The A-Team English Subtitles

1
00:00:54,000 --> 00:00:54,989
(SPEAKING SPANISH)

2
00:00:55,120 --> 00:00:58,237
Only a hardheaded gringo...
Would come down here...

3
00:00:58,360 --> 00:01:01,318
On a rescue mission...
ALL ALONE

4
00:01:01,680 --> 00:01:04,069
This gringo is not going to talk.

5
00:01:04,360 --> 00:01:05,634
Then kill him.

6
00:01:06,240 --> 00:01:08,629
C'mon, the General's expecting us.

7
00:01:09,480 --> 00:01:10,799
(CAPTOR EX CLAIMING)

8
00:01:10,920 --> 00:01:11,909
(SPEAKING SPANISH)

9
00:01:12,040 --> 00:01:13,268
You can't use your gun...

10
00:01:13,920 --> 00:01:16,480

1
00:00:00,960 --> 00:00:01,915
Get us to flight control.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,189
Ladies and gentlemen,
we are expecting slight turbulence.

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,914
Please remain in your seats
until the captain has turned off

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,996
the "Fasten Seatbelt" sign.

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,197
Don't worry, boys! Turbulence has never
brought down a plane!

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,277
- (ALARM BEEPING)
- What the hell is that?

7
00:00:19,440 --> 00:00:23,479
But we got inbound subsonic UAVs
with missile lock!

8
00:00:23,880 --> 00:00:25,836
And they bring down planes all the time!

9
00:00:28,680 --> 00:00:31,274
Okay, they're coming in.