The 100 English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,355
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,385 --> 00:00:02,507
Something's coming,

3
00:00:02,537 --> 00:00:05,198
a wave of radiation that'll
kill everything in its path.

4
00:00:05,228 --> 00:00:06,800
There might be a fallout shelter.

5
00:00:06,830 --> 00:00:08,035
A final Conclave,

6
00:00:08,065 --> 00:00:10,845
and whoever wins gets the bunker.

7
00:00:10,875 --> 00:00:13,765
Skaikru will not take the bunker alone.

8
00:00:13,795 --> 00:00:16,650
We will share it. We are one clan.

9
00:00:16,680 --> 00:00:18,000
We're not leaving you behind.

10
00:00:18,030 --> 00:00:19,400
There's no time to get back.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,984
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,009 --> 00:00:02,125
Something's coming,

3
00:00:02,150 --> 00:00:04,938
a wave of radiation that'll
kill everything in its path.

4
00:00:04,963 --> 00:00:06,562
She isn't coming.

5
00:00:06,564 --> 00:00:09,401
What if I told you there
might be a fallout shelter

6
00:00:09,426 --> 00:00:11,393
built to sustain thousands?

7
00:00:11,395 --> 00:00:14,932
A final Conclave...
one champion per clan,

8
00:00:14,957 --> 00:00:16,753
one death instead of thousands,

9
00:00:16,846 --> 00:00:19,012
and whoever wins gets the bunker.

10

1
00:00:01,244 --> 00:00:02,739
Previously on "The 100"...

2
00:00:02,764 --> 00:00:04,822
I'm sorry they left without you.

3
00:00:05,225 --> 00:00:06,431
Well, I'm not

4
00:00:06,456 --> 00:00:07,963
because if I was with them,

5
00:00:07,988 --> 00:00:09,728
I never would have met you.

6
00:00:11,471 --> 00:00:14,501
Tell Raven to aim for the one
spot of green, and you'll find me.

7
00:00:14,526 --> 00:00:16,326
Why exactly are we
sitting here in the dark?

8
00:00:16,328 --> 00:00:19,128
First we find out who they are
and then we ask them for help.

9
00:00:19,130 --> 00:00:20,330
- Raven?
- Radio sounds.

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,894
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,919 --> 00:00:04,062
Meet Eligius IV.

3
00:00:04,087 --> 00:00:06,187
"No inmates past this point."

4
00:00:06,189 --> 00:00:07,523
The prisoners are still here.

5
00:00:07,548 --> 00:00:08,468
This is an army.

6
00:00:08,493 --> 00:00:10,591
Can you rig it so we
can kill them remotely?

7
00:00:10,593 --> 00:00:12,260
- Possible. Why?
- Leverage.

8
00:00:12,262 --> 00:00:14,228
Put down your weapons,
or we pull the plug.

9
00:00:14,230 --> 00:00:15,730
Pulling the plug from the
ground is not an option.

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,019
Meet Eligius 4.

2
00:00:02,044 --> 00:00:03,910
"No inmates past this point."

3
00:00:03,912 --> 00:00:05,245
Cryosleep.

4
00:00:05,247 --> 00:00:06,613
Means the prisoners are still here.

5
00:00:06,615 --> 00:00:07,914
This is an army.

6
00:00:07,916 --> 00:00:09,950
Can you rig it so we
can kill them remotely?

7
00:00:09,952 --> 00:00:11,318
- Why?
- Leverage.

8
00:00:11,320 --> 00:00:12,452
What do you want?

9
00:00:12,454 --> 00:00:14,221
We need your help opening a bunker.

10
00:00:14,223 --> 00:00:16,423

1
00:00:01,335 --> 00:00:02,634
Previously on "The 100"...

2
00:00:02,636 --> 00:00:04,117
The valley is ours.

3
00:00:04,142 --> 00:00:07,649
As long as you stay here,
we won't have a problem.

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,340
We'll come without a fight.

5
00:00:09,342 --> 00:00:12,507
I bet you will, traitor.

6
00:00:12,532 --> 00:00:15,073
If this is the last
living valley on earth,

7
00:00:15,098 --> 00:00:16,634
then it should be ours.

8
00:00:16,659 --> 00:00:18,305
We can't let it get into her torso.

9
00:00:18,330 --> 00:00:19,109
It's moving.

10
00:00:19,134 --> 00:00:20,711

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,108
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,110 --> 00:00:04,354
Madi is not a threat to Octavia.

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,772
She's a child.

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,897
Yes, a Nightblood child.

5
00:00:07,899 --> 00:00:10,366
Octavia, get away from her.

6
00:00:10,368 --> 00:00:13,136
Clarke, it's OK. I came to her.

7
00:00:13,138 --> 00:00:14,537
The valley is ours.

