Tehran - First Season English Subtitles

[Script Info]
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY:
PlayResX:
PlayDepth:
Timer: 100.0000
WrapStyle:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Tahoma, 10, &H00FFFFFF, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0.00, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 30, 0
Style: Dialogue1,Tahoma,12.5,&H0000A5FF,&H0000A5FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,0,0,0,2,0,0,36,1
Style: Dialogue2,Tahoma,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,0,0,0,2,10,0,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:15.68,Dialogue2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(23,37)}Previously
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.16,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Make sure Mr.Tabrizi gets to Istanbul unharmed
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.12,Dialogue1,,0000,0000,0000,,within the next 24 hours.
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:14.72,Dialogue1,,0000,0000,0000,,In return, your wife will be brought back to Iran, alive and well.
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:18.16,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Hi Mordechai. I'm Noya, Tamar's commander.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:20.28,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Could you get things out of Tabrizi?
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.20,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Not yet.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.64,Dialogue1,,0000,0000,0000,,In the meantime, I released him.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:27.40,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Faraz Kamali makes a decision in such a sensitive matter on his own?
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:30.04,Dialogue1,,0000,0000,0000,,I've a plan for action.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.28,Dialogue1,,0000,0000,0000,,- What is it? - I've a contact to enter the secondary station.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.64,Dialogue1,,0000,0000,0000,,If it's not too late, we can try to get in from there.
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.76,Dialogue1,,0000,0000,0000,,I've made contact with a group opposed to the regime.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.88,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Don't try to get her out of Iran until the planes return to Israel.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:42.44,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Will they continue without us?