Back to subtitle list

Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라) Spanish Subtitles

Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라)

Series Info:

Released: 01 Feb 2020
Runtime: 60 min
Genre: Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Hyuk Jang, Choi Sooyoung, Seo-Yeon Jin, Hyun-Sung Jang
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

An eccentric genius profiler works with a detective with photographic memory and a police chief to go after a serial killer who was thought to be dead.

Mar 28, 2020 00:35:13 huebman Spanish 145

Release Name: 

본대로 말하라.Tell.Me.What.You.Saw.E01-E16.END.WebDL.Viki Subs

Release Info: 

E01 al E16 Final Version Webdl - Subtítulos gracias al equipo Ver para Creer en @Viki. Sincronizado por Huebman (SOLO p/VERSION WEB) 
Download Subtitles
Tell.Me.What.You.Saw.E01.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 63.82KB Download Translate 


1
00:00:12,080 --> 00:00:14,600
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,300 --> 00:00:17,236
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,260 --> 00:00:19,896
[Choi Sooyoung]

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,810
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,960 --> 00:00:26,066
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,090 --> 00:00:27,850
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,630 --> 00:00:36,790
[Dime lo que viste]

8
00:00:56,640 --> 00:01:00,660
[2000]

9
00:01:01,580 --> 00:01:03,700
Está lloviendo.

10
00:01:06,100 --> 00:01:09,706
Woo Ri, traje un paraguas.
Tell.Me.What.You.Saw.E02.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 52.02KB Download Translate 


1
00:00:12,530 --> 00:00:15,476
[Dime lo que viste]ç

2
00:00:15,500 --> 00:00:17,670
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,700 --> 00:00:19,986
[Choi Sooyoung]

4
00:00:20,010 --> 00:00:22,090
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,206
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,230 --> 00:00:28,080
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:34,010 --> 00:00:36,990
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,270 --> 00:00:49,740
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,752 --> 00:00:53,280
organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:54,080 --> 00:00:57,270
Tell.Me.What.You.Saw.E03.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 54.92KB Download Translate 


1
00:00:12,120 --> 00:00:15,146
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,170 --> 00:00:17,536
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,560 --> 00:00:19,876
[Choi Sooyoung]

4
00:00:19,900 --> 00:00:21,880
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,880 --> 00:00:26,166
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,190 --> 00:00:28,060
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,840 --> 00:00:37,080
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,180 --> 00:00:49,543
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,555 --> 00:00:52,930
organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,750 --> 00:00:56,106
Tell.Me.What.You.Saw.E04.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 61.81KB Download Translate 


1
00:00:12,190 --> 00:00:15,276
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,300 --> 00:00:17,746
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,770 --> 00:00:20,186
[Choi Soo Young]

4
00:00:20,210 --> 00:00:22,720
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:24,190 --> 00:00:26,326
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,350 --> 00:00:28,280
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:34,020 --> 00:00:36,960
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,350 --> 00:00:49,717
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,729 --> 00:00:53,110
organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,870 --> 00:00:55,260
Tell.Me.What.You.Saw.E05.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 40.85KB Download Translate 


1
00:00:11,960 --> 00:00:15,026
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,050 --> 00:00:17,346
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,370 --> 00:00:19,866
[Choi Sooyoung]

4
00:00:19,890 --> 00:00:22,400
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,860 --> 00:00:26,016
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,770
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,790 --> 00:00:36,750
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,050 --> 00:00:49,579
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,603 --> 00:00:53,230
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,760 --> 00:00:56,356
Tell.Me.What.You.Saw.E06.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 46.32KB Download Translate 


1
00:00:12,040 --> 00:00:15,106
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,130 --> 00:00:17,416
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,440 --> 00:00:19,956
[Choi Sooyoung]

4
00:00:19,980 --> 00:00:21,880
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,910 --> 00:00:26,136
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,160 --> 00:00:28,150
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,740
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,160 --> 00:00:49,540
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,552 --> 00:00:52,950
organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:54,200 --> 00:00:56,926
Tell.Me.What.You.Saw.E07.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 55.79KB Download Translate 


1
00:00:12,490 --> 00:00:15,046
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,070 --> 00:00:17,396
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,420 --> 00:00:19,956
[Choi Sooyoung]

4
00:00:19,980 --> 00:00:22,800
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,840 --> 00:00:26,196
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,220 --> 00:00:28,010
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,750 --> 00:00:36,760
[Dime lo que viste]

8
00:00:46,990 --> 00:00:49,567
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,591 --> 00:00:53,286
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,310 --> 00:00:56,766
Tell.Me.What.You.Saw.E08.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 51.62KB Download Translate 


1
00:00:12,080 --> 00:00:15,006
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,030 --> 00:00:17,526
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,550 --> 00:00:20,116
[Choi Sooyoung]

4
00:00:20,140 --> 00:00:22,880
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,920 --> 00:00:26,036
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,060 --> 00:00:28,410
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,840 --> 00:00:36,780
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,050 --> 00:00:49,651
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,675 --> 00:00:53,406
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,430 --> 00:00:56,446
Tell.Me.What.You.Saw.E09.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 48.07KB Download Translate 


1
00:00:12,200 --> 00:00:15,346
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,370 --> 00:00:17,816
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,840 --> 00:00:20,216
[ Choi Sooyoung]

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,750
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:24,130 --> 00:00:26,396
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,420 --> 00:00:28,480
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:34,070 --> 00:00:36,940
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,290 --> 00:00:49,703
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,727 --> 00:00:53,190
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:54,010 --> 00:00:55,525
Tell.Me.What.You.Saw.E10.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 56.67KB Download Translate 


1
00:00:11,890 --> 00:00:15,076
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,100 --> 00:00:17,436
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,460 --> 00:00:19,956
[Choi Soo Young]

4
00:00:19,980 --> 00:00:22,760
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,830 --> 00:00:26,056
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,380
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,660 --> 00:00:36,730
[Dime lo que viste]

8
00:00:46,990 --> 00:00:49,407
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,431 --> 00:00:52,900
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,198
Tell.Me.What.You.Saw.E11.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 44.06KB Download Translate 


1
00:00:12,270 --> 00:00:15,356
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,606
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,630 --> 00:00:20,216
[Choi Sooyoung]

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,450
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:24,140 --> 00:00:26,356
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,380 --> 00:00:28,770
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:34,020 --> 00:00:36,980
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,390 --> 00:00:49,824
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,848 --> 00:00:53,340
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:54,190 --> 00:00:55,493
Tell.Me.What.You.Saw.E12.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 50.09KB Download Translate 


1
00:00:12,390 --> 00:00:15,076
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,100 --> 00:00:17,356
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,380 --> 00:00:20,076
[Choi Sooyoung]

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,790
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,900 --> 00:00:26,096
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,120 --> 00:00:28,420
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,760 --> 00:00:36,700
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,190 --> 00:00:49,705
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,729 --> 00:00:53,336
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,360 --> 00:00:56,546
Tell.Me.What.You.Saw.E13.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 56.19KB Download Translate 


1
00:00:12,360 --> 00:00:15,206
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,230 --> 00:00:17,366
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,390 --> 00:00:20,076
[Choi Sooyoung]

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,740
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,920 --> 00:00:26,216
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,160
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,740
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,120 --> 00:00:49,705
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,729 --> 00:00:53,436
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,460 --> 00:00:56,726
Tell.Me.What.You.Saw.E14.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 52.89KB Download Translate 


1
00:00:11,970 --> 00:00:15,206
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,230 --> 00:00:17,466
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,490 --> 00:00:19,936
[Choi Sooyoung]

4
00:00:19,960 --> 00:00:22,810
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:23,970 --> 00:00:26,216
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,710
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:33,830 --> 00:00:36,770
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,120 --> 00:00:49,426
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,450 --> 00:00:52,760
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:53,850 --> 00:00:56,790
Tell.Me.What.You.Saw.E15.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 48.05KB Download Translate 


1
00:00:12,480 --> 00:00:15,506
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,530 --> 00:00:17,726
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,750 --> 00:00:20,266
[Choi Sooyoung]

4
00:00:20,290 --> 00:00:23,100
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,406
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,740
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:34,050 --> 00:00:36,940
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,290 --> 00:00:49,719
[Este drama,
sus personajes, lugares,

9
00:00:49,743 --> 00:00:53,230
[organizaciones,
eventos y antecedentes son ficticios]

10
00:00:55,870 --> 00:00:58,200
Tell.Me.What.You.Saw.E16.END.srt
Mar 27, 2020 18:01:16 40.28KB Download Translate 


1
00:00:12,670 --> 00:00:15,470
[Dime lo que viste]

2
00:00:15,470 --> 00:00:17,580
[Jang Hyuk]

3
00:00:17,580 --> 00:00:20,180
[Choi Sooyoung]

4
00:00:20,180 --> 00:00:22,110
[Jin Seo Yeon]

5
00:00:24,140 --> 00:00:26,380
[Jang Hyun Sung]

6
00:00:26,380 --> 00:00:28,570
[Ryu Seung Soo]

7
00:00:34,040 --> 00:00:36,900
[Dime lo que viste]

8
00:00:47,310 --> 00:00:53,400
[Este drama, sus personajes, lugares, organizaciones,
 eventos y antecedentes son ficticios] 

9
00:00:53,400 --> 00:00:56,690
 [El personal se aseguró de que la filmación fuera segura para los actores menores.] 

10
00:00:56,690 --> 00:00:59,760
 [Prometemos continuar con este cuidado apropiado para los actores en el futuro también.]
Download Subtitle