Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사) French Subtitles

1
00:00:01,986 --> 00:00:05,787
<i>Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973</i>

2
00:00:06,637 --> 00:00:09,787
<i>Équipe Bulldog : enquêteurs hors service</i>

3
00:00:36,880 --> 00:00:39,480
<i> Épisode 3 </i>

4
00:02:30,420 --> 00:02:41,370
<i>Équipe Bulldog : enquêteurs hors service</i>

5
00:02:42,030 --> 00:02:45,220
Vous n'avez pas dessiné ça par hasard, Sunbae ?

6
00:02:45,220 --> 00:02:46,880
Oh, allez.

7
00:02:47,450 --> 00:02:51,320
Il a commis un meurtre juste après s'être échappé ? Est-ce que ça a du sens ?

8
00:02:51,320 --> 00:02:54,040
Alors pour résum...

9
00:02:58,310 --> 00:03:02,080
C'est juste trop à gérer.

10
00:03:02,080 --> 00:03:06,350
Notre site Web est en panne et le poste de police est sur le point d'être paralysé par tous les appels téléphoniques de citoyens.