Back to subtitle list

The 100 (The Hundred) - Second Season Arabic Subtitles

 The 100 (The Hundred) - Second Season

Series Info:

Released: 19 Mar 2014
Runtime: 43 min
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Eliza Taylor, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, Lindsey Morgan
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Set ninety-seven years after a nuclear war has destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends one hundred juvenile delinquents back to Earth, in hopes of possibly re-populating the planet.

Mar 28, 2020 03:15:21 FS8881 Arabic 55

Release Name:

The.100.Season2.(complete) 720p 1080p 264-KiNGS

Release Info:

~\ KiLLeR SpIDeR-د.مرثد محمد //~  
Download Subtitles
Aug 07, 2019 11:33:26 26.52KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:02,200 .. "ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ"ãÇÆÉ 2 00:00:02,250 --> 00:00:05,800 ãÑ 97 ÚÇã ãäÐ æÞæÚ ÇáßÇÑËÉ ÇáäææíÉ" "ÇáÊí ÞÊáÊ ßá ãä Úáì ÇáÃÑÖ 3 00:00:05,900 --> 00:00:08,300 .ÓíÊã ÅÑÓÇáßã ááÃÑÖ .ÃäÊã ÇáÜ100 4 00:00:08,400 --> 00:00:11,500 ÓÌäÇÁ ÇáÜ(ÂÑß)¡ áÏíßã .ãåãÉ æÇÍÏÉ¡ Ãä ÊÈÞæÇ ÃÍíÇÁ 5 00:00:11,600 --> 00:00:13,100 !áÞÏ ÝÚáäÇåÇ 6 00:00:13,400 --> 00:00:14,400 .áÓäÇ ÈãÝÑÏäÇ 7 00:00:14,500 --> 00:00:17,300 Ãáã íãÊ ÃÎÑ ÑÌá Úáì ÇáÃÑÖ Úáì ÇáÜ(ÂÑß)¿ 8 00:00:17,300 --> 00:00:18,700 .áã íßä ÃÎÑ ÃÑÖí 9 00:00:18,800 --> 00:00:21,600 åäÇß ÌíÔ ãä ÇáÃÑÖííä ÞÇÏãíä ÅáíäÇ ÇáÂä

Aug 07, 2019 11:33:26 23.09KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:03,400 .. "ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ"ãÇÆÉ 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,700 .ÓíÊã ÅÑÓÇáßã ááÃÑÖ 3 00:00:06,700 --> 00:00:11,000 (ÞÈá ÃÎÑ ÍÑÈ¡ (ãÇæäÊ æíÐÑ ¡ßÇäÊ ÞÇÚÏÉ ÚÓßÑíÉ ÈõäíÊ ÏÇÎá ÌÈá 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,600 .áã íÕá ÅáíåÇ ÃÍÏ ÃÈÏÇð 5 00:00:13,600 --> 00:00:17,500 (ÃåáÇð Èß Ýí (ãÇæäÊ æíÐÑ áÓÊã ÓÌäÇÁ¡ áÞÏ ÃäÞÐäÇßã 6 00:00:17,500 --> 00:00:20,700 áãÇÐÇ äÑíÏ Ãä äÑÍá¿ - .áÏíäÇ ÃÕÏÞÇÁ åäÇß æíÍÊÇÌæä ÚæääÇ - 7 00:00:20,700 --> 00:00:22,200 !ßáÇÑß)¡ ßáÇ) 8 00:00:22,200 --> 00:00:24,100 Åä ÓÍÈÊí åÐå ÇáÑÇÝÚÉ ÃæáÆß ÇáäÇÓ íãæÊæä 9 00:00:24,200 --> 00:00:28,700 ÇáÞáíá ãä ÇáÅÔÚÇÚ ÞÏ íÞÊáåã - åá ÓäÝÚá åÐÇ¡ ääÒá ÈÇáÜ(ÂÑß) Úáì ÇáÃÑÖ¿ -

