Teen Titans - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:08,758 --> 00:00:10,843
Inside these walls
is the most sinister weapon

2
00:00:10,927 --> 00:00:12,595
the Brotherhood of Evil
has ever created.

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,101
It must be destroyed.

4
00:00:21,521 --> 00:00:22,855
Doom Patrol, move out!

5
00:00:25,733 --> 00:00:28,569
Aah!

6
00:00:50,675 --> 00:00:52,635
Out of my way!
This one's mine!

7
00:01:03,563 --> 00:01:06,107
This is it, the
quantum generator.

8
00:01:08,317 --> 00:01:10,903
You mean that hunk of junk
that makes black holes?

9
00:01:11,279 --> 00:01:12,905
I don't intend to find out.

1
00:00:17,141 --> 00:00:19,519
For as long as there has been
a Doom Patrol

2
00:00:19,602 --> 00:00:21,646
we have fought
the Brotherhood of Evil,

3
00:00:21,729 --> 00:00:25,358
criminals of the worst kind
and our greatest foes.

4
00:00:29,570 --> 00:00:30,821
General Immortus,

5
00:00:31,155 --> 00:00:33,032
the forever soldier,

6
00:00:33,115 --> 00:00:36,244
he knows the strategy
of every battle in history

7
00:00:36,327 --> 00:00:38,246
because he was there to see it.

8
00:00:44,794 --> 00:00:48,506
Madame Rouge, duplicitous,
cunning and twisted

9
00:00:48,589 --> 00:00:50,633
in every sense of the word.

1
00:00:52,301 --> 00:00:54,154
Robin
to Wildebeest. Do you read me?

2
00:00:54,178 --> 00:00:56,597
Come in. Over.

3
00:00:58,516 --> 00:01:00,142
Answer me! Wildebeest!

4
00:01:09,777 --> 00:01:14,198
♪ When there's trouble
you know who to call ♪

5
00:01:14,282 --> 00:01:15,741
♪ Teen Titans ♪

6
00:01:15,825 --> 00:01:20,288
♪ From their tower
they can see it all ♪

7
00:01:20,371 --> 00:01:21,706
♪ Teen Titans ♪

8
00:01:21,789 --> 00:01:24,417
♪ When there's evil
on the attack ♪

9
00:01:24,500 --> 00:01:27,295
♪ You can rest knowing
they got your back ♪

1
00:00:14,555 --> 00:00:15,806
Greetings, Titans!

2
00:00:15,890 --> 00:00:17,266
Your number one nemesis.

3
00:00:17,350 --> 00:00:19,227
Control Freak has returned!

4
00:00:19,310 --> 00:00:23,022
You may have thought you saw
the last of me in 257-494,

5
00:00:23,105 --> 00:00:26,108
but while away, I've been
studying your every move

6
00:00:26,192 --> 00:00:27,401
and now I'm back!

7
00:00:27,485 --> 00:00:30,238
The Ultimate Titans Challenge,

8
00:00:30,321 --> 00:00:32,114
a series of mind-boggling events

9
00:00:32,198 --> 00:00:35,326
designed to test your
specific skills and stamina.

10

1
00:00:15,056 --> 00:00:16,682
Do not fear, Bishka.

2
00:00:16,766 --> 00:00:18,226
I have come to help you.

3
00:00:26,275 --> 00:00:27,735
He steals our catch.

4
00:00:27,818 --> 00:00:29,362
Get him!

5
00:00:39,747 --> 00:00:41,958
Please, I do not
wish to hurt anyone.

6
00:00:42,792 --> 00:00:45,086
Ha ha ha!

7
00:00:45,169 --> 00:00:47,004
He does not wish to hurt us.

8
00:00:47,088 --> 00:00:48,089
No, my friend.

9
00:00:48,172 --> 00:00:49,924
It is you will feel pain,

10
00:00:50,007 --> 00:00:51,342
and this is something we do

1
00:00:10,510 --> 00:00:12,178
Brilliant.

2
00:00:12,261 --> 00:00:14,514
If I do say so myself.

3
00:00:14,597 --> 00:00:16,557
My dazzling creation
will transfer

4
00:00:16,641 --> 00:00:19,101
the energy from
the sky into my suit.

5
00:00:29,570 --> 00:00:33,199
Soon I'll have all the power
of the Northern Lights

6
00:00:33,282 --> 00:00:35,326
at my fingertips.

7
00:00:35,409 --> 00:00:37,411
And up here at the Arctic Circle

8
00:00:37,495 --> 00:00:40,206
no one will ever
come to stop me.

9
00:00:51,968 --> 00:00:53,761
Wanna bet?

1
00:00:26,442 --> 00:00:28,694
Raven calling Robin.
Over.

2
00:00:28,778 --> 00:00:30,738
Robin's communicator.
May I help you?

3
00:00:31,280 --> 00:00:32,532
Beast Boy, put Robin on.

4
00:00:33,115 --> 00:00:34,700
He's fighting crime
at the moment.

5
00:00:34,784 --> 00:00:36,077
Perhaps I can be of assistance.

