Back to subtitle list

Tell It to the Bees English Subtitles

 Tell It to the Bees
Mar 27, 2020 05:00:43 AlexN English 19

Release Name:

Tell.It.to.the.Bees.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Release Info:

Peculiar way of editing subtitles with Free translation! 
Download Subtitles
May 03, 2019 18:13:42 71.7KB Download Translate

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Position: 1910 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,andH00FFFFFF, [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,It's hard to remember, Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.47,Default,,0,0,0,,to hold on to more\Nthan a few hugs. Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:29.04,Default,,0,0,0,,The line between what I saw and what I thought I saw is blurred. Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.70,Default,,0,0,0,,I remember it was a\Ncold summer. Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.87,Default,,0,0,0,,There was more cold to come. Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,Cold in our house, too. Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.01,Default,,0,0,0,,And in the town, they'd watch\Nmy mother's every step. Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:47.97,Default,,0,0,0,,I remember moments, Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:51.41,Default,,0,0,0,,half understood then,\Nand now too long gone. Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:55.37,Default,,0,0,0,,The bees dancing. Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:57.20,Default,,0,0,0,,The sound of whispers. Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:00.90,Default,,0,0,0,,Secrets everywhere. Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:05.12,Default,,0,0,0,,How could I have known what\Nwould happen when they were\Ntold? Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:14.97,Default,,0,0,0,,♪ Down by the river Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.89,Default,,0,0,0,,♪ Where the green wicks grow Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:21.94,Default,,0,0,0,,♪ There sat Irene giving\Nhim a bow ♪ Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,♪ Up came Charlie's dad\Nand kissed her on the bum... ♪ Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.99,Default,,0,0,0,,You all right, Charlie boy? Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:31.47,Default,,0,0,0,,Uh, have\Nyou been scrapping, Charlie\NWeekes? Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:34.47,Default,,0,0,0,,-Joe took my marbles.\N-Well, did you count to ten? Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:37.39,Default,,0,0,0,,I did, but he still had\Nmy marbles. Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.30,Default,,0,0,0,,Come on home for your tea.