Tell Me That You Love Me (Say You Love Me / Saranghandago Malhaejwo / 사랑한다고 말해줘) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
A healing melodrama about the fate of Cha Jin-woo, a deaf person who is used to express emotions through pictures instead of words, and Jeong Moo-eun, who expresses her heart with her voice.
Release Name:
Tell Me That You Love Me 01-02
Release Info:
E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 51 Active Line: 55 Video Position: 12135 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.94,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}IL FATTO CHE SIAMO COSÌ Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.99,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}DIVERSI PUÒ ESSERE LA RAGIONE? Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:45.87,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}VOGLIO DIRE NON ESISTONO DUE PERSONE AL MONDO COMPLETAMENTE UGUALI Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:55.84,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}PORTERÒ IL TUO CAFFÈ AL TUO TAVOLO Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.67,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}POTRESTI ASPETTARE UN MINUTO? Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:00.51,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SIGNORE Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.22,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SIGNORE? Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:05.72,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}TU SEI LA SIGNORA JUNG MOEUN VERO? SÌ Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.64,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}LA TUA STANZA È IN FONDO AL CORRIDOIO Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:08.85,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}GRAZIE Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.27,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}POSSO PRENDERE QUESTO? SICURO Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.23,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SE UNA PERSONA CON UN BRACCIO SOLO SI INNAMORA
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 1 Video Position: 1753 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:54.97,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}HAI ANTIDOLORIFICI? LO PRENDERÒ SUBITO Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.22,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}PER FAVORE SIEDITI Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:05.23,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}DURANTE UN VOLO È PROBABILE CHE INCONTRERAI PICCOLE O GRANDI TURBOLENZE Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.56,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}ED È COMPITO DELL'ASSISTENTE DI VOLO Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:11.73,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}GARANTIRE LA SICUREZZA DEI PASSEGGERI Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:15.24,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SIGNORE E SIGNORI STIAMO VIVENDO DELLE TURBOLENZE Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:24.00,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}ALL'INIZIO ERA PIUTTOSTO SPAVENTOSO MA DOPO OTTO ANNI Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.13,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MI SONO TALMENTE ABITUATO CHE QUASI NON HO SUSSULTATO Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:39.26,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}COMPAGNIA TEATRO HAEDEUN Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:43.22,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}IL PROBLEMA È LA TURBOLENZA CHE STA ATTRAVERSANDO LA MIA VITA Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:46.18,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}NON CONOSCO NEMMENO LA FACCIA DI MIO PADRE Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:50.61,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MA Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.82,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MIA MADRE È MALATA LA DIREZIONE E LA VELOCITÀ