Aug 07, 2019 11:33:26 23.93KB Download Translate

1 00:00:00,868 --> 00:00:03,736 .. "ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ"ãÇÆÉ 2 00:00:03,738 --> 00:00:06,438 Ãíä (ßáÇÑß)¿ - áíÓÊ åäÇ - 3 00:00:06,440 --> 00:00:07,506 .ÇáÃÑÖíæä ÃÎÐæåã 4 00:00:07,700 --> 00:00:09,900 áã ÊÑÓá ÝÑíÞ ÇáÈÍË åäÇß¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ 5 00:00:12,500 --> 00:00:17,600 .ÓÃÐåÈ æÑÇÆåã - ÃÚÏåã ááãäÒá - 6 00:00:17,600 --> 00:00:21,100 (ÃåáÇð Èß Ýí (ãÇæäÊ æíÐÑ - ÌæÏÉ åÐÇ ÇáãßÇä ÊÝæÞ ÇáÍÞíÞÉ - 7 00:00:21,100 --> 00:00:24,700 .ÊÈÏíä ßÇáÔÎÕ ÇáãÌäæä äÍä ÖíæÝ åäÇ æáÓäÇ ãÓÇÌíä 8 00:00:25,200 --> 00:00:26,500 !(ßáÇ íÇ (ßáÇÑß 9 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 ¡Åä ÓÍÈÊí ÇáÑÇÝÚÉ¡ ÓíãæÊ ÃæáÆß ÇáäÇÓ

Aug 07, 2019 11:33:26 24.82KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:03,400 .. "ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ"ãÇÆÉ 2 00:00:09,500 --> 00:00:11,300 .(ÃåáÇð Èß Ýí (ãÇæäÊ æíÐÑ 3 00:00:12,800 --> 00:00:15,600 ÃæäíÇ)¿) ÍÓäõ¡ åíøÇ ÈäÇ 4 00:00:17,000 --> 00:00:20,600 áÇÈÏ ãä æÌæÏ ØÑíÞ ÃÎÑ - .áÇ íæÌÏ - 5 00:00:20,600 --> 00:00:21,900 !ÔßÑÇð áßö 6 00:00:23,200 --> 00:00:27,900 áÞÏ ÞÊáÊö 300 ãä ãõÍÇÑÈí .áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÐåÇÈ Ïæä ÌÇÆÒÉ 7 00:00:27,900 --> 00:00:30,500 ÇáÃÑÖíæä ÃÎÐæåã Ðááß Ðæ ÇáÚíä ÇáæÇÍÏÉ 8 00:00:30,500 --> 00:00:32,200 (ãÚå ÓÇÚÉ (ßáÇÑß 9 00:00:32,300 --> 00:00:35,500 Ãíä ÇáÝÊÇÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÑÊÏí åÐå ÇáÓÇÚÉ¿

Aug 07, 2019 11:33:26 28.3KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:02,300 ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ100 2 00:00:02,700 --> 00:00:07,200 (ÞÈá ÇáÍÑÈ ÇáÃÎíÑÉ (ãÇæäÊ æíÐÑ ßÇä ÞÇÚÏÉ ÚÓßÑíÉ ÈäíÊ Ýí ÌÈá 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,000 (ãÑÍÈÇð Èßã Ýí (ãÇæäÊ æíÐÑ 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,400 ÃäÊã áÓÊã ÓÌäÇÁ, áÞÏ ÃäÞÐäÇßã 5 00:00:11,400 --> 00:00:12,500 ÅÐÇð ÝáãÇÐÇ ÞÏú äÑÛÈ ÈÇáÑÍíá ¿ 6 00:00:12,500 --> 00:00:14,500 åÐÇ ÇáãßÇä ãËÇáí ááÛÇíÉ ÃßËÑ ãä ÇáãØáæÈ 7 00:00:14,600 --> 00:00:17,300 !ÍÇÕÏæä 8 00:00:17,300 --> 00:00:18,700 (ÃæßÊíÝíÇ) 9 00:00:18,700 --> 00:00:19,900 (Ãíä (áíäßæáä 10 00:00:19,900 --> 00:00:22,600 (åÐÇ ÓíÏÎá ÈÑäÇãÌ (ÓíÑíÈÑæÓ

