Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라) Indonesian Subtitles

1
00:00:17,096 --> 00:00:19,997
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus"

2
00:00:19,997 --> 00:00:22,972
"Dan lingkungan di drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:26,817 --> 00:00:31,502
"Tahun 2000"

4
00:00:31,657 --> 00:00:33,372
- Ayo cepat. - Baiklah.

5
00:00:36,266 --> 00:00:38,397
Min Gyu, aku membawakan payungmu.

6
00:00:38,397 --> 00:00:39,766
- Ibu! - Bawa payungmu.

7
00:00:39,766 --> 00:00:41,166
Aku membawa payungmu.

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,711
Bawa payungmu.

9
00:00:42,766 --> 00:00:45,211
Min Gyu. Kemarilah.

10
00:00:45,537 --> 00:00:46,776
Ibu di sini.

1
00:00:17,255 --> 00:00:20,496
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus"

2
00:00:20,496 --> 00:00:23,001
"Dan lingkungan di drama ini hanyalah fiksi."

3
00:00:24,028 --> 00:00:26,028
Siapa yang membuang benda seperti itu di sana?

4
00:00:26,028 --> 00:00:28,138
"Sebelumnya"

5
00:00:28,138 --> 00:00:30,469
- Apa? - Bulan lalu, tanggal 24,

6
00:00:30,469 --> 00:00:33,884
wanita 20 tahun, Go Min Ji, dari Hwayoung-gun, Mucheon, menghilang.

7
00:00:34,038 --> 00:00:36,514
Tubuh yang dipotong di dalam koper?

8
00:00:36,578 --> 00:00:38,809
Dan permen pepermin ditemukan?

9
00:00:38,809 --> 00:00:40,718
Siapa yang pertama tiba di TKP?

10
00:00:40,718 --> 00:00:43,148
Boleh aku tahu kita mau ke mana?

1
00:00:17,331 --> 00:00:20,261
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,261 --> 00:00:22,906
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:24,102 --> 00:00:26,332
Tubuh yang dipotong di dalam koper?

4
00:00:26,332 --> 00:00:28,501
Dan permen pepermin ditemukan?

5
00:00:28,501 --> 00:00:31,211
Beberapa tahun lalu, orang yang menghebohkan seantero negeri

6
00:00:31,211 --> 00:00:32,416
melakukan hal yang sama, bukan?

7
00:00:33,042 --> 00:00:34,341
- I Su. - Hyun Jae!

8
00:00:34,341 --> 00:00:35,512
Keluar dari sana sekarang juga!

9
00:00:35,512 --> 00:00:36,582
I Su!

10
00:00:36,582 --> 00:00:38,851
"Sebelumnya"

1
00:00:17,388 --> 00:00:20,428
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,428 --> 00:00:23,062
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:23,998 --> 00:00:26,897
"Episode 4"

4
00:00:26,897 --> 00:00:29,873
"Tanda Tangan, ciri-ciri, karakteristik, keterampilan unik"

5
00:01:19,747 --> 00:01:20,863
Hei.

6
00:01:35,628 --> 00:01:36,872
Gudang nomor tiga.

7
00:01:37,598 --> 00:01:38,913
Dia dalam bahaya.

8
00:01:39,868 --> 00:01:41,682
- Di sana. - Baiklah. Siapa yang menelepon?

9
00:03:00,318 --> 00:03:01,393
Cha Su Young?

10
00:03:03,658 --> 00:03:04,763
Temukan dia.

1
00:00:16,513 --> 00:00:19,713
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:19,713 --> 00:00:22,259
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:23,241 --> 00:00:25,656
Tubuh yang dipotong di dalam koper?

4
00:00:25,712 --> 00:00:27,982
Dan ditemukan permen pepermin?

5
00:00:27,982 --> 00:00:30,521
Beberapa tahun lalu, orang yang membuat negeri ini jadi perbincangan

6
00:00:30,521 --> 00:00:31,522
melakukan hal yang sama, bukan?

7
00:00:31,522 --> 00:00:32,591
I Su.

8
00:00:32,591 --> 00:00:35,452
"Sebelumnya"

9
00:00:35,452 --> 00:00:37,597
Permisi. Apa The Guy masih hidup?

10
00:00:37,741 --> 00:00:38,972
Itu omong kosong.

1
00:00:17,390 --> 00:00:20,330
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,330 --> 00:00:23,105
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:24,650 --> 00:00:27,249
Di mana dia sekarang?

