Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Second Season English Subtitles

{1}{1}23.976
{12}{79}{Y:i}Previously on Terminator:|The Sarah Connor Chronicles...
{83}{162}We're developing a human-interactive Al.|It's going to change the world.
{166}{211}Hello, Mr. Ellison.|My name is John Henry.
{215}{274}He taught it rules,|but it's got no ethics.
{278}{337}You wanted to talk?|- I don't think I can do this.
{341}{447}What if I want out?|- There is no out.
{537}{580}Tell me about the metal,|the symbols.
{584}{627}At the end of the road|is a warehouse.
{631}{702}No windows, no way to see in or out.
{706}{812}Where's the metal?
{906}{996}{Y:i}John Connor gave me|a picture of you once.
{1000}{1088}{Y:i}I didn't know why at the time.
{1092}{1184}{Y:i}You were young, like you are now.
{1188}{1294}{Y:i}I always wondered|what you were thinking in that moment.
{1300}{1352}{Y:i}You seemed a little sad.
{1356}{1462}{Y:i}Like you were remembering|something long gone.
{1470}{1569}{Y:i}I came across time for you, Sarah.
{1573}{1635}{Y:i}I love you.
{1639}{1742}{Y:i}I always have.
{1746}{1794}Who shot her, for one.|- Deputy...
{1798}{1840}Who'd she shoot?|- Good luck there.
{1844}{1886}She couldn't even tell me the year.
{1890}{1995}{Y:i}On your feet, soldier.
{1999}{2038}Imagine that.
{2042}{2091}No name? No ID?
{2095}{2122}Look,
{2126}{2199}you just tell Elvin|that he's gonna have to wait a bit.
{2203}{2308}She's not going anywhere.|Not with her leg like that.
{2312}{2404}You're right. You are very right.|She is staying put,
{2408}{2469}and so am I.
{2473}{2579}Suit yourself.
{2697}{2805}{Y:i}On your feet.
{3253}{3361}{Y:i}Pain can be controlled.
{3400}{3508}Come with me if you wanna live.
{4175}{4262}Gun.
{4266}{4372}Hallway's clear. Go, go!
{4483}{4541}We need backup.
{4545}{4627}Bullet's still in your leg.|Need to get that out.
{4631}{4716}Can't do anything until it's gone.