pingbot.me
Back to subtitle list

Tears in Heaven (Variety Flowers At Seaside / 佳期如梦之海上繁花) French Subtitles

 Tears in Heaven (Variety Flowers At Seaside / 佳期如梦之海上繁花)
Sep 12, 2021 23:51:28 Loudie French 2

Release Name:

Tears in Heaven - E19 E20 E21 E22

Release Info:

[Subtitle Viki - 100%]   
Download Subtitles
Sep 12, 2021 14:56:20 41.09KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sous-titres offerts par les Anges Déchus @ Viki.com 2 00:00:16,232 --> 00:00:22,980 ♫ Suivant le chemin qui le mène à elle ♫ 3 00:00:22,980 --> 00:00:29,564 ♫ Il cherche chaque fragment de souvenir qu'il a partagé avec elle ♫ 4 00:00:29,564 --> 00:00:36,568 ♫ Dans un océan de gens, nous nous sommes rencontrés par hasard ♫ 5 00:00:36,568 --> 00:00:43,551 ♫ Où le destin nous mènera-t-il ? ♫ 6 00:00:43,552 --> 00:00:49,404 ♫ Qui peut deviner le résultat final ? ♫ 7 00:00:50,596 --> 00:00:56,964 ♫ La place dans tous les cœurs est trop bondée ♫ 8 00:00:56,964 --> 00:01:03,744 ♫ L'épanouissement des rêves envoûte les cœurs des gens ♫ 9 00:01:04,744 --> 00:01:11,956 ♫ Cela fait mal, mais je ne veux pas abandonner ♫ 10 00:01:14,112 --> 00:01:21,192 ♫ Cet amour passionné, quand sera-t-il apaisé ? ♫

Sep 12, 2021 14:56:20 50.08KB Download Translate

1 00:00:00,090 --> 00:00:09,270 Sous-titres offerts par les Anges Déchus @ Viki.com 2 00:00:16,032 --> 00:00:22,380 ♫ Suivant le chemin qui le mène à elle ♫ 3 00:00:22,976 --> 00:00:28,764 ♫ Il cherche chaque fragment de souvenir qu'il a partagé avec elle ♫ 4 00:00:29,504 --> 00:00:36,767 ♫ Dans un océan de gens, nous nous sommes rencontrés par hasard ♫ 5 00:00:36,768 --> 00:00:43,551 ♫ Où le destin nous mènera-t-il ? ♫ 6 00:00:43,552 --> 00:00:49,704 ♫ Qui peut deviner le résultat final ? ♫ 7 00:00:50,496 --> 00:00:56,964 ♫ La place dans tous les cœurs est trop bondée ♫ 8 00:00:56,964 --> 00:01:02,544 ♫ L'épanouissement des rêves envoûte les cœurs des gens ♫ 9 00:01:04,544 --> 00:01:11,556 ♫ Cela fait mal, mais je ne veux pas abandonner ♫ 10 00:01:13,912 --> 00:01:21,192 ♫ Cet amour passionné, quand sera-t-il apaisé ? ♫

Sep 12, 2021 14:56:20 39.33KB Download Translate

1 00:00:05,100 --> 00:00:15,000 Sous-titres offerts par les Anges Déchus @ Viki.com 2 00:00:16,332 --> 00:00:22,980 ♫ Suivant le chemin qui le mène à elle ♫ 3 00:00:22,980 --> 00:00:29,564 ♫ Il cherche chaque fragment de souvenir qu'il a partagé avec elle ♫ 4 00:00:29,564 --> 00:00:36,568 ♫ Dans un océan de gens, nous nous sommes rencontrés par hasard ♫ 5 00:00:36,568 --> 00:00:43,551 ♫ Où le destin nous mènera-t-il ? ♫ 6 00:00:43,552 --> 00:00:49,304 ♫ Qui peut deviner le résultat final ? ♫ 7 00:00:50,496 --> 00:00:56,964 ♫ La place dans tous les cœurs est trop bondée ♫ 8 00:00:56,964 --> 00:01:02,944 ♫ L'épanouissement des rêves envoûte les cœurs des gens ♫ 9 00:01:04,744 --> 00:01:11,956 ♫ Cela fait mal, mais je ne veux pas abandonner ♫ 10 00:01:14,112 --> 00:01:21,192 ♫ Cet amour passionné, quand sera-t-il apaisé ? ♫

Sep 12, 2021 14:56:20 47.45KB Download Translate

1 00:00:08,960 --> 00:00:16,030 Sous-titres offerts par les Anges Déchus @ Viki.com 2 00:00:16,032 --> 00:00:22,990 ♫ Suivant le chemin qui le mène à elle ♫ 3 00:00:22,990 --> 00:00:29,464 ♫ Il cherche chaque fragment de souvenir qu'il a partagé avec elle ♫ 4 00:00:29,504 --> 00:00:36,767 ♫ Dans un océan de gens, nous nous sommes rencontrés par hasard ♫ 5 00:00:36,768 --> 00:00:43,551 ♫ Où le destin nous mènera-t-il ? ♫ 6 00:00:43,552 --> 00:00:49,204 ♫ Qui peut deviner le résultat final ? ♫ 7 00:00:50,496 --> 00:00:56,863 ♫ La place dans tous les cœurs est trop bondée ♫ 8 00:00:56,864 --> 00:01:02,590 ♫ L'épanouissement des rêves envoûte les cœurs des gens ♫ 9 00:01:04,544 --> 00:01:11,556 ♫ Cela fait mal, mais je ne veux pas abandonner ♫ 10 00:01:14,112 --> 00:01:20,991 ♫ Cet amour passionné, quand sera-t-il apaisé ? ♫