4
00:00:27,249 --> 00:00:29,524
Mungkin seseorang di sini.

5
00:00:29,889 --> 00:00:32,064
Dia akan mengawasi kita dari suatu tempat.

6
00:00:32,760 --> 00:00:34,690
Seseorang yang tewas lima tahun lalu

7
00:00:34,690 --> 00:00:36,134
kembali hidup-hidup dan membunuh orang?

8
00:00:36,599 --> 00:00:39,234
Lacak Ha Young. Itu terlalu aneh sebagai kebetulan.

9
00:00:39,460 --> 00:00:41,145
Awasi anak baru itu juga.

10
00:00:41,330 --> 00:00:43,945
Ada seseorang di belakang Ha Young. Cari tahu siapa dia.

1
00:00:17,353 --> 00:00:20,383
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,383 --> 00:00:23,189
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:23,554 --> 00:00:25,394
"Adegan direkam dengan menjaga"

4
00:00:25,394 --> 00:00:27,364
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

5
00:00:27,364 --> 00:00:29,428
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

6
00:00:30,138 --> 00:00:31,409
Seseorang yang tewas lima tahun lalu

7
00:00:31,409 --> 00:00:33,674
kembali hidup-hidup dan membunuh orang?

8
00:00:33,879 --> 00:00:35,273
Lacak Ha Young.

9
00:00:35,278 --> 00:00:36,714
Ini terlalu aneh sebagai kebetulan.

10
00:00:36,748 --> 00:00:38,474
Awasi anak baru itu juga.

1
00:00:15,950 --> 00:00:18,880
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:18,880 --> 00:00:21,676
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:22,220 --> 00:00:23,950
"Adegan direkam dengan menjaga"

4
00:00:23,950 --> 00:00:25,790
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

5
00:00:25,790 --> 00:00:27,856
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

6
00:00:34,781 --> 00:00:36,276
Baik, kita sudah sampai.

7
00:00:38,721 --> 00:00:40,416
Bantuan kita akan segera tiba.

8
00:00:41,090 --> 00:00:42,920
Aku dan Su Young akan ke sana.

9
00:00:42,920 --> 00:00:44,115
Kami lewat sini.

10
00:00:47,831 --> 00:00:50,630
"Episode 8, Variabel, Angka yang bisa"

1
00:00:17,377 --> 00:00:20,276
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,276 --> 00:00:23,182
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:24,017 --> 00:00:29,921
"Episode 9, Ilusi optik, ilusi yang disebabkan penglihatan"

4
00:00:32,286 --> 00:00:34,662
Hei! Berhentilah berlari!

5
00:00:35,587 --> 00:00:38,071
Hei, kamu. Kembali kemari!

6
00:00:39,326 --> 00:00:40,367
Hei.

7
00:00:40,367 --> 00:00:41,501
Kemarilah.

8
00:00:41,697 --> 00:00:44,372
Hei. Kembali kemari.

9
00:00:44,566 --> 00:00:46,211
- Kemarilah. - Tertangkap kamu.

10
00:00:48,966 --> 00:00:50,907
- Hati-hati. - Bos, kami menemukannya.

1
00:00:17,342 --> 00:00:20,412
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,412 --> 00:00:23,016
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:23,981 --> 00:00:29,957
"Episode 10, Dekalkomanik, teknik lukisan simetris"

4
00:00:30,682 --> 00:00:33,227
"Haewol-dong, Kota Mucheon"

5
00:00:57,852 --> 00:01:00,687
Aku tidak tahu apa pun tentang empat, tujuh, delapan, sembilan.

6
00:01:00,981 --> 00:01:02,521
Agensi Tenaga Kerja Chilsung

7
00:01:02,521 --> 00:01:04,196
adalah rumah bandar penyelundup.

8
00:01:05,652 --> 00:01:06,692
Hei.

9
00:01:06,692 --> 00:01:08,721
CEO Cho Chil Sung

10
00:01:08,721 --> 00:01:10,597
tahu semua tentang Haewol-dong.

1
00:00:17,238 --> 00:00:20,137
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,137 --> 00:00:22,853
"dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:24,598 --> 00:00:27,028
"Episode 11, Dadu"

4
00:00:27,028 --> 00:00:29,513
"Benda dalam permainan yang menentukan hasil"

5
00:00:35,078 --> 00:00:36,352
Dasar berandal.

6
00:00:40,947 --> 00:00:42,522
Dasar bedebah.

