Back to subtitle list

Terim (Grande Terim) - First Season Indonesian Subtitles

 Terim (Grande Terim) - First Season

Series Info:

Released: 15 Sep 2022
Runtime: N/A
Genre: Documentary, Biography, Sport
Director: N/A
Actors: Fatih Terim
Country: Turkey
Rating: N/A

Overview:

Legendary manager Fatih Terim recounts his football journey, from his playing days to coaching and leading several teams to championship glory.

Sep 15, 2022 14:46:07 tedi Indonesian 4

Release Name:

Terim.S01.WEBRip.NF

Release Info:

Retail NF 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 07:34:52 66.57KB Download Translate

1 00:00:14,480 --> 00:00:16,920 HIDUPKU BAGI GALATASARAY. GALATASARAY YANG TERPENTING. 2 00:00:19,120 --> 00:00:20,880 Ini bukan cerita yang mudah. 3 00:00:21,400 --> 00:00:24,840 Ini membutuhkan hampir seumur hidup dan begitu banyak pengorbanan 4 00:00:24,920 --> 00:00:28,240 bagiku untuk mencapai titik dalam cerita ini. 5 00:00:29,880 --> 00:00:30,720 Tidak mudah. 6 00:00:31,560 --> 00:00:33,400 Fatih Terim, pemain sepak bola. 7 00:00:33,480 --> 00:00:35,120 Fatih Terim, sang kapten. 8 00:00:35,760 --> 00:00:37,760 Fatih Terim, sang pelatih. 9 00:00:38,560 --> 00:00:40,040 Fatih Terim, sang ayah. 10

Sep 15, 2022 07:34:52 75.37KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,840 DOKUMENTER NETFLIX 2 00:00:20,920 --> 00:00:24,680 Suasana hatiku membaik saat aku di sini. 3 00:00:24,760 --> 00:00:26,560 Anak-anakku, cucu-cucuku, 4 00:00:27,320 --> 00:00:29,800 teman-temanku, taman, lautan... 5 00:00:31,240 --> 00:00:34,720 Mereka semua membawaku ke dunia yang berbeda. 6 00:00:35,240 --> 00:00:37,640 Tentu saja, tinggal di Istanbul, 7 00:00:37,720 --> 00:00:42,160 kau terbiasa dengan kehidupan yang cepat. 8 00:00:42,240 --> 00:00:44,560 Ada isu, masalah, apa pun. 9 00:00:44,640 --> 00:00:46,320 Hal-hal yang perlu dipecahkan. 10 00:00:46,920 --> 00:00:49,960 Atau kau tak bisa

Sep 15, 2022 07:34:52 70.54KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,800 DOKUMENTER NETFLIX 2 00:00:20,600 --> 00:00:22,040 Bayangkan ini. 3 00:00:22,120 --> 00:00:24,800 {\an8}Galatasaray menjadi juara selama empat tahun berturut-turut. 4 00:00:24,880 --> 00:00:30,240 {\an8}Lalu, kau mencari tahu apa yang harus dilakukan. Mencari solusi. 5 00:00:30,320 --> 00:00:31,800 Pendekatan yang benar 6 00:00:32,480 --> 00:00:35,200 adalah entah bagaimana membuat Fatih pergi. 7 00:00:35,280 --> 00:00:37,960 Begitu kau lakukan itu, semuanya akan runtuh. 8 00:00:38,520 --> 00:00:39,800 Jika tak lakukan itu, 9 00:00:39,880 --> 00:00:42,720 jika hanya menunggu, apa yang akan terjadi?

Sep 15, 2022 07:34:52 70.93KB Download Translate

1 00:00:06,160 --> 00:00:08,840 DOKUMENTER NETFLIX 2 00:00:17,680 --> 00:00:21,640 Kepala Pelatih Fatih Terim resmi meninggalkan Galatasaray. 3 00:00:22,760 --> 00:00:27,880 Masa jabatan keempat Fatih Terim di Galatasaray resmi berakhir kemarin. 4 00:00:27,960 --> 00:00:31,360 Apa kau membicarakan masalah antara manajemen dan Terim? 5 00:00:31,440 --> 00:00:32,640 - Ya. - Kenapa itu terjadi? 6 00:00:42,600 --> 00:00:43,640 Dengar. 7 00:00:44,240 --> 00:00:45,880 Tak satu pun masa jabatanku berakhir 8 00:00:46,600 --> 00:00:48,560 karena hasil yang kudapat. 9 00:00:48,640 --> 00:00:50,520 Kau tak bisa meyakinkanku sebaliknya.