Back to subtitle list

Ted 2 English Subtitles

Ted 2

Movie Info:

Released: 26 Jun 2015
Runtime: 115 min
Genre: Comedy
Director: Seth MacFarlane
Actors: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Jessica Barth
Country: USA
Rating: 6.3

Overview:

Newlywed couple Ted and Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted will have to prove he's a person in a court of law.

Mar 11, 2020 22:13:31 ssv English 63

Release Name: 

Ted.2 2015 720p WEB-DL.1GB.MkvCage - ssv

Release Info: 

Better synced.I improved Ted.2.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO  to sync MkvCage version.Subtitles syncing and editing instruction video - https://www.youtube.com/watch?v=cLOAWK1Vd2s 
Download Subtitles
Ted.2.2015.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage.srt
Sep 25, 2015 00:13:32 124.86KB Download Translate 


1
00:00:34,740 --> 00:00:38,746
We are often told that
happily ever afters

2
00:00:38,749 --> 00:00:42,548
exists only in the
pages of fairy tales.

3
00:00:42,550 --> 00:00:45,358
And in the naive minds
of sheltered innocents.

4
00:00:45,708 --> 00:00:50,160
And yet on this bright
sunny Boston afternoon,

5
00:00:50,161 --> 00:00:53,733
a talking teddybear is about
to marry his girlfriend.

6
00:00:54,197 --> 00:00:56,476
Proving two things.

7
00:00:56,478 --> 00:00:59,077
Happy endings can
come true for anyone

8
00:00:59,080 --> 00:01:02,620
and America doesnt give
a shit about anything.

9
Download Subtitle