8
00:00:14,539 --> 00:00:16,806
So if this is the last
living valley on earth,

9
00:00:16,808 --> 00:00:18,441
then it should be ours.

10
00:00:18,443 --> 00:00:21,900
We have everything... the

1
00:00:00,273 --> 00:00:01,882
Previously on "The 100"...

2
00:00:02,047 --> 00:00:03,406
The valley is ours.

3
00:00:03,531 --> 00:00:06,416
As long as you stay here,
we won't have a problem.

4
00:00:06,431 --> 00:00:08,399
The hydrofarm is barely feeding us now.

5
00:00:08,466 --> 00:00:11,107
So if this is the last
living valley on the Earth,

6
00:00:11,727 --> 00:00:13,260
then it should be ours.

7
00:00:13,262 --> 00:00:15,375
Diyoza thinks the same thing.

8
00:00:15,381 --> 00:00:16,993
And so we fight.

9
00:00:16,999 --> 00:00:19,766
Oh, my God, they're breeding them.

10
00:00:21,036 --> 00:00:22,568

1
00:00:00,015 --> 00:00:01,014
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,039 --> 00:00:02,343
Can I show you something?

3
00:00:02,345 --> 00:00:03,718
You don't have to be afraid.

4
00:00:03,743 --> 00:00:06,326
Blood of the First
Commander is your blood.

5
00:00:06,351 --> 00:00:08,412
What would it take for
you to share the valley?

6
00:00:08,437 --> 00:00:10,194
Short of an unconditional surrender,

7
00:00:10,219 --> 00:00:10,945
nothing.

8
00:00:10,970 --> 00:00:12,453
Octavia will never surrender.

9
00:00:12,478 --> 00:00:14,679
That's why we're gonna take her out.

10
00:00:17,086 --> 00:00:18,492

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,296
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,740
According to Shaw, this place

3
00:00:02,765 --> 00:00:04,254
is a civil war waiting to happen.

4
00:00:04,279 --> 00:00:05,637
Come on, McCreary.

5
00:00:05,639 --> 00:00:07,121
We didn't come all the way back to earth

6
00:00:07,146 --> 00:00:08,635
just to kill each other.

7
00:00:08,926 --> 00:00:11,361
Tell them that you were planning

8
00:00:11,386 --> 00:00:12,713
to let us die.

9
00:00:13,887 --> 00:00:15,203
No!

10
00:00:16,785 --> 00:00:18,982
The hydrofarm is barely feeding us now,

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,351
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,376 --> 00:00:02,895
One of the abscesses broke apart.

3
00:00:02,920 --> 00:00:04,246
It was the sound waves.

4
00:00:04,271 --> 00:00:06,459
- Fix me and get your fix.
- No.

5
00:00:07,299 --> 00:00:10,000
Your disease versus mine.

6
00:00:10,002 --> 00:00:11,168
Something tells me

7
00:00:11,170 --> 00:00:12,869
you'll break before I die.

8
00:00:12,871 --> 00:00:14,838
The hydrofarm is barely feeding us.

9
00:00:14,840 --> 00:00:17,674
So, if this is the last
living valley on earth,

10
00:00:17,676 --> 00:00:19,042

1
00:00:01,090 --> 00:00:02,566
Previously on "The 100"...

2
00:00:02,591 --> 00:00:04,460
How the hell did you get here?

3
00:00:04,927 --> 00:00:06,326
How long do we have?

4
00:00:06,328 --> 00:00:07,565
6 days, maybe 7.

5
00:00:07,590 --> 00:00:09,940
Like it or not, we're on his side.

6
00:00:09,965 --> 00:00:11,865
How can you still be against Octavia?

7
00:00:11,867 --> 00:00:15,000
She murdered her own
people to break their will.

8
00:00:15,025 --> 00:00:17,571
If this is the last
living valley on earth,

9
00:00:17,573 --> 00:00:18,691
then it should be ours.

10
00:00:18,716 --> 00:00:21,191

1
00:00:00,542 --> 00:00:01,859
Previously on "The 100"...

2
00:00:01,884 --> 00:00:03,134
The valley is ours.

3
00:00:03,159 --> 00:00:06,148
As long as you stay here,
we won't have a problem.

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,706
This war is about to be fought

5
00:00:07,708 --> 00:00:10,008
on the last survivable land on earth.

6
00:00:12,129 --> 00:00:15,449
Retreat! Go back to the wasteland!

7
00:00:15,474 --> 00:00:16,481
Did you see Bellamy?

8
00:00:16,483 --> 00:00:18,316
He's with Octavia. We
gotta go back and get them.

9
00:00:18,318 --> 00:00:20,118
No one else is dying to save Blodreina.

10
00:00:20,120 --> 00:00:23,321