Back to subtitle list

Team Batista 4 English Subtitles

Team Batista 4
Apr 02, 2020 20:30:26 Rahpooyan English 87

Release Name: 

Team Batista 4 Raden Labyrinth 2014 480p x264 Completed
チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮 2014 480p x264 Completed
Team Batista 4: Raden Meikyu 2014 720p NGB Complete
チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮 2014 720p NGB Complete

Release Info: 

By Heiwa Fansubs 
Download Subtitles
Team Batista 4 ep01 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 95.2KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Team Batista 4 ep01 (848x480 x264).mp4
Scroll Position: 1003
Active Line: 1013
Video Zoom Percent: 1
Video File: Team Batista 4 ep01 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 102800
Last Style Storage: Woman Scripts
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,50,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Romaji,FrancophilSans,40,&H006DE1DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kanji,FrancophilSans,30,&H00D9CE66,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Title,FrancophilSans,27,&H008D9192,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,50,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,50,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,50,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:05.05,Default,,0,0,0,,Ehh... You're the new doctor?
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,I'm just a part-time one though.
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.44,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(478.742,228)}Aoyama Kayo
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.15,Default,,0,0,0,,Aoyama Kayo-san.
Team Batista 4 ep02 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 67.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: Team Batista EP02 720p HDTV x264 AAC-NGB.mkv
Scroll Position: 674
Active Line: 659
Video Zoom Percent: 0.875
Video File: Team Batista EP02 720p HDTV x264 AAC-NGB.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 83461
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Romaji,FrancophilSans,40,&H006DE1DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kanji,FrancophilSans,30,&H00D9CE66,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Title,FrancophilSans,27,&H008D9192,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:03.12,Default,,0,0,0,,What do you think of this Hekisuiin Hospital?
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:05.70,Default,,0,0,0,,Hekisuiin is mostly run by our family.
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:09.04,Default,,0,0,0,,That some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.23,Default,,0,0,0,,Tachibana-sensei himself has disappeared.
Team Batista 4 ep03 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 66.67KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 639
Active Line: 649
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Romaji,FrancophilSans,40,&H006DE1DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kanji,FrancophilSans,30,&H00D9CE66,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Title,FrancophilSans,27,&H008D9192,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:04.09,Default,,0,0,0,,{\i1}That some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei himself has disappeared.
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I heard that Iwao-sensei, in addition to being\Na surgeon and a forensic scientist...
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:12.38,Default,,0,0,0,,{\i1}...also holds the qualifications\Nfor being a priest as well.
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:15.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Both doctors and patients try to get\Nas far away from death as possible.
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You always perform an autopsy on\Nthose patients who die at Hekisuiin.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.86,Default,,0,0,0,,{\i1}A second e-mail has come from Tachibana.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:25.05,Default,,0,0,0,,{\i1}It's every bit as if random corpses\Nare coming rushing at us.
Team Batista 4 ep04 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 58.3KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 605
Active Line: 607
Audio URI: Team Batista 4 ep04 (848x480 x264).mp4
Video Zoom Percent: 1
Video File: Team Batista 4 ep04 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 83460
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:03.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Both a Radiologist and the Ai image scans\Nhe had taken have disappeared.
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it just a coincidence...
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:03.90,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(444.528,390)}Selected Data Cannot Be Found
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,{\i1}...that both of those are connected to you,\NIwao-sensei, and to this Hekisuiin hospital?
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,{\i1}All of us have always been obeying Father.
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Isn't there a mistake?\NSomewhere in our family...
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,{\i1}The cause of this person's death\Nwas a blow to the head.
Team Batista 4 ep05 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 67.96KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 46
Active Line: 66
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:04.35,Default,,0,0,0,,{\i1}In this are a patient's image scans.
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:07.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ai scans. From before you did\Nyour autopsy, Iwao-sensei.
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.53,Default,,0,0,0,,{\i1}You missed something important.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Both a Radiologist and the Ai image scans\Nhe had taken have disappeared.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.53,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(444.528,390)}Selected Data Cannot Be Found
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Disappeared?
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.70,Default,,0,0,0,,{\i1}A second e-mail has come from this "Tachibana."
