Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,030 --> 00:00:10,010
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,600
<i>Semua karakter, lokasi, organisasi</i>

3
00:00:18,670 --> 00:00:20,210
<i>Dan insiden dalam film ini</i>

4
00:00:20,270 --> 00:00:22,070
<i>adalah fiksi</i>

5
00:00:36,590 --> 00:00:39,690
<i>Akhir-akhir ini,
di Seoul dan Provinsi Gyeonggi,</i>

6
00:00:39,790 --> 00:00:43,830
<i>sejumlah wanita berikut mobil mereka
menghilang di titik buta.</i>

7
00:01:26,400 --> 00:01:28,870
<i>Tersangka hanya mengincar wanita</i>

8
00:01:28,940 --> 00:01:30,810
<i>pengendara mobil-mobil mahal.</i>

9
00:01:30,940 --> 00:01:34,050
<i>Insiden ini meresahkan banyak wanita.</i>

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:00:17,160 --> 00:00:20,830
<i>Semua karakter, lokasi, organisasi,
dan kejadian yang muncul</i>

3
00:00:20,900 --> 00:00:22,230
<i>di film ini adalah fiksi</i>

4
00:00:26,140 --> 00:00:28,610
<i>Episode 2</i>

5
00:00:29,040 --> 00:00:31,279
<i>Ido Pharmaceuticals</i>

6
00:00:38,120 --> 00:00:40,450
<i>Perusahaan pembunuh, Ido,
kembalikan putraku.</i>

7
00:00:43,760 --> 00:00:45,890
<i>"Ido Pharmaceuticals Masuki Pasar Eropa"</i>

8
00:00:45,960 --> 00:00:48,560
"Kim Min-seok".

9
00:01:00,040 --> 00:01:01,370
Kau Pak Kim Min-seok, 'kan?

10