Aug 07, 2019 11:33:26 34.93KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,200 ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ100 2 00:00:05,100 --> 00:00:08,100 (ãÑÍÈÇð Èßã Ýí (ãÇæäÊ æíÐÑ 3 00:00:11,400 --> 00:00:12,900 ÅÐÇð, ÝÞÏ ÊÞÇÈáäÇ ãÌÏÏÇð 4 00:00:12,900 --> 00:00:15,400 ßáÇÑß), áÇ, áæ ÃäÒáÊö Êáßó ÇáÐÑÇÚ) ÓíãæÊ ÃæáÆßó ÇáäÇÓ 5 00:00:15,400 --> 00:00:16,900 ãÞÏÇÑñ Þáíá ãä ÇáÅÔÚÇÚ ÝÍÓÈ ÞÏú íÞÊáåã 6 00:00:16,900 --> 00:00:18,900 ßÇä Ðáßó ÎÑÞÇð ááÚÒá - ÇáäÌÏÉ - 7 00:00:18,900 --> 00:00:21,900 ÌåÇÒ ÏæÑÇäßã ØæøÑ ÞÇÈáíÉ ááÊÎáÕ ãä ÇáÅÔÚÇÚ 8 00:00:21,900 --> 00:00:24,900 áæ ßäøÇ ÞÇÏÑíä Úáì ÊÏæíÑ Ïã ...ãÇíÇ) ÏÇÎá ÌÓãßó) 9 00:00:24,900 --> 00:00:26,200 åá ÓíÌÚáåÇ Ðáß ÈÍÇáò ÃÝÖá ¿

Aug 07, 2019 11:33:26 29.94KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,400 ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ100 2 00:00:03,700 --> 00:00:04,700 Ãíä (Ýíä) ¿ 3 00:00:04,700 --> 00:00:05,600 íÈÍË Úäßö 4 00:00:05,600 --> 00:00:07,000 ÚÏÏÊ 26 ÝÑÏÇð 5 00:00:07,000 --> 00:00:08,600 åÄáÇÁ ÇáÞæã áÇ íÈÏæä ßãÍÇÑÈíä 6 00:00:08,600 --> 00:00:09,600 ãÇ ÇáÐí ÝÚáÊãæå Èåã ¿ 7 00:00:09,600 --> 00:00:12,700 ÃÕÏÞÇÄß áãú íßæäæÇ åäÇ 8 00:00:12,700 --> 00:00:15,000 Úáíßó Ãäú ÊÐåÈ 9 00:00:15,000 --> 00:00:18,600 áÞÏú ÃÑÓáÊã ÓÝøÇÍÇð Åáì ÅÍÏì ÞÑÇäÇ 10 00:00:18,600 --> 00:00:23,800 ÓäÊßáøã áÇÍÞÇð, Ýí ÇáæÞÊ ÐÇÊå ÓíÓÊÎÏã ÕÏíÞßó áÅíÕÇá ÑÓÇáÉ

Aug 07, 2019 11:33:26 32.99KB Download Translate

1 00:00:01,132 --> 00:00:02,713 "ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ100" 2 00:00:02,800 --> 00:00:04,633 Ãíä (Ýíä)¿ - íÈÍË Úäßö - 3 00:00:04,670 --> 00:00:07,303 Ãíä ÇáÝÊÇÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÑÊÏí åÐå ÇáÓÇÚÉ¿ 4 00:00:07,438 --> 00:00:09,673 ãáÇÈÓåã åäÇ, áÞÏ ßÇäæÇ åäÇ 5 00:00:09,675 --> 00:00:14,444 áÞÏú ÞÊáÊ Þæãí, ÕÛÇÑÇð æßÈÇÑ ÇáÓä 6 00:00:15,546 --> 00:00:16,945 .. ÃÈÑíÇÁ 7 00:00:18,155 --> 00:00:20,656 ¡ÇáãÌÒÑÉ íÌÈ Ãäú íÚÇÞÈ ÚáíåÇ 8 00:00:20,718 --> 00:00:22,958 .ÇáÏã ÈÇáÏã 9 00:00:22,960 --> 00:00:25,861 æ ÈíäãÇ äÊßáøã¡ åã íÒÍÝæä äÍæ ãÚÓßÑäÇ 10

