Teen Wolf - Sixth Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,968 --> 00:00:02,579
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,622 --> 00:00:04,579
- Kau tak ingat aku, 'kan?
- Theo?

3
00:00:04,622 --> 00:00:07,929
Theo adalah langkah pertama
ke arah yang benar untuk Dread Doctor.

4
00:00:07,972 --> 00:00:09,523
Mereka memanggil dia Der Soldat.

5
00:00:09,566 --> 00:00:10,484
Dia anggota Nazi.

6
00:00:10,527 --> 00:00:12,254
Juga manusia serigala Alfa.

7
00:00:12,297 --> 00:00:14,314
Theo, kakakmu ingin menemuimu.

8
00:00:15,138 --> 00:00:16,208
Tolong aku!

9
00:00:16,251 --> 00:00:17,693
Kau akan mati jika tetap di sini.

10
00:00:17,736 --> 00:00:19,087

1
00:00:00,982 --> 00:00:02,597
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,429
Jelaskan dulu kenapa ini biru,
aku akan melupakannya.

3
00:00:05,472 --> 00:00:07,309
Penunggang Hantu.
Perburuan Liar.

4
00:00:07,352 --> 00:00:09,680
Mereka datang dalam badai,
dan mereka membawa orang.

5
00:00:09,723 --> 00:00:11,370
Semua orang lupa segalanya.

6
00:00:11,413 --> 00:00:12,464
Siapa Stiles?

7
00:00:12,507 --> 00:00:13,855
Sekarang, beri tahu aku namamu.

8
00:00:13,898 --> 00:00:16,731
Mereka datang untukku.
Temukanlah cara mengingatku.

9
00:00:16,774 --> 00:00:18,236
Ingat aku mencintaimu.

1
00:00:00,970 --> 00:00:02,527
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,727
Ini hanya kasus
perampokan-pembunuhan biasa.

3
00:00:04,770 --> 00:00:07,680
Dia dipukul sampai mati dan dimasukkan
ke saluran udara SMA.

4
00:00:07,723 --> 00:00:09,107
Penunggang Hantu, Perburuan Liar.

5
00:00:09,150 --> 00:00:11,647
Aku tak pernah mendengar itu
mempengaruhi ingatan siapa pun.

6
00:00:11,690 --> 00:00:13,387
Apa itu Stiles?

7
00:00:13,430 --> 00:00:14,783
Aku tahu seseorang merantaiku...

8
00:00:14,826 --> 00:00:16,207
...dan mereka ingin aku
tetap menjadi manusia.

9
00:00:16,210 --> 00:00:17,757
Bagaimana jika kita kehilangan
orang yang sama?

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,542
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,584 --> 00:00:04,709
Kami mencari seseorang
yang bernama Stiles.

3
00:00:04,751 --> 00:00:06,710
Di angkatan darat
kau menggunakan nama itu, 'kan?

4
00:00:06,876 --> 00:00:08,502
Dia disebut Penunggang Hantu.

5
00:00:08,542 --> 00:00:11,001
Mereka mengambil orang,
dan menghapus ingatanmu.

6
00:00:11,042 --> 00:00:12,125
Kau sasaran berikutnya.

7
00:00:12,542 --> 00:00:15,460
Seseorang menggigit kepala
yang terluka.

8
00:00:15,501 --> 00:00:18,751
Pertanyaan yang sebenarnya
adalah, "kenapa?"

9
00:00:26,275 --> 00:00:38,275
Kunjungi Agen Bola Terpercaya:

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,584
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,626 --> 00:00:04,293
Temukan cara untuk mengingatku.

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,500
Sebuah relik akan menjadi bukti
bahwa Stiles itu ada.

4
00:00:08,542 --> 00:00:09,876
Mungkin kita bisa
membawanya kembali.

5
00:00:09,918 --> 00:00:11,127
Kita bawa semua orang
ke bungker keluarga Argent.

6
00:00:11,167 --> 00:00:13,250
- Lokasinya di bawah tanah.
- Semua orang akan aman.

7
00:00:13,292 --> 00:00:14,584
Mereka datang.

8
00:00:15,459 --> 00:00:16,418
Di mana Gwen?

9
00:00:16,459 --> 00:00:17,501
Ayo!

1
00:00:01,042 --> 00:00:02,417
Saudarimu ingin bertemu denganmu.