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,{\i1}The cause of this person's death\Nwas a contusion to the temporal lobes.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,{\i1}When I asked to have\Nthe face of the person reproduced...
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,{\i1}This is what the face turned out to be.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei...
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:30.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei... has already passed away.
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,{\i1}I got an e-mail addressed to me\Nfrom Tachibana-sensei.
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I made sure to report it to Iwao-sensei though.
Team Batista 4 ep06 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 52.32KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 525
Active Line: 535
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: Team Batista 4\Team Batista 4 ep06 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 74371
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.54,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder if I became serious about my investigation,\Nthen would this Hekisuiin be troubled by that?
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:09.32,Default,,0,0,0,,{\i1}The form of end-of-life medical care that\Nmy daughters have created here is an ideal one.
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1}A boy younger than us, named Aoi.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,{\i1}He died in an accident 8 years ago.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Shiratori...\NWhat are you investigating here?
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Your autopsy had destroyed all evidence\Nthat there had even been malpractice done!
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,{\i1}You killed Tachibana-sensei for having uncovered\Nthe mistake you had made in your autopsy.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.73,Default,,0,0,0,,{\i1}I wouldn't have murdered someone\Nover Ai scans such as these.
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,{\i1}The one who sent me those piecemeal CT scans\Nof Tachibana-sensei is definitely nearby.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.97,Default,,0,0,0,,{\i1}In that Hekisuiin Hospital.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:48.86,Episode Title,,0,0,0,,{\c&HECE6CE&\pos(43.019,77.5)}Heiwa Fansubs Presents:
Team Batista 4 ep07 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 59.78KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: Team Batista 4 ep07 (848x480 x264).mp4
Scroll Position: 0
Active Line: 68
Video Zoom Percent: 1
Video File: Team Batista 4 ep07 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 8138
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Shiratori...\NWhat are you investigating here?
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}Shiratori-san had come to Hekisuiin Hospital...
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.18,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(69.518,208)\frz354.6\c&H1E2938&\3c&H80A9CB&}Save me. Hekisuiin is a hospital where once you're in, you can't get out.
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:09.21,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...chasing the mystery behind\Nan anonymous letter.
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:13.77,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}And it was there that a Radiologist\Nfrom Nagano he had met, Tachibana-sensei...
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...went missing after having come to Hekisuiin...
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...to expose a malpractice case against\Nthe hospital's Director, Sakuramiya Iwao.
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}After that, when Shiratori-san put together\Nthe CT image scans that had been sent to him...
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...they turned out to be\Nthe corpse of Tachibana-sensei.
Team Batista 4 ep08 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 59.82KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 617
Active Line: 629
Audio URI: Team Batista 4 ep08 (848x480 x264).mp4
Video File: Team Batista 4 ep08 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 83029
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,As she watched over Aoi while all I did were things\Nlike connect him to respirators and give him drugs...
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,...my wife became increasingly quiet.
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,Exactly on the night of his 18th birthday... he died.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.54,Default,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.90,Default,,0,0,0,,Someone in the CT Room\Nsecretly scanning a corpse.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.58,Default,,0,0,0,,Toyama-kun, why...
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,The probability this was murder is high.
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:25.05,Default,,0,0,0,,On the night of the day before yesterday,\Nat 8:30 pm, these Ai image scans were taken.
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,Much too similar, don't you think?
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,Taken by an unskilled scanner.
Team Batista 4 ep09 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 58.26KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.0625
Scroll Position: 604
Active Line: 617
Audio URI: Ep09\Team Batista 4 ep09 (848x480 x264).mp4
Video File: Ep09\Team Batista 4 ep09 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 83163
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:05.23,Default,,0,0,0,,"Save me. Hekisuiin is a hospital where\Nonce you're in, you can't get out."
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:08.02,Default,,0,0,0,,Are you the one who wrote that letter?
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.29,Default,,0,0,0,,Were you the one asking for help?
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,The probability is high that this was murder.
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.49,Default,,0,0,0,,Tell me, Shiratori-kun.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.57,Default,,0,0,0,,Just who on earth killed him\Nand who was it that took these scans.
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.96,Default,,0,0,0,,And then overnight, they were\Ncalled to the Mother-of-Pearl room...
