Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사) Spanish Subtitles

1
00:00:07,250 --> 00:00:16,950
Para mas Dramas, entra a:
https://showtimeasiaonline.blogspot.com

2
00:00:17,010 --> 00:00:19,350
[Todos los personajes, ubicaciones, organizaciones 
e incidentes que aparecen]

3
00:00:19,410 --> 00:00:21,980
[en esta película son ficticios]

4
00:00:25,950 --> 00:00:27,720
[Espera, ¿no es esto un asesinato de Boxcutter?]

5
00:00:27,820 --> 00:00:31,090
[Es un caso de asesinato donde 22 personas han 
sido asesinadas desde el año 2000.]

6
00:00:33,230 --> 00:00:35,530
[Este tipo es tan meticuloso y cruel.]

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,830
[¿Por qué crees 
que dejó vivir a Son Ji-young?]

8
00:00:39,370 --> 00:00:41,600
-Mr. Ham Deok-su?
-Yes.

9
00:00:41,670 --> 00:00:43,940
¿Alguna vez has visto a estas damas?