2
00:00:02,459 --> 00:00:03,751
Sebelumnya di Teen Wolf.

3
00:00:03,792 --> 00:00:05,917
Scott! Tolong aku! Tidak!

4
00:00:07,167 --> 00:00:08,459
Jadi, apa rencananya?

5
00:00:08,501 --> 00:00:09,793
Aku akan melewati portal itu.

6
00:00:09,834 --> 00:00:11,710
- Siapa Peter?
- Ayahku.

7
00:00:11,751 --> 00:00:13,210
Dia memegang sesuatu.

8
00:00:13,959 --> 00:00:15,543
Stiles, apakah ini kau?

9
00:00:15,626 --> 00:00:17,293
Baiklah, ingat saja ini. Canaan.

10
00:00:17,501 --> 00:00:18,460
Kami akan menjemputmu.

1
00:00:00,965 --> 00:00:02,368
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,410 --> 00:00:03,581
Bagaimana cara menghentikan
Penunggang Hantu?

3
00:00:03,602 --> 00:00:05,253
Cari orang yang bisa
menyerap halilintar.

4
00:00:05,295 --> 00:00:07,991
Apa pun yang terjadi,
akan menjadi tanggung jawabmu.

5
00:00:09,772 --> 00:00:10,937
Di mana saudariku?

6
00:00:10,979 --> 00:00:12,387
Kau membunuhnya, ingat?

7
00:00:12,459 --> 00:00:14,894
Aku bisa membantu. Aku tahu tentang
Perburuan Liar dari Dread Doctors.

8
00:00:14,936 --> 00:00:16,775
- Di mana Stiles?
- Kau ingat Stiles?

9
00:00:16,817 --> 00:00:18,337
Agar tidak mengoyak tubuhmu

1
00:00:02,603 --> 00:00:04,110
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:04,152 --> 00:00:06,673
Aku takkan berhenti sampai kami
mendapatkan kembali semua orang.

3
00:00:07,171 --> 00:00:08,949
Bagaimana jika ini kamarnya?

4
00:00:08,991 --> 00:00:11,066
Bagaimana jika ini berarti
kita punya seorang putra?

5
00:00:11,954 --> 00:00:13,974
Tn. Douglas memakan
kelenjar pinealnya.

6
00:00:14,774 --> 00:00:15,866
Apa yang kau lakukan?

7
00:00:16,590 --> 00:00:28,190
Kunjungi Agen Bola Terpercaya:
WWW.VIVOBETTING.ORG

8
00:00:35,047 --> 00:00:36,411
Semuanya,...

9
00:00:37,096 --> 00:00:39,958
...bayangkan sebuah pasukan
yang tidak terbebani...

1
00:00:00,992 --> 00:00:02,636
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,678 --> 00:00:05,362
Lalu tebak siapa yang tahu semuanya
tentang Tn. Douglas?

3
00:00:07,818 --> 00:00:08,974
Dia anggota Nazi.

4
00:00:09,467 --> 00:00:11,940
Kau mengingat Stiles,
kemudian retakan baru tercipta.

5
00:00:11,982 --> 00:00:14,210
- Jika Sherif bisa melakukannya...
- Mungkin kita juga bisa.

6
00:00:14,252 --> 00:00:15,370
Tapi retakan itu tertutup.

7
00:00:15,412 --> 00:00:16,642
Kalau begitu,
kita akan membukanya lagi.

8
00:00:16,684 --> 00:00:17,950
Dengan mengingat Stiles.

9
00:00:17,992 --> 00:00:19,110
Ingat, aku mencintaimu.

1
00:00:01,042 --> 00:00:02,793
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,844 --> 00:00:04,641
Penunggang Hantu, Perburuan Liar.

3
00:00:04,684 --> 00:00:07,276
Mereka datang dalam badai
dan mengambil orang-orang.

4
00:00:07,334 --> 00:00:08,459
Steigen!

5
00:00:08,501 --> 00:00:10,501
Dia Nazi. Dia ingin Perburuan Liar
untuk dirinya sendiri.

6
00:00:10,542 --> 00:00:11,834
Semua orang dari bunker
telah dibawa pergi.

7
00:00:11,918 --> 00:00:13,335
Semuanya?

8
00:00:13,751 --> 00:00:17,377
Aku punya seorang putra.
Kami memanggilnya Stiles. Aku ingat.

