Back to subtitle list

Tenet Romanian Subtitles

 Tenet

Movie Info:

Released: 17 Jul 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Christopher Nolan
Actors: Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Aaron Taylor-Johnson, Kenneth Branagh
Country: USA, UK
Rating: N/A

Overview:

An action epic revolving around international espionage, time travel, and evolution. Possibly about a man trying to prevent World War 3 through time travel and rebirth.

Nov 30, 2020 02:12:57 Rebisaum Romanian 64

Release Name:

Tenet [2020]

Release Info:

Tenet.mkv (3.4 GB) 
Download Subtitles
Nov 29, 2020 19:37:30 79.32KB Download

{1}{1}23.976 {1679}{1727}Trezeºte-i pe americani. {1773}{1797}Hei ! {2599}{2647}OPERA NAÞIONALà DIN KIEV {4303}{4350}Trãim într-o lume crepuscularã. {4391}{4439}Trãim într-o lume crepuscularã. {4444}{4479}ªi nu existã prieteni în amurg. {4481}{4500}Ai fost descoperit. {4503}{4553}Atacul e un pretext|ca sã scape de tine. {4679}{4725}Dar am stabilit contactul. {4725}{4809}Te omor sau vii cu mine.|Am douã minute. Hotãrãºte-te. {4938}{5010}- Unde e pachetul ?|- La garderobã. {5579}{5603}Rãmâi acolo ! {5884}{5932}Ia-o pe-a lui ! {6044}{6106}Ce faci ? {6150}{6201}Cine eºti ? Cine eºti ? {6238}{6334}- Fãrã prieteni în amurg ?|- Du-te. Du-l la locul de întâlnire. {7106}{7166}Faceþi schimb de haine.|Ucrainenii aºteaptã un pasager. {7180}{7271}- N-am mai vãzut asemenea carcasã.|- Nu ºtim ce vechime are,|dar e veritabil. {7276}{7348}- Ai vreo cale de scãpare ?|- Un tunel spre canalizare. {7350}{7393}Ia ãsta. Ia-l pe el.|Foloseºte ieºirea lui. {7393}{7441}Nu mai am încredere în ai noºtri.|Poþi sã dezamorsezi aia ? {7442}{7492}E controlatã de la distanþã.|Mai sunt ºi altele ? {7494}{7516}κi acoperã urmele. {7518}{7561}- Omoarã spectatorii ?|- Doar locurile ieftine. {7561}{7617}- Nu e asta misiunea noastrã.|- Acum este misiunea mea. {8226}{8258}Pleacã. {8349}{8402}Nu trebuie sã-i omori|pe aceºti oameni. {8704}{8759}- N-a fost unul de-al nostru.|- Accept orice ajutor. {8815}{8859}Du-te, du-te ! {9173}{9210}Nu e tipul nostru ! {9581}{9661}Un om poate fi antrenat|sã reziste timp de 18 ore ... {9662}{9735}Colegii tãi vor scãpa pânã la 7:00. {9880}{9975}N-a rezistat 18 minute.|N-avea nimic de ascuns. {9976}{10024}Ai transportat|o persoanã neînsemnatã. {10096}{10144}E riscant. {10216}{10312}Sau contai pe asta ?|Moarte. {10312}{10384}Echipament CIA. {10528}{10601}Cruþã-te.|Odatã ce scapã. {10949}{11023}E aproape 7:00.