Aug 07, 2019 11:33:26 28.17KB Download Translate

1 00:00:01,069 --> 00:00:02,236 (ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ(100 2 00:00:02,588 --> 00:00:04,755 ÇáãÆÇÊ ãä Þæãßã ãÍÊÌÒíä (Ýí (ãÇæäÊ æíÐÑ 3 00:00:04,757 --> 00:00:06,089 ÏãÇÆåã ÊÓÊÚãá ßÚáÇÌ 4 00:00:06,641 --> 00:00:08,141 Þæãí ÓÌäÇÁ åäÇß ÃíÖÇð 5 00:00:08,143 --> 00:00:09,976 áãÇÐÇ ÊØáÚíääÇ Úáì åÐÇ¿ 6 00:00:09,978 --> 00:00:11,077 ...áÃääí ÃÎÔì 7 00:00:11,079 --> 00:00:12,078 ÊÎÔíä ãÇÐÇ¿ 8 00:00:12,080 --> 00:00:13,301 Ãä ÊßæäæÇ ÇááÇÍÞíä 9 00:00:13,303 --> 00:00:14,589 áã ÊÃÊö (åÇÑÈÑ) ááÝØæÑ 10 00:00:14,591 --> 00:00:16,284 åá ÑÃíÊãæåÇ íÇ ÔÈÇÈ¿

Aug 07, 2019 11:33:26 57.6KB Download Translate

1 00:00:00,557 --> 00:00:02,409 .... سـابقاً في المئة 2 00:00:02,463 --> 00:00:03,694 الـطريقة الـوحيدة لإنقاذ كلا قومينا 3 00:00:03,696 --> 00:00:05,427 .هي إذا إتحدنا 4 00:00:05,429 --> 00:00:06,859 بلا وجود شخصٍ في الداخل لإضـعاف دفاعاتهم 5 00:00:06,861 --> 00:00:07,862 .فالجيشُ بلا فائدة 6 00:00:08,064 --> 00:00:09,235 .يجب أن تذهب 7 00:00:09,237 --> 00:00:10,942 .بوسعي إدخالك عبر الأنفاق 8 00:00:22,939 --> 00:00:24,477 ما رأيكِ في إنزال يا (مايا) ؟ 9 00:00:24,479 --> 00:00:25,813 !لاتتحرك 10 00:00:29,316 --> 00:00:31,892 .خـذوه للحبس

Aug 07, 2019 11:33:26 30.74KB Download Translate

1 00:00:01,234 --> 00:00:02,814 (ÓÇÈÞÇð Ýí (ÇáÜ100 2 00:00:03,002 --> 00:00:04,541 áÞÏú ÚæøÖ ÇáÏãõ ÇáÏãó 3 00:00:05,351 --> 00:00:07,663 (ÓíÚØì ÇáÌËãÇä áÞæã (ÊæäÏíÓí 4 00:00:07,704 --> 00:00:09,506 ÚäÏåÇ ÝÍÓÈ íãßääÇ Ãäú ääÚã ÈÇáÓáÇã 5 00:00:09,518 --> 00:00:13,175 ÚäÏãÇ íäÊåí åÐÇ ÓääÇÞÔ ßíÝíÉ (ÅÎÑÇÌ ÞæãäÇ ãä (ãÇæäÊ æíÐÑ 6 00:00:13,363 --> 00:00:15,216 (äÍä äÑíÏ ÇáÔíÁ ÐÇÊå íÇ (ßáÇÑß 7 00:00:15,218 --> 00:00:17,577 ÇáÕáÍ ãÚ ÇáÃÑÖííä åæ ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí ääÌæÇ ÈåÇ ÌãíÚÇð 8 00:00:17,714 --> 00:00:19,482 ! ÊÊãø ÞíÇÏÊåã ãä ÞÈá ØÝáÉ 9 00:00:19,684 --> 00:00:20,720 æ äÍä ßÐáß 10

