pingbot.me
Back to subtitle list

Terms of Endearment Spanish Subtitles

 Terms of Endearment
May 01, 2021 03:35:26 ChristopherCavco Spanish 5

Release Name:

Terms.of.Endearment.1983.WEBRip.iTunes
Terms.of.Endearment.1983.WEB-DL.iTunes

Release Info:

Spanish (Latin America) 
Download Subtitles
Apr 30, 2021 15:31:36 95.59KB Download Translate

1 00:00:17,476 --> 00:00:19,228 Déjame ir sólo un minuto. 2 00:00:19,436 --> 00:00:22,231 Ves tanto a la bebé que la pondrás en coma. 3 00:00:22,439 --> 00:00:24,233 Estás exagerando. 4 00:00:24,441 --> 00:00:29,238 No es bueno que estés viéndola e imaginando cosas horribles. 5 00:00:29,446 --> 00:00:33,158 -Lo sé. -Ya comenzaste. Ahí va de nuevo. 6 00:00:33,367 --> 00:00:37,079 Rudyard... Rudyard, no está respirando. 7 00:00:37,287 --> 00:00:40,040 Cariño, está dormida. La bebé está dormida. 8 00:00:40,249 --> 00:00:44,253 No. Rudyard, murió en la cuna. 9 00:00:44,461 --> 00:00:47,798 ¡Está dormida! Está dormida, cariño.