Back to subtitle list

That Demon Within (Mo jing) Indonesian Subtitles

That Demon Within (Mo jing)

Movie Info:

Released: 18 Apr 2014
Runtime: 111 min
Genre: Action, Crime, Horror
Director: Dante Lam
Actors: Daniel Wu, Nick Cheung, Shatina Chen, Kai Chi Liu
Country: Hong Kong, China
Rating: 6.0

Overview:

A dutiful cop, guilt-ridden over saving the life of a gang leader, becomes obsessed with bringing down the crime syndicate of the man he saved.

Jul 28, 2021 13:48:07 tedi Indonesian 23

Release Name: 

That.Demon.Within.2014.ALL.Bluray

Release Info: 

Retail NF  Resync for Bluray 
Download Subtitles
That.Demon.Within.2014.ALL.Bluray.srt
Jul 28, 2021 06:40:42 65.67KB Download Translate 


1
00:02:06,543 --> 00:02:10,461
Berkati kami, Raja Iblis Neraka!
Semoga kami bertujuh mendapat kemujuran.

2
00:02:10,711 --> 00:02:13,587
Jauhkan kami dari marabahaya,
pinjamkan kami keberanianmu.

3
00:02:13,962 --> 00:02:15,837
Jika polisi menghalangi jalan kami,

4
00:02:15,962 --> 00:02:17,463
bantu kami mengatasinya.

5
00:02:17,838 --> 00:02:20,796
Jika kita bertemu kembali,
kami akan membungkuk hormat.

6
00:02:21,255 --> 00:02:22,464
Jika kami mendapat emas,

7
00:02:22,922 --> 00:02:25,047
kami akan menunjukkan rasa terima kasih
yang berlimpah.

8
00:02:51,220 --> 00:02:53,638
Setiap orang mempunyai rasa takut.

9
00:02:55,221 --> 00:02:58,430
Kita menyembunyikannya
dengan berbagai cara.
Download Subtitle