Aug 07, 2019 11:33:26 30.93KB Download Translate

1 00:00:01,190 --> 00:00:02,343 (ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ(100 2 00:00:02,665 --> 00:00:04,864 ÇáãÆÇÊ ãä Þæãßö ãÍÊÌÒíä (Ýí (ãÇæäÊ æíÐÑ 3 00:00:04,866 --> 00:00:06,769 æ Þæãí ÓÌäÇÁ åäÇß ÃíÖÇð 4 00:00:07,881 --> 00:00:10,563 ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÅäÞÇÐ ÞæãíäÇ åí Ãäú äÊÍÏ ãÚÇð 5 00:00:10,565 --> 00:00:12,110 åÐÇ íÕá ááåæÇÆí Úáì ÇáÃÑÖ 6 00:00:12,112 --> 00:00:13,447 ÈæÓÚäÇ ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ 7 00:00:13,449 --> 00:00:15,263 åÐÇ (ÌÇÓÈÑ ÌæÑÏÇä), äÍä ÈÍÇÌÉ ááãÓÇÚÏÉ 8 00:00:15,265 --> 00:00:16,671 ßäÊó ãÍÞøÇð 9 00:00:16,673 --> 00:00:18,685 ÈÏæä æÌæÏ ÔÎÕ Ýí ÇáÏÇÎá, Óíßæä ÇáÌíÔ ÚÏíã ÇáÝÇÆÏÉ

Aug 07, 2019 11:33:26 30.55KB Download Translate

1 00:00:01,201 --> 00:00:02,780 ...."ÓÜÇÈÞÇð Ýí "ÇáÜãÆÉ 2 00:00:02,867 --> 00:00:05,068 .áÜÞÏ ÈÏÇÁ ÇáÃãÑ. Ãäåã íÃÎÐæä ÏãÇÁ ÃÕÏÞÇÆí 3 00:00:05,170 --> 00:00:06,603 .ÃÚÊÞÏ Ãäí ÃÚáãõ ßíÝ äÜÓÊæáí Úáì ãÇæäÊ æíÐÑ 4 00:00:06,605 --> 00:00:08,602 .äÜÍÊÇÌõ ÝÜÍÓÈ áÜÔÎÕö ãÇ Ýí ÇáÜÏÇÎá 5 00:00:08,654 --> 00:00:09,205 ÈíáÇãí) ¿) 6 00:00:09,273 --> 00:00:10,707 áÜÞÏ ÅÓÊÎÏãæÇ ÏãÇÄåã 7 00:00:10,709 --> 00:00:12,644 .æ ÇáÃãæÑ ÊÒÏÏ ÓæÇÁð åäÇ ÈÜÓÑÚÉ ßÈíÑÉ 8 00:00:12,646 --> 00:00:14,052 áÜä íÃÎÐæÇ Ãí ÃÍÏò ãäÇ 9 00:00:14,054 --> 00:00:15,821 .ãÜä åÐå ÇáÜÛÑÝÉ ÈáÇ ÞÜÊÇá 10 00:00:16,990 --> 00:00:18,591 !ßáÇ. ãåáÇ

