Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Second Season English Subtitles

{1}{1}23.976
{12}{69}{Y:i}Previously on Terminator:|The Sarah Connor Chronicles...
{73}{106}You've got a nuclear sub?
{110}{171}Seawolf sub.|The Jimmy Carter.
{175}{223}We've got a scrubbed|trip eight for a captain.
{227}{277}Damn it, Cameron, you're|supposed to burn the endos.
{281}{306}What's happening with you?
{310}{344}I've planted|an explosive in my skull,
{348}{374}near my chin.
{378}{415}It's a small amount,|but it's enough.
{418}{461}I saw the metal,|and she knows that I saw it.
{465}{485}Master your fear.
{489}{509}Remember the mission.
{513}{571}I can't go back there.
{575}{688}You are here to keep|John Connor away from her.
{692}{714}I can get her|to tell me the truth.
{718}{742}Stay away from her.
{745}{767}Cameron was supposed|to kill me!
{771}{822}You knew that was|the only thing
{826}{865}that would turn John|against her.
{869}{912}I rescued you from hell!
{916}{1022}And I took you to paradise.
{2206}{2242}You don't need|to be so dramatic about this.
{2246}{2274}It's a milk run.
{2277}{2350}A milk run across 8,000 miles|of metal-infested ocean.
{2354}{2393}Are you gonna be like|this every time I ship out?
{2397}{2439}Listen Jesse,|I'm going on a mission, too.
{2443}{2497}Oh, I see.
{2501}{2528}One of those missions.
{2532}{2569}No.
{2572}{2637}It's something else.
{2641}{2664}It's different.
{2668}{2693}Different.
{2697}{2728}Derek, how's it different?
{2732}{2756}What does different mean?
{2760}{2831}Different means different.
{2835}{2917}Just listen to me.
{2921}{2979}You're stuck in a can|under the ocean,
{2983}{3012}with one of those things...
{3015}{3056}Don't worry about Queeg,|all right?