6
00:00:36,452 --> 00:00:38,871
I'm at the train station
and no one's here.

7
00:00:38,955 --> 00:00:40,355
Are you sure
I'm in the right place?

8
00:00:40,540 --> 00:00:42,166
Yep.
That's the pickup spot.

9
00:00:42,416 --> 00:00:43,709

1
00:00:21,979 --> 00:00:22,980
Well, Gizmo?

2
00:00:24,357 --> 00:00:26,484
Easy. Security system stinks.

3
00:00:30,196 --> 00:00:31,781
Access approved.

4
00:00:31,864 --> 00:00:33,074
Check it out.

5
00:00:41,624 --> 00:00:44,710
Gold, jewels,
priceless artifacts.

6
00:00:44,794 --> 00:00:46,337
Way better than the mall.

7
00:00:46,420 --> 00:00:48,881
H.I.V.E. Five, rob them blind.

8
00:00:57,431 --> 00:00:59,684
Hey, See-More,
does this make me look fat?

9
00:01:00,142 --> 00:01:02,687
No way, Mammoth.
It makes you look rich.

10

1
00:00:40,623 --> 00:00:42,208
What's buzzing, cousins?

2
00:00:42,875 --> 00:00:45,461
You're going to hand over
what you stole, now!

3
00:00:45,628 --> 00:00:47,296
Chill out, cool cat.

4
00:00:47,380 --> 00:00:50,967
The Ding Dong Daddy ain't
cruising for a bruising.

5
00:00:51,050 --> 00:00:52,301
The prize is yours.

6
00:00:52,385 --> 00:00:55,555
All you got to do is
race me for it.

7
00:00:55,888 --> 00:00:57,306
What does he mean prize?

8
00:00:57,557 --> 00:01:00,685
100% titanium alloy.

9
00:01:00,768 --> 00:01:05,982
Bulletproof, fireproof,
blast proof, encrypted lock.

1
00:00:29,612 --> 00:00:31,155
The door will hold?

2
00:00:31,239 --> 00:00:32,323
It must.

3
00:00:33,991 --> 00:00:36,285
The alien will be
delivered on schedule.

4
00:00:36,369 --> 00:00:37,954
Lord Troggar has commanded it.

5
00:00:40,331 --> 00:00:42,375
And if this thing gets loose?

6
00:00:42,750 --> 00:00:44,418
Then Zorg help us all.

7
00:01:07,900 --> 00:01:09,277
♪ When there's trouble ♪

8
00:01:09,360 --> 00:01:12,405
♪ You know who to call ♪

9
00:01:12,488 --> 00:01:13,489
♪ Teen Titans ♪

10
00:01:13,573 --> 00:01:15,157
♪ From their tower ♪

1
00:00:10,426 --> 00:00:12,386
Finally,
after months of fighting.

2
00:00:12,470 --> 00:00:15,515
The Brotherhood of Evil,
we're heading back to the tower.

3
00:00:15,598 --> 00:00:19,352
First I'll play Mega Monkeys
4.2, then I'll eat a tofu burger

4
00:00:19,435 --> 00:00:23,606
or maybe I'll eat a tofu burger,
then play Mega Monkeys 4.2

5
00:00:23,689 --> 00:00:27,109
or I could eat a tofu burger
while playing Mega Monkeys 4.2.

6
00:00:27,193 --> 00:00:30,321
Sorry, Beast Boy, but that
tofu burger will have to wait.

7
00:00:30,655 --> 00:00:32,907
We've got one last mission
before we can go home.

8
00:00:34,325 --> 00:00:36,911
The Brotherhood of Evil
is targeting young heroes.

1
00:00:07,715 --> 00:00:13,638
Patiently we watched you all,
waiting for our moment to strike.

2
00:00:15,264 --> 00:00:18,100
You forged your alliance.

3
00:00:20,269 --> 00:00:22,772
You trusted without cause

4
00:00:22,855 --> 00:00:25,900
and finally when you thought
your world was safe...

5
00:00:28,361 --> 00:00:31,781
it fell apart
before your very eyes.

6
00:00:37,161 --> 00:00:40,289
You are merely pawns in a game

7
00:00:40,373 --> 00:00:43,251
and you have played
your part perfectly.

8
00:00:46,796 --> 00:00:49,340
There is nowhere you can hide...

9
00:00:51,759 --> 00:00:54,845
and there is nothing
you can do to stop us.

1
00:00:17,266 --> 00:00:18,267
Hello? Yeah.

2
00:00:21,896 --> 00:00:24,815
Our city is the
greatest city ever.

3
00:00:24,899 --> 00:00:26,459
Paris was pretty great,
don't you think?

4
00:00:26,776 --> 00:00:28,152
Paris?

5
00:00:28,236 --> 00:00:30,279
Once we made those
Brotherhood of Evil freezicles.

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,573
I've got to agree
with Beast Boy.

7
00:00:32,657 --> 00:00:35,117
It sure is good to
finally be back home.

8
00:00:35,201 --> 00:00:37,787
I, too, have missed our
glorious city.

9
00:00:37,870 --> 00:00:39,497