Aug 07, 2019 11:33:26 36.66KB Download Translate

1 00:00:01,050 --> 00:00:02,416 ..... "ÓÜÇÈÞÇ Ýí " ÇáÜãÜÜÜÆÜÜÜÜÉ 2 00:00:02,418 --> 00:00:05,677 áÜÞÏ ÑÍá ( ËíáæäíÓ ) . áÜÞÏ ÅÕÜØÍÈ 12 .ÔÜÎÕÇ , æ 12 ãÓÏÓÇð 3 00:00:05,687 --> 00:00:07,287 .äÍä ÐÇåÈæä áÜãÏíäÉ ÇáÜäæÑ 4 00:00:07,289 --> 00:00:09,322 ÔÜÇÑßäí æËÈÉ ÇáÅíãÇä .(åÐå , íÜÇ (Ìæä ãíÑÝí 5 00:00:09,324 --> 00:00:14,561 æÏÚäí ÃÑíß ÈÃä åäÇáß .ÇáÜßËíÑ áÃÌáß ÃßËÑ .... ãä åÐÇ 6 00:00:14,563 --> 00:00:16,329 ÃÖÎã ÌíÔò ãÜáßäÇå ÞÜØ 7 00:00:16,331 --> 00:00:18,198 .íÜäÊÙÑäÇ áÜäÚØíå ãåãå 8 00:00:18,200 --> 00:00:21,000 (ÓäÚØíå ãåãå , ÈÚÏãÇ íÛáÞ (ÈíáÇãí .ÇáÜÖÈÇÈ ÇáÜÍãÖí 9 00:00:21,002 --> 00:00:22,135 ÅÐÇ ßÜÇä åÐÇ ÊÍÇáÝÇð

Aug 07, 2019 11:33:26 33.51KB Download Translate

1 00:00:01,164 --> 00:00:02,430 ..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáãÆÉ 2 00:00:02,532 --> 00:00:05,766 .ÃÑíÏß Ãä ÊÎÈÑ ÞÇÆÏß ÔíÆÇð äÍä ÞÇÏãæä áÃÌáå 3 00:00:06,118 --> 00:00:08,585 ÊæÝí 250 ÔÎÕ ÈÊáß ÇáÞÑíÉ 4 00:00:08,587 --> 00:00:12,823 ¡ÃÚáã Ãäßö ÊÃËÑÊö ÈãÞÊáåã áßäßö ÊÓÈÈÊö ÈÍÑÞåã 5 00:00:12,825 --> 00:00:14,091 áíÓ ÌãíÚåã 6 00:00:16,962 --> 00:00:20,230 ÈÚÖåã áÇ íÑÊÏæä ÇáÈÏáÇÊ ÇáÚÇÒáÉ - ããÇ íÚäí Ãäåã ÚæáÌæÇ - 7 00:00:20,232 --> 00:00:21,798 áÞÏ äÌÍ ÚáÇÌ ÇáäÎÇÚ 8 00:00:21,800 --> 00:00:24,568 ÓæÝ äÎÈÆßã. áÇ íÄíÏ (ÇáÌãíÚ åäÇ ÊÕÑÝÇÊ (ßíÌ 9 00:00:24,570 --> 00:00:26,002 ÊÚÇáæÇ ãÚí. ÃäÊã ÈÃãÇä ÇáÂä

Aug 07, 2019 11:33:26 27.72KB Download Translate

1 00:00:00,809 --> 00:00:02,612 (ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÜ(100 2 00:00:02,613 --> 00:00:04,515 äÎÇÚ ÚÙÇãßã íãßä áå Ãäú íÚíÏäÇ Úáì ÓØÍ ÇáÃÑÖ 3 00:00:04,516 --> 00:00:05,656 áäú íÊæÞÝæÇ ÃÈÏÇð 4 00:00:05,657 --> 00:00:07,955 áäú íÊæÞÝæÇ ÃÈÏÇð 5 00:00:07,956 --> 00:00:10,288 áÞÏú æÇÝÞÊ, æÞÏú ÅäÊÕÑäÇ 6 00:00:10,289 --> 00:00:11,421 åã íÓÊÓáãæä¿ 7 00:00:11,422 --> 00:00:12,588 áíÓ ÊãÇãÇð 8 00:00:12,589 --> 00:00:13,789 ãÇÐÇ Úä ÓÌäÇÁ ÇáÜ(ÂÑß)¿ 9 00:00:13,790 --> 00:00:16,758 ÓíÊãø ÞÊáåã ÌãíÚÇð, áßäøßö áÇ ÊÃÈåíä ÈÐáß, ÃáíÓ ßÐáß¿ 10 00:00:16,759 --> 00:00:19,832