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:25.31,Default,,0,0,0,,At this hospital,\Nfar too many people die all too easily.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.94,Episode Title,,0,0,0,,{\frz12.5\pos(277.333,209.333)}Death Certificate
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.94,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(197.333,457.333)\frz12.68}Aoyama Kayo
Team Batista 4 ep10 (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 47.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 528
Active Line: 549
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:03.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei is already dead.
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:06.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Toyama-san, why...
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:09.87,Default,,0,0,0,,{\i1}At that cove, there were wheel tracks\Nfrom a wheelchair left behind.
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,{\i1}And, one shirt button\Nthat had fallen off as well.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:16.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Seems it was a button that had come off\Nthe clothes the dead Toyama-kun had been wearing.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Possibly Tachibana-sensei and Toyama-kun\Nwere both murdered by Aoi-kun?
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Is the next one to be called to\Nthe Mother-of-Pearl room this man here?
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}If you really are euthanizing them...
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}...I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\c&HECE6CE&\pos(43.019,77.5)}Heiwa Fansubs Presents:
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs50\pos(494.34,146.5)}Team Batista 4
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs50\pos(483.774,617.5)}Raden Meikyuu
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs50\pos(379.623,668.5)}"Mother of Pearl Labyrinth"
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:01.86,Episode Title,,0,0,0,,{\an2\fad(500,400)\fs40\pos(640,529.786)}Episode 10\NThe True Criminal's Confession
Team Batista 4 ep11 finale (848x480 x264).ass
Apr 02, 2020 15:28:22 63.46KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 676
Active Line: 688
Video Zoom Percent: 1.25
Audio URI: Team Batista 4 ep11 finale (848x480 x264).mp4
Video File: Team Batista 4 ep11 finale (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 102136
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Episode Title,,0,0,0,,{\an2\fad(0,400)\fs40\pos(640,529.786)}Final Episode\NIs This Medical Care Justice or a Crime
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.96,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm Taguchi Kohei from Tojo University Hospital.
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,{\i1}"Save me. Hekisuiin is a hospital where\Nonce you're in, you can't get out."
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:08.84,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(131.429,182.286)}Save me. Hekisuiin is a hospital where once you're in, you can't get out.
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:12.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:14.46,Default,,0,0,0,,{\i1}There's images attached to it.
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.29,Episode Title,,0,0,0,,{\frz5.741\pos(371.213,321.143)}Tachibana
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.41,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(554.07,542.286)\c&HCA1B20&\3c&HC4CAA3&}Images Attached
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Images?
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.29,Default,,0,0,0,,{\i1}A thigh and a hand...
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP01.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 95.2KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Team Batista 4 ep01 (848x480 x264).mp4
Scroll Position: 1003
Active Line: 1013
Video Zoom Percent: 1
Video File: Team Batista 4 ep01 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 102800
Last Style Storage: Woman Scripts
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,50,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Romaji,FrancophilSans,40,&H006DE1DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kanji,FrancophilSans,30,&H00D9CE66,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Title,FrancophilSans,27,&H008D9192,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,50,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,50,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,50,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:05.05,Default,,0,0,0,,Ehh... You're the new doctor?
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,I'm just a part-time one though.
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.44,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(478.742,228)}Aoyama Kayo
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.15,Default,,0,0,0,,Aoyama Kayo-san.
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP02.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 67.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: Team Batista EP02 720p HDTV x264 AAC-NGB.mkv
Scroll Position: 674
Active Line: 659
Video Zoom Percent: 0.875
Video File: Team Batista EP02 720p HDTV x264 AAC-NGB.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 83461
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Romaji,FrancophilSans,40,&H006DE1DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kanji,FrancophilSans,30,&H00D9CE66,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Title,FrancophilSans,27,&H008D9192,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:03.12,Default,,0,0,0,,What do you think of this Hekisuiin Hospital?
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:05.70,Default,,0,0,0,,Hekisuiin is mostly run by our family.
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:09.04,Default,,0,0,0,,That some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.23,Default,,0,0,0,,Tachibana-sensei himself has disappeared.
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP03.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 66.67KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 639
Active Line: 649
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Romaji,FrancophilSans,40,&H006DE