Back to subtitle list

Tesla Indonesian Subtitles

Tesla

Movie Info:

Released: 27 Jan 2020
Runtime: 96 min
Genre: Biography, Drama
Director: Michael Almereyda
Actors: Eve Hewson, Ethan Hawke, Hannah Gross, Kyle MacLachlan
Country: USA
Rating: 5.9

Overview:

A freewheeling take on visionary inventor Nikola Tesla, his interactions with Thomas Edison and J.P. Morgan's daughter Anne, and his breakthroughs in transmitting electrical power and light.

Jan 06, 2021 15:26:48 3500 Indonesian 71

Release Name: 

Tesla.2020.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-KRaLiMaRKo

Release Info: 

Resync | BIG THX To Pea_Masamba | Credits to the translator | #PaheTeam  
Download Subtitles
Tesla (2020) BluRay 1080p 6CH x264.ID.srt
Jan 06, 2021 08:24:52 97.81KB Download Translate 


1
00:00:45,095 --> 00:01:08,095
 TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA

2
00:01:08,872 --> 00:01:12,015
Dia punya kucing hitam
bernama Machek ketika ia masih kecil.

3
00:01:17,439 --> 00:01:19,077
Kucing itu mengikutinya kemana-mana.

4
00:01:23,074 --> 00:01:25,569
Dan suatu hari,
saat dia mengelus punggung kucing itu,

5
00:01:26,814 --> 00:01:27,946
dia melihat keajaiban.

6
00:01:30,626 --> 00:01:32,959
Sebuah cahaya berderak
di bawah tangannya.

7
00:01:35,532 --> 00:01:36,493
Petir di langit,

8
00:01:36,527 --> 00:01:38,229
ayahnya menjelaskan,

9
00:01:38,346 --> 00:01:40,465
sama dengan percikan listrik

10
Download Subtitle