --> 00:01:25,536
So this is Syldavia!

3
00:01:26,438 --> 00:01:29,368
Great! But where's Calculus?

4
00:01:29,619 --> 00:01:32,491
- I don't see him anywhere.
- You'd think he'd at least meet us

5
00:01:32,499 --> 00:01:35,133
after insisting we catch the
next available flight.

6
00:01:35,239 --> 00:01:37,574
So that is Tintin and Haddock.

7
00:01:38,181 --> 00:01:41,336
Yes Sir, our source says Mammoth
sent an urgent telegram

8
00:01:41,337 --> 00:01:46,437
requesting they come.

9
00:01:46,523 --> 00:01:48,595
Find out why he wants them.

10

1
00:01:03,570 --> 00:01:07,970
Destination Moon - Part 2

2
00:03:08,680 --> 00:03:10,740
Glad you could come, Colonel Jorgen.

3
00:03:10,830 --> 00:03:13,230
You must get hold of their rocket plans.

4
00:03:13,730 --> 00:03:17,620
I understand Tintin is involved
with the space program.

5
00:03:17,650 --> 00:03:21,060
I have waited a long time
for my revenge.

6
00:03:21,060 --> 00:03:23,260
It will be my pleasure...!

7
00:03:23,390 --> 00:03:25,080
There is a complication.

8
00:03:25,080 --> 00:03:27,490
The launch date has been
changed to Wednesday.

9
00:03:27,490 --> 00:03:29,390
That gives you only two days..!

10

1
00:01:03,826 --> 00:01:08,426
Explorers on the Moon - Part 1

2
00:02:45,427 --> 00:02:47,497
Moon rocket to earth. Come in, please!

3
00:02:47,707 --> 00:02:49,459
We request an update on our position!

4
00:02:50,367 --> 00:02:51,232
Moon rocket!

5
00:02:51,267 --> 00:02:55,465
You have just cleared the earth's
magnetic field at a speed of 13 km/second.

6
00:02:56,187 --> 00:02:58,186
Congratulations, Professor!

7
00:02:58,187 --> 00:03:00,282
Everything has gone exactly
as you plannned it.

8
00:03:02,447 --> 00:03:03,726
What is it, professor?

9
00:03:03,927 --> 00:03:06,864
- Are you ill?
- No Wolff... it's relief!

10

1
00:01:03,100 --> 00:01:07,400
Explorers on the Moon - Part 2

2
00:03:03,100 --> 00:03:04,330
Moon rocket to earth!...

3
00:03:05,020 --> 00:03:06,740
Moon rocket to earth!
Do you read me?

4
00:03:09,220 --> 00:03:10,600
Come in earth centre!
This is Tintin!

5
00:03:12,590 --> 00:03:15,390
Earth to moon rocket! We read you
loud and clear, Tintin! Go ahead!

6
00:03:18,130 --> 00:03:21,290
Just to update you, we have
completed unloading cargo

7
00:03:21,490 --> 00:03:24,240
and assembling observation equipment.

8
00:03:24,240 --> 00:03:26,640
Wolff and the Professor
Calculus spent the day

9
00:03:26,650 --> 00:03:28,600
making astronomical observations,

1
00:01:03,899 --> 00:01:07,999
Tintin in America

2
00:01:18,000 --> 00:01:19,794
"Chicago, the windy city,

3
00:01:19,800 --> 00:01:22,318
sometimes called
America's gateway to the west,

4
00:01:22,320 --> 00:01:25,354
has recently fallen
under control of gangsters.

5
00:01:25,855 --> 00:01:28,555
No... too much...

6
00:01:28,561 --> 00:01:30,197
The Mob rules Chicago. "

7
00:01:31,159 --> 00:01:32,997
Nah...!

8
00:01:33,200 --> 00:01:35,998
You know, Snowy... if this story
is supposed to be true,

9
00:01:36,400 --> 00:01:38,667
then we're gonna have to prove it.

10