Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사) English Subtitles
Release Name:
번외수사.Team.Bulldog:Off-Duty.Investigation.E11.200627.1080p.WEB-DL.H264.AAC-iQIYI
Release Info:
Ep. 11 & 12 [iQIYI Ver.]. Synced for OCN WEB-DL. Runtime > 00:59:59 & 01:06:17. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link can be check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync. Credit @308moune for helping me do some subtitles customizations
Download Subtitles
1 00:00:38,430 --> 00:00:42,205 [ This program includes virtual and indirect advertisements. ] 2 00:00:44,277 --> 00:00:47,052 [ TEAM BULLDOG: OFF-DUTY INVESTIGATION ] 3 00:00:57,185 --> 00:00:59,584 [ All characters, locations, organizations and incidents appearing ] 4 00:00:59,585 --> 00:01:02,250 [ in this film are fictitious. ] 5 00:01:06,125 --> 00:01:07,990 [ Wait, isn't this a Boxcutter Murder? ] 6 00:01:07,995 --> 00:01:11,360 [ It's a murder case where 22 people have been murdered since the year 2000. ] 7 00:01:13,405 --> 00:01:15,774 [ This guy is so meticulous and cruel. ] 8 00:01:15,775 --> 00:01:18,100 [ Why do you think he let Son Ji-young live? ] 9 00:01:19,545 --> 00:01:21,844 - Mr. Ham Deok-su? - Yes.
1 00:00:38,430 --> 00:00:42,205 [ This program includes virtual and indirect advertisements. ] 2 00:00:44,277 --> 00:00:47,052 [ TEAM BULLDOG: OFF-DUTY INVESTIGATION ] 3 00:00:57,010 --> 00:00:59,779 [ All characters, locations, organizations and incidents appearing ] 4 00:00:59,780 --> 00:01:02,015 [ in this film are fictitious. ] 5 00:01:39,020 --> 00:01:44,525 [ Industrial bleach ] 6 00:01:44,890 --> 00:01:47,425 [ Final Episode ] 7 00:02:16,520 --> 00:02:19,485 Detective Jin, we meet here, after all. 8 00:02:21,060 --> 00:02:24,365 Right, I didn't polish the shoes you dropped off 9 00:02:24,630 --> 00:02:26,765 since you won't be around to wear them. 10
