The A-Team Swedish Subtitles

1
00:00:33,100 --> 00:00:37,100
Översättning: robin8, vic & simontax

2
00:00:37,700 --> 00:00:41,700
www.SweSUB.nu
- För bättre texter -

3
00:00:42,000 --> 00:00:44,100
Synk: Incubator

4
00:00:49,450 --> 00:00:51,950
NÅGONSTANS I MEXIKO

5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
Endast en envis amerikan skulle
komma hit ensam på ett räddningsuppdrag.

6
00:01:01,600 --> 00:01:05,700
Den här gringon kommer inte att prata...
...så döda honom.

7
00:01:06,100 --> 00:01:09,100
Kom igen, generalen väntar.

8
00:01:11,800 --> 00:01:17,101
Du kan inte använda din pistol.
Skjut honom med hans.

9
00:01:26,700 --> 00:01:29,700
Den fungerar inte.

1
00:00:00,950 --> 00:00:03,028
Kör till flygkontrollen.

2
00:00:03,801 --> 00:00:07,663
Mina damer och herrar, vi åker igenom
ett turbulent område, vänligen sitt ned-

3
00:00:07,763 --> 00:00:10,687
-tills kaptenen stängt av
säkerhetsbälteslampan.

4
00:00:10,801 --> 00:00:15,026
Oroa er inte! Turbulens har aldrig
fått ner ett plan!

5
00:00:17,288 --> 00:00:21,018
- Vad fan är det där?
- Det...

6
00:00:21,118 --> 00:00:23,405
...är en UAV med missillås.

7
00:00:23,505 --> 00:00:26,443
De får ner plan hela tiden!

8
00:00:28,410 --> 00:00:31,781
Här kommer de!
Startar motåtgärder!

9
00:00:41,515 --> 00:00:45,316
Såg ni det?