Back to subtitle list

Terminator: Dark Fate Farsi/Persian Subtitles

Terminator: Dark Fate

Movie Info:

Released: 01 Nov 2019
Runtime: 128 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Tim Miller
Actors: Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Mackenzie Davis, Natalia Reyes
Country: China, Spain, Hungary, USA
Rating: 6.3

Overview:

An augmented human and Sarah Connor must stop an advanced liquid Terminator from hunting down a young girl, whose fate is critical to the human race.

Apr 17, 2020 20:55:11 meisam_t72 Farsi/Persian 70

Release Name: 

Terminator.Dark.Fate.2019.BDRip.x264-SPARKS
Terminator.Dark.Fate.2019.720p.BluRay.x264-HD3D
Terminator.Dark.Fate.2019.BRRip.XviD.AC3/MP3-XVID
Terminator.Dark.Fate.2019.BRRip.XviD.AC3-CMRG/EVO
Terminator.Dark.Fate.2019.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS
Terminator.Dark.Fate.2019.720p/1080p.BRRip.x264-MkvCage
Terminator.Dark.Fate.2019.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Terminator.Dark.Fate.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
Terminator.Dark.Fate.2019.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
Terminator.Dark.Fate.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info: 

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ - meisam_t72 کانال تلگرام 
Download Subtitles
Terminator - Dark Fate (2019) BluRay - ANSI.srt
Jan 16, 2020 15:04:44 75.93KB Download Translate 


1
00:00:08,400 --> 00:00:12,398
...ÔÈíå íå äæÑÇݘä Ûæá í˜Ñå

2
00:00:12,400 --> 00:00:13,939
.˜å ÏÇÑå ÔãþåÇã Ñæ ãíþÓæÒæäå

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,445
.íå ÌæÑÇíí åäæÒ ãíþÊæäã ÈÈíäã

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,961
...ȍåþåÇ ÔÈíå ÈѐåþåÇí ÓæÎÊåþÔÏå ÇäÏ

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,216
...ÓíÇå

6
00:00:29,120 --> 00:00:30,677
.Èí ÍјÊ

7
00:00:32,720 --> 00:00:34,819
.æ ÓÓ ãæÌ ÇäÝÌÇÑ ÈåÔæä ãíþÎæÑå

8
00:00:39,483 --> 00:00:42,116
.æ ãÇääÏ ÈѐþåÇ ÑÑ ãíÔä

9
00:00:43,715 --> 00:00:47,147
ÑæíÇåÇí ÇíÇäö ÌåÇä
.ÈÇåã Îíáí ãÔÊј ÇäÏ

10
00:00:50,879 --> 00:00:53,911
.Çíä íå ÑæíÇ äíÓÊ¡ ˜æÏä. æÇÞÚíå
Terminator - Dark Fate (2019) BluRay - UTF-8.srt
Jan 16, 2020 15:04:44 97.89KB Download Translate 


1
00:00:08,400 --> 00:00:12,398
...شبیه یه نورافکن غول پیکره

2
00:00:12,400 --> 00:00:13,939
.که داره چشم‏هام رو می‏سوزونه

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,445
.یه جورایی هنوز می‏تونم ببینم

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,961
...بچه‏ها شبیه برگه‏های سوخته‏شده اند

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,216
...سیاه

6
00:00:29,120 --> 00:00:30,677
.بی حرکت

7
00:00:32,720 --> 00:00:34,819
.و سپس موج انفجار بهشون می‏خوره

8
00:00:39,483 --> 00:00:42,116
.و مانند برگ‏ها پرپر میشن

9
00:00:43,715 --> 00:00:47,147
رویاهای پایانِ جهان
.باهم خیلی مشترک اند

10
00:00:50,879 --> 00:00:53,911
.این یه رویا نیست، کودن. واقعیه
Download Subtitle