7
00:00:43,047 --> 00:00:44,193
Siapa kamu?

8
00:00:44,718 --> 00:00:45,748
Siapa kamu?

9
00:00:45,748 --> 00:00:48,693
Kenapa kamu mengancamku karena pergi ke lintah darat?

10
00:01:04,368 --> 00:01:05,542
"Kepala Bagian Bang Sang Sik"

1
00:00:17,438 --> 00:00:20,208
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,208 --> 00:00:22,932
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:23,677 --> 00:00:25,548
"Adegan direkam dengan menjaga"

4
00:00:25,548 --> 00:00:27,447
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

5
00:00:27,447 --> 00:00:29,313
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

6
00:00:29,797 --> 00:00:32,526
"Episode 12, Gerak"

7
00:00:32,526 --> 00:00:35,297
"Melakukan suatu usaha dengan anggota tubuh, atau aksi"

8
00:00:35,297 --> 00:00:37,562
"Kepolisian Metropolitan Mucheon"

9
00:00:46,477 --> 00:00:47,871
"Penerima, Ketua Tim Hwang Ha Young"

10
00:01:05,566 --> 00:01:07,762
Sebutkan seseorang yang ingin kamu bunuh.

1
00:00:16,179 --> 00:00:18,979
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:18,979 --> 00:00:21,693
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:22,379 --> 00:00:24,278
"Adegan direkam dengan menjaga"

4
00:00:24,278 --> 00:00:26,118
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

5
00:00:26,118 --> 00:00:28,133
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

6
00:00:28,619 --> 00:00:30,459
Sebutkan seseorang yang ingin kamu bunuh.

7
00:00:30,459 --> 00:00:33,164
"Sebelumnya"

8
00:00:36,599 --> 00:00:38,443
- Dong Sik! - Apa?

9
00:00:38,599 --> 00:00:40,604
Su Young bergabung dengan UPR.

10
00:00:41,298 --> 00:00:42,373
Benarkah?

1
00:00:17,417 --> 00:00:20,346
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,346 --> 00:00:22,992
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:24,116 --> 00:00:26,886
"Episode 14, Ledakan, Suatu kondisi"

4
00:00:26,886 --> 00:00:29,632
"Yang berubah drastis, mengeluarkan banyak energi"

5
00:00:42,969 --> 00:00:44,104
Kamu...

6
00:00:44,770 --> 00:00:46,574
Apa pun yang terjadi, aku akan menangkapmu.

7
00:01:21,270 --> 00:01:22,675
Pastikan kamu menangkapnya.

8
00:01:35,679 --> 00:01:38,125
- Detektif Oh. - Hyun Jae!

9
00:01:42,160 --> 00:01:43,405
Panggil bantuan sekarang.

10
00:01:49,399 --> 00:01:52,144
Man Su, datang ke BFN sekarang.

1
00:00:17,395 --> 00:00:20,365
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:20,365 --> 00:00:22,970
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:24,864 --> 00:00:26,004
"Sebelumnya"

4
00:00:26,004 --> 00:00:27,509
Aku hampir mendapatkannya.

5
00:00:29,945 --> 00:00:31,079
Tetapi aku mengacaukannya.

6
00:00:31,704 --> 00:00:34,544
Tidak. Sejak awal, menangkapnya memang mustahil.

7
00:00:34,545 --> 00:00:37,214
Ketua Tim Hwang. Jangan mati dahulu.

8
00:00:37,214 --> 00:00:39,789
Kamulah tangan yang akan kugunakan menyiksa Oh Hyun Jae.

9
00:00:39,914 --> 00:00:42,854
Oh Hyun Jae. Kamu tidak akan pernah mengerti.

10
00:00:42,854 --> 00:00:44,784
Kasus Pak Bang adalah kasus pribadi.

1
00:00:16,232 --> 00:00:19,232
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

2
00:00:19,232 --> 00:00:21,837
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:22,473 --> 00:00:24,333
"Adegan direkam dengan menjaga"

4
00:00:24,333 --> 00:00:26,203
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

5
00:00:26,203 --> 00:00:28,177
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

6
00:00:29,692 --> 00:00:30,762
Kenapa kamu melakukannya?

7
00:00:30,762 --> 00:00:32,993
"Sebelumnya"

8
00:00:32,993 --> 00:00:34,167
Kenapa?

9
00:00:34,863 --> 00:00:36,337
Kenapa I Su?

10
00:00:38,632 --> 00:00:40,008
Aku ingin hidup.