Thank You (Gomapseupnida / 고맙습니다) Farsi/Persian Subtitles
Series Info:
Overview:
Dr. Min Ki Seo went to Blue Island to fulfill his deceased girlfriend's last wish to find the single mother and her little girl who was infected by HIV and to apologize to them on her ...
Release Name:
Thank.You.E01.HDTV.XviD.720p Thank.You.E01.H264.480p
Release Info:
ترجمه روان و دقیق
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,780 ترجمه : آزاده ملکزاده [email protected] 2 00:00:09,650 --> 00:00:11,600 قسمت اول 3 00:00:11,680 --> 00:00:19,980 هی! وایسا! همونجا وایسا! هی 4 00:00:42,010 --> 00:00:47,450 کمکش کن بلند شه، یه بچه افتاده چرا همونجوری اونجا وایسادی؟ 5 00:00:47,540 --> 00:00:48,880 سریع پاشو 6 00:00:48,930 --> 00:00:50,830 چطوری یه دکتر میتونه اینکارو بکنه؟ 7 00:00:50,950 --> 00:00:52,120 چی گفتی؟ - خوبی؟ - 8 00:00:53,210 --> 00:00:59,850 وقتی یه بیمار میافته باید ازش سوال کنی : صدمه دیدی؟ یه کم توجه به خرج بده و کمکش کن بلند شه 9 00:01:03,680 --> 00:01:06,010 هی، این دیگه چه کاریه؟