Back to subtitle list

Tenet Korean Subtitles

Tenet

Movie Info:

Released: 17 Jul 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Christopher Nolan
Actors: Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Aaron Taylor-Johnson, Kenneth Branagh
Country: USA, UK
Rating: N/A

Overview:

An action epic revolving around international espionage, time travel, and evolution. Possibly about a man trying to prevent World War 3 through time travel and rebirth.

Dec 01, 2020 15:11:41 190241 Korean 34

Release Name: 

Tenet 2020 720p NEW HDCAM V.2 x264-C1NEM4
Download Subtitles
Tenet 2020 720p NEW HDCAM V.2 x264-C1NEM4.srt
Nov 25, 2020 12:02:16 116.42KB Download Translate 


0
00:0:45,614 --> 00:01:00,618
한글자막제작:  유자막 Youjamak.com
제작자: 홍따
(중간에 "테넷" 해석도 약간 있음) 

1
00:01:05,614 --> 00:01:07,618
미국인들 깨워!

2
00:01:43,504 --> 00:01:45,513
THE OPERA HOUSE

3
00:02:54,576 --> 00:02:56,570
우리는 어둠의 세계에 산다

4
00:02:58,573 --> 00:03:01,572
우리는 어둠의 세계에 산다.
- 그리고 어둠의 세계에는 친구가 없다.

5
00:03:01,596 --> 00:03:05,451
이 공격은 당신을 암살하기 위한
위장 공격이다.

6
00:03:10,587 --> 00:03:13,568
거의 다 넘어 왔는데.
- 함께 갈텐가 아님 여기서 죽을텐가?

7
00:03:13,592 --> 00:03:15,605
2분 남았다 결정해.

8
00:03:21,399 --> 00:03:24,389
물건은 어디에 있나?
Tenet 2020 720p NEW HDCAM x264-C1NEM4.smi
Nov 25, 2020 12:02:16 209.77KB Download 

Tenet+2020+720p+NEW+HDCAM+x264-C1NEM4
  Metrics {time:ms;}
  Spec {MSFT:1.0;}

한글자막제작:  유자막 Youjamak.com
제작자: 홍따
(중간에 "테넷" 해석도 약간 있음)
 
미국인들 깨워!
 
THE OPERA HOUSE
 
우리는 어둠의 세계에 산다
 
우리는 어둠의 세계에 산다.
- 그리고 어둠의 세계에는 친구가 없다.
 
이 공격은 당신을 암살하기 위한
위장 공격이다.
 
거의 다 넘어 왔는데.
- 함께 갈텐가 아님 여기서 죽을텐가?
 
2분 남았다 결정해.
 
물건은 어디에 있나?
- 코트 보관소에.
 
여기 있어.
 
그를 데려가!
 
뭐 하는 거야? 뭐 하는 거야?
Download Subtitle