Back to subtitle list

Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라) Arabic Subtitles

Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라)

Series Info:

Released: 01 Feb 2020
Runtime: 60 min
Genre: Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Hyuk Jang, Choi Sooyoung, Seo-Yeon Jin, Hyun-Sung Jang
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

An eccentric genius profiler works with a detective with photographic memory and a police chief to go after a serial killer who was thought to be dead.

Mar 14, 2020 17:38:15 D.LUFFY Arabic 68

Release Name: 

본대로 말하라▬Tell.Me.What.You.Saw.E10.200301-NEXT

Release Info: 

[aigodrama.blogspot.com] § الترجمة مُـقدّمة مِـن  
Download Subtitles
Tell.Me.What.You.Saw.E10.[Aigo Drama].ass
Mar 05, 2020 23:45:18 76.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,Ara Hamah AlHorra,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,10,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:20.33,ورد 2,,0,0,0,,(جميع الشخصيات و الأماكن و المنظمات و القضايا)
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.10,ورد 2,,0,0,0,,(و المناطق المحيطة في هذه الدراما هي من وحي الخيال)
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:29.95,Default 1,,0,0,0,,(الحلقـ 10 ــة : ديكالكوماني ، تقنية الرسم المتماثل)
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.22,Default 1,,0,0,0,,(هايوول-دونغ , مدينة موتشون)
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:00.68,Default 1,,0,0,0,,لا أعرف أي شيء حول 4 , 7 , 8 , 9
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:02.52,Default 1,,0,0,0,,...وكالة "تشيلسونغ" هي
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:04.19,Default 1,,0,0,0,,قوة التهريب
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:06.69,Default 1,,0,0,0,,! يــاه
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:08.72,Default 1,,0,0,0,,... (الرئيس التنفيذي (تشو تشيل سونغ
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:10.59,Default 1,,0,0,0,,"يعرف كل ما هناك حول "هايوول-دونغ
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:15.97,Default 1,,0,0,0,,هو يمتلك مزاجاً سيء , لذا ستحتاج لتوخي الحذر
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:17.64,Default 1,,0,0,0,,من هو (تشو تشيل سونغ) ؟
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:24.58,Default 1,,0,0,0,,يـاه , كيف تجرؤ على نطق هذا الأسم ؟
Download Subtitle