9
00:00:17,417 --> 00:00:20,834
Jika kita bisa mengembalikan Stiles,
kita bisa mengembalikan yang lain.

1
00:00:01,492 --> 00:00:02,359
Sebelumnya, di Teen Wolf.

2
00:00:02,375 --> 00:00:04,008
Seseorang akan mengingatku.

3
00:00:05,483 --> 00:00:06,916
Bukan merobekmu menjadi setengah.

4
00:00:07,018 --> 00:00:09,919
Entah bagaimana, aku rasa
kita tidak  bisa.

5
00:00:11,231 --> 00:00:12,731
Aku tidak mengatakannya kembali.

6
00:00:13,833 --> 00:00:16,400
Kau tidak harus.

7
00:00:16,645 --> 00:00:19,912
Aku tidak percaya,
kita tidak sekolah lagi

8
00:00:20,015 --> 00:00:22,048
Ya, semuanya berubah.

9
00:00:59,508 --> 00:01:01,475
Hey! Kerja bagus, Diaz.

10
00:01:02,577 --> 00:01:04,978

1
00:00:00,039 --> 00:00:01,607
 Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:01,641 --> 00:00:03,131
- Kau mau kemana??
- Paris.

3
00:00:03,133 --> 00:00:04,140
 Scott juga akan pergi.

4
00:00:04,203 --> 00:00:06,006
 Aku disini.
Aku di Virginia.

5
00:00:06,008 --> 00:00:09,377
Ibu harus mengurus sekolah,
dan kau harus masuk didalamnya.

6
00:00:09,411 --> 00:00:13,683
Aku tahu siswa di sekolah sudah melihat
sesuatu dengan penjelasan yang sulit.

7
00:00:13,895 --> 00:00:15,764
 Aku kira hellhound
tidak bisa dibunuh.

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,219
Ini adalah fleur-de-lis.

9
00:00:18,252 --> 00:00:19,454
Argent.

1
00:00:01,086 --> 00:00:02,587
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:02,588 --> 00:00:03,921
- Kau mau kemana?
- Paris.

3
00:00:03,922 --> 00:00:05,423
Kau ada orientasi besok.

4
00:00:05,424 --> 00:00:07,391
Kau akan aman dengan jarak
3,000 mill.

5
00:00:07,392 --> 00:00:12,997
Aku disini untuk membimbing,
bukan menakan, bukan memaksa, membimbing.

6
00:00:12,998 --> 00:00:14,465
Kita tidak bisa pergi.

7
00:00:14,466 --> 00:00:15,833
Kau siapa?

8
00:00:15,834 --> 00:00:19,770
Seseorang yang menyadari bakat seseorang
saat melihatnya.

9
00:02:23,763 --> 00:02:25,230
Dia mengetahui langkah kita,

1
00:00:00,078 --> 00:00:01,805
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:04,045 --> 00:00:07,915
Cara terbaik untuk membangun
pasukan adalah melalui ketakutan.

3
00:00:08,016 --> 00:00:11,185
- Dia takut.
- Mereka akan berpaling kepada kita.

4
00:00:11,286 --> 00:00:14,588
Aku ingin tahu apakah ada
dari kita yang berubah.

5
00:00:14,689 --> 00:00:15,622
Dan jika kita melakukannya,

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,057
apakah ada cara untuk mengetahuinya?

7
00:00:17,659 --> 00:00:18,692
Ow!

8
00:02:26,120 --> 00:02:27,387
Apakah semua baik-baik saja?

9
00:02:27,489 --> 00:02:28,822
Ya, hanya kempes.

10

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,775
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:02,548 --> 00:00:03,548
Ada apa?

3
00:00:03,643 --> 00:00:05,419
kami tidak mau seseorang
sepertimu menjadi kapten kita lagi.

4
00:00:05,746 --> 00:00:07,426
"Seseorang?" Sesuatu.

5
00:00:09,432 --> 00:00:11,532
kita disini
bukan untuk berkelahi.

6
00:00:11,566 --> 00:00:13,032
yah, kalau begitu kau disini untuk mati.

7
00:00:13,092 --> 00:00:14,092
Sesuatu kabur dari the Wild Hunt.

8
00:00:14,113 --> 00:00:15,080
Scott, Mahluk itu disini sekarang.

9
00:00:30,603 --> 00:00:32,103
Aku tidak akan memberitahu apapun.

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,675

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,662
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:01,664 --> 00:00:03,553
Mahluk ini disebut Anuk-ite.

3
00:00:03,555 --> 00:00:05,021
Mahluk perubah bentuk yang kuno.

4
00:00:05,057 --> 00:00:07,991
Mahluk ini menanam rasa takut
dan akan semakin kuat.

5
00:00:08,026 --> 00:00:11,294
Jika kau pikir menyerahkan dua anak
untuk mati adalah tindakan adil,

6
00:00:11,330 --> 00:00:13,029
ini akan menjadi percakapan
yang singkat.

7
00:00:13,065 --> 00:00:15,465
-Kau bersama mereka
-Aku harus melakukan yang seharusnya.

8
00:01:32,844 --> 00:01:34,444
Aku tahu yang kalian lakukan.

9
00:01:34,479 --> 00:01:35,845
Bekerja sama.

1
00:00:00,305 --> 00:00:02,412
Sebelumnya di Teen Wolf.

2
00:00:02,414 --> 00:00:04,114
Kami harus melepas tekanan.

3
00:00:04,116 --> 00:00:05,882
Maksudmu membunuh dua orang anak.

4
00:00:08,108 --> 00:00:11,276
Jika kau ingin membunuh
semua mahluk supernatural di dunia,

5
00:00:11,305 --> 00:00:12,938
disinilah kau memulai.

6
00:00:12,940 --> 00:00:14,072
Menunduk!

7
00:00:41,401 --> 00:00:45,236
Halo, mohon tinggalkan nama
dan nomormu setelah bunyi bip.

8
00:00:46,273 --> 00:00:49,607
Aku lagi. Kau berjanji
tidak akan terlambat

9
00:00:49,609 --> 00:00:52,210
Kau tahu berapa lama bagiku
untuk mendapatkan tiket?

1
00:00:00,039 --> 00:00:01,373
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:02,625 --> 00:00:03,759
Kau Quinn, bukan?

3
00:00:03,860 --> 00:00:05,914
Dia manusia serigala.
/ Perbuatan siapa ini?

4
00:00:06,362 --> 00:00:07,396
Deputi.

5
00:00:07,764 --> 00:00:09,264
Kenapa ada dua mayat?

6
00:00:09,365 --> 00:00:11,266
Karena Anuk-Ite
punya dua wajah.

7
00:00:11,501 --> 00:00:12,668
Kenapa kau sembunyikan
semua mayat ini?

8
00:00:12,769 --> 00:00:13,802
Aku hanya membantu Aaron.

9
00:00:13,903 --> 00:00:15,337
Dia ingin menguji
setiap orang.

1
00:00:00,019 --> 00:00:02,419
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:07,075 --> 00:00:08,947
Mereka ingin tau siapa
yang menembak rumah Scott

3
00:00:08,983 --> 00:00:11,907
Aku bilang ke Monroe itu kamu.
Menurutmu, kenapa kamu masih hidup?

4
00:00:11,998 --> 00:00:14,586
Kau tidak boleh menatapnya.
Jika kau menatapnya, dia akan membunuhmu.

5
00:00:15,101 --> 00:00:17,201
Kita harus belajar
bertarung tanpa melihat.

6
00:00:17,426 --> 00:00:19,292
- Itu berarti...
- Deucalion.

7
00:00:35,114 --> 00:00:36,616
Perlukah itu?

8
00:00:36,649 --> 00:00:40,153
Seorang Argent memintaku
datang sendiri di tengah malam?

9
00:00:40,186 --> 00:00:41,821

1
00:00:01,668 --> 00:00:03,002
Sebelumnya di Teen Wolf...

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,171
Kulihat semua orang.
Termasuk Derek dan Ethan.

3
00:00:06,173 --> 00:00:07,506
Kalian semua berubah jadi batu.

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,175
Aku hanya ingin balas
dendam gaya lama.

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,344
Wolfsbane ini akan jadi peluru...

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,013
...khusus untuk Scott McCall.

7
00:00:14,015 --> 00:00:15,681
Mereka akan datang.
Monroe dan banyak lagi.

8
00:00:15,683 --> 00:00:17,616
Dan mereka bersenjata berat.

9
00:01:04,230 --> 00:01:05,330
Ayo pergi.

10