Back to subtitle list

Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사) French Subtitles

 Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사)
Jul 04, 2020 20:39:51 Dai973 French 143

Release Name:

Team.Bulldog.Off-Duty.Investigation.S01E05.200606.720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Jul 04, 2020 14:44:28 71.06KB Download Translate

1 00:00:13,563 --> 00:00:18,794 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973 2 00:00:18,819 --> 00:00:21,899 Équipe Bulldog : enquêteurs hors service 3 00:00:24,060 --> 00:00:26,020 119 (Le 15 coréen) 4 00:00:36,570 --> 00:00:39,030 Épisode 5 5 00:01:12,630 --> 00:01:17,440 Salle d'opération 6 00:01:23,890 --> 00:01:27,420 - Où est jang Min Gi ? \N - Il vient d'entrer dans la salle d'opération. 7 00:01:27,420 --> 00:01:30,560 Alors, nous sommes qui l'avons de nouveau attrapé cette fois. Tout le monde a travaillé dur. 8 00:01:30,560 --> 00:01:34,610 Lors de l'arrestation, un civil a été blessé par balle. Comment pouvez-vous...? 9 00:01:34,610 --> 00:01:37,760 Pourquoi es-tu là, d'ailleurs ? Tu ne m'as pas entendu te dire que tu étais retiré des forces d'intervention ? 10 00:01:37,760 --> 00:01:42,570 Le commissaire est en route, alors n'ose pas dire quelque chose comme ça.