Back to subtitle list

Tehran - First Season English Subtitles

Tehran - First Season

Series Info:

Released: 01 Jun 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Niv Sultan, Shaun Toub, Navid Negahban, Menashe Noy
Country: Israel
Rating: N/A

Overview:

A Mossad agent embarks on her first mission as a computer hacker in her home town of Tehran.

Oct 12, 2020 18:59:26 unknown2014 English 6121

Release Name: 

Tehran.S01E05.HEBREW.720p.WEB-DL.x264-

Release Info: 

FAR, HEB, ENG, FRE subs 
Download Subtitles
Tehran.S01E05.HEBREW.720p.WEB-DL.x264-.ass
Oct 12, 2020 13:54:24 54.17KB Download 


[Script Info]
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY:
PlayResX:
PlayDepth:
Timer: 100.0000
WrapStyle:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Tahoma, 10, &H00FFFFFF, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0.00, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 30, 0
Style: Dialogue1,Tahoma,12.5,&H0000A5FF,&H0000A5FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,0,0,0,2,0,0,36,1
Style: Dialogue2,Tahoma,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,0,0,0,2,10,0,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:15.68,Dialogue2,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(20,37)}Previously
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.18,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Have you thought about reporting it?
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.36,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Proof that you love your country.
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:15.39,Dialogue1,,0000,0000,0000,,What the? No!
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.58,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Find Tamar Rabinyan for me.
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:24.44,Dialogue1,,0000,0000,0000,,You can kill my wife and daughters before my eyes. I do not know her.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:26.47,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Why do you not understand what you're being told?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.33,Dialogue1,,0000,0000,0000,,You know, if I were you...
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.83,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Before I leave, I'd get my revenge on all of them.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.17,Dialogue1,,0000,0000,0000,,We can turn the lights off in all of Tehran.
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.70,Dialogue1,,0000,0000,0000,,What do you say?
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.77,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Was that Mrs.Nahid? She okay?
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:45.60,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Everything went smoothly.
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:46.91,Dialogue1,,0000,0000,0000,,God willing. I'm happy for you.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.20,Dialogue1,,0000,0000,0000,,Hello, Mrs.Kamali. My name is Salim.
Download Subtitle