The 100 (The Hundred) - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Set ninety-seven years after a nuclear war has destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends one hundred juvenile delinquents back to Earth, in hopes of possibly re-populating the planet.
Release Name:
The.100.S01E01.HDTV.x264-ChameE
Release Info:
Season 1 E01 - E13
Download Subtitles
1 00:00:07,719 --> 00:00:10,597 Woman, voice-over: I feel the sun on my face. 2 00:00:10,824 --> 00:00:13,467 I see trees all around me, 3 00:00:13,587 --> 00:00:16,314 scent of wildflowers on a breeze. 4 00:00:16,718 --> 00:00:18,751 It's so beautiful. 5 00:00:23,290 --> 00:00:26,726 In this moment, I'm not stranded in space. 6 00:00:28,555 --> 00:00:31,564 It's been 97 years since a nuclear apocalypse 7 00:00:31,566 --> 00:00:32,878 killed everyone on Earth, 8 00:00:32,884 --> 00:00:35,362 leaving the planet simmering in radiation. 9 00:00:35,482 --> 00:00:38,734 Fortunately, there were survivors. 10 00:00:39,021 --> 00:00:41,374
1 00:00:01,360 --> 00:00:02,720 I was born in space. 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,590 I never felt the sun on my face, 3 00:00:05,590 --> 00:00:07,300 or breathed real air, 4 00:00:07,300 --> 00:00:08,860 or floated in the water. 5 00:00:09,350 --> 00:00:10,540 None of us have. 6 00:00:10,920 --> 00:00:12,200 For three generations, 7 00:00:12,210 --> 00:00:15,320 the Ark has kept what left of the human race alive, 8 00:00:15,320 --> 00:00:17,380 but now, our home is dying. 9 00:00:17,380 --> 00:00:19,930 And we, are the last hope of man kind. 10 00:00:20,450 --> 00:00:21,720 100 persons were sent on
1 00:00:00,880 --> 00:00:02,540 I was born in space. 2 00:00:02,830 --> 00:00:05,130 I never felt the sun on my face, 3 00:00:05,150 --> 00:00:06,800 or breathed real air, 4 00:00:06,800 --> 00:00:08,400 or floated in the water. 5 00:00:08,870 --> 00:00:10,280 None of us have. 6 00:00:10,480 --> 00:00:11,700 For three generations, 7 00:00:11,700 --> 00:00:14,760 the ark has kept what's left of the human race alive, 8 00:00:14,760 --> 00:00:16,780 but now our home is dying. 9 00:00:16,920 --> 00:00:19,760 And we, are the last hope of man kind. 10 00:00:20,050 --> 00:00:21,120 100 persons were sent on
1 00:00:01,173 --> 00:00:02,540 Clarke, voice-over: I was born in space. 2 00:00:02,817 --> 00:00:05,151 I've never felt the sun on my face 3 00:00:05,153 --> 00:00:08,621 or breathed real air or floated in the water. 4 00:00:08,623 --> 00:00:11,824 None of us have. For 3 generations, 5 00:00:11,826 --> 00:00:14,794 The Ark has kept what's left of the human race alive, 6 00:00:14,796 --> 00:00:17,797 but now our home is dying, and we 7 00:00:17,799 --> 00:00:20,133 are the last hope of mankind. 8 00:00:20,135 --> 00:00:23,669 100 prisoners sent on a desperate mission to the ground. 9 00:00:23,671 --> 00:00:26,305 Each of us is here because we broke the law.
1 00:00:00,567 --> 00:00:02,320 I was born in space. 2 00:00:02,752 --> 00:00:04,652 I've never felt the sun on my face 3 00:00:04,654 --> 00:00:07,989 or breathed real air or floated in the water. 4 00:00:08,391 --> 00:00:10,891 None of us have. For 3 generations, 5 00:00:10,893 --> 00:00:14,685 The Ark has kept what's left of the human race alive, 6 00:00:14,690 --> 00:00:17,891 but now our home is dying, and we 7 00:00:17,893 --> 00:00:19,440 are the last hope of mankind. 8 00:00:20,089 --> 00:00:23,810 100 prisoners sent on a desperate mission to the ground. 9 00:00:23,812 --> 00:00:26,007 Each of us is here because we broke the law.
1 00:00:00,910 --> 00:00:02,610 I was born in space. 2 00:00:02,940 --> 00:00:05,180 I've never felt the sun on my face, 3 00:00:05,180 --> 00:00:06,950 or breathed real air, 4 00:00:06,950 --> 00:00:08,360 or floated in the water, 5 00:00:08,880 --> 00:00:10,030 none of us have. 6 00:00:10,460 --> 00:00:11,790 For 3 generations, 7 00:00:11,790 --> 00:00:14,830 the Ark has kept what's left of the human race alive. 8 00:00:14,830 --> 00:00:16,990 But now our home is dying, 9 00:00:16,990 --> 00:00:19,810 and we, are the last hope of mankind. 10 00:00:20,070 --> 00:00:21,620 100 prisoners sent on a
1 00:00:01,525 --> 00:00:02,965 Clarke, voice-over: I was born in space. 2 00:00:03,061 --> 00:00:05,194 I've never felt the sun on my face 3 00:00:05,196 --> 00:00:08,757 or breathed real air or floated in the water. 4 00:00:08,989 --> 00:00:12,372 None of us have. For 3 generations, 5 00:00:12,374 --> 00:00:15,259 The Ark has kept what's left of the human race alive, 6 00:00:15,261 --> 00:00:18,229 but now, our home is dying, and we 7 00:00:18,231 --> 00:00:20,587 are the last hope of mankind. 8 00:00:20,589 --> 00:00:24,313 100 prisoners sent on a desperate mission to the ground. 9 00:00:24,315 --> 00:00:26,817 Each of us is here because we broke the law.
1 00:00:01,287 --> 00:00:03,388 Clarke, voice-over: I was born in space. 2 00:00:03,390 --> 00:00:05,571 I've never felt the sun on my face 3 00:00:05,573 --> 00:00:08,602 or breathed real air or floated in the water. 4 00:00:08,604 --> 00:00:10,367 None of us have. 5 00:00:10,369 --> 00:00:12,548 For 3 generations, The Ark has kept 6 00:00:12,550 --> 00:00:14,732 what's left of the human race alive, 7 00:00:14,734 --> 00:00:17,223 but now our home is dying, 8 00:00:17,225 --> 00:00:20,382 and we are the last hope of mankind, 9 00:00:20,384 --> 00:00:24,124 100 prisoners sent on a desperate mission to the ground. 10 00:00:24,126 --> 00:00:26,088
1 00:00:02,564 --> 00:00:04,117 Clarke, voice-over: I was born in space. 2 00:00:04,119 --> 00:00:06,220 I've never felt the sun on my face 3 00:00:06,222 --> 00:00:10,072 or breathed real air or floated in the water. 4 00:00:10,074 --> 00:00:11,683 None of us have. 5 00:00:11,685 --> 00:00:14,275 For 3 generations, The Ark has kept what's left 6 00:00:14,277 --> 00:00:16,041 of the human race alive, 7 00:00:16,043 --> 00:00:18,197 but now our home is dying, 8 00:00:18,199 --> 00:00:21,094 and we are the last hope of mankind, 9 00:00:21,096 --> 00:00:23,818 100 prisoners sent on a desperate mission 10 00:00:23,820 --> 00:00:25,157
1 00:00:00,891 --> 00:00:01,924 Previously on "The 100"... 2 00:00:01,926 --> 00:00:03,426 [Gunshot] 3 00:00:03,428 --> 00:00:04,661 [Explosion] 4 00:00:04,663 --> 00:00:06,462 - Oh! - Whoa! 5 00:00:06,464 --> 00:00:09,365 Anya: You started a war that you don't know how to end. 6 00:00:09,367 --> 00:00:11,668 You have no idea what your people have done, 7 00:00:11,670 --> 00:00:13,469 the forces you unleashed. 8 00:00:13,471 --> 00:00:15,004 We had to stop the attack. 9 00:00:15,006 --> 00:00:16,539 You stopped nothing. 10
1 00:00:00,191 --> 00:00:01,438 Previously on "The 100"... 2 00:00:01,460 --> 00:00:02,726 Clarke: Bellamy, don't do this. 3 00:00:02,728 --> 00:00:04,628 - Don't do this. - No! 4 00:00:05,630 --> 00:00:07,433 - He deserves to die. - No. 5 00:00:07,482 --> 00:00:09,982 We don't decide who lives and dies. 6 00:00:10,020 --> 00:00:11,453 Sinclair: The Exodus ship is still tied in 7 00:00:11,455 --> 00:00:12,688 to all our major systems. 8 00:00:12,690 --> 00:00:14,289 If it launches, the Ark will be crippled, 9 00:00:14,291 --> 00:00:15,891 and everyone left on board will die. 10 00:00:15,893 --> 00:00:18,126
1 00:00:01,132 --> 00:00:02,498 Previously on "The 100"... 2 00:00:02,518 --> 00:00:04,326 - Mom? - You're being sent to the ground. 3 00:00:04,412 --> 00:00:05,912 Abby: All 100 of you. 4 00:00:05,914 --> 00:00:09,181 Prisoners of the Ark, you have one job... stay alive. 5 00:00:09,183 --> 00:00:13,519 To do that, you must locate mount weather immediately. 6 00:00:13,521 --> 00:00:15,221 Man: Nothing we've tried will save the Ark. 7 00:00:15,223 --> 00:00:16,522 Have you tried not saving it? 8 00:00:16,524 --> 00:00:17,723 Man: We've really gotta do this... 9 00:00:17,725 --> 00:00:19,291 bring the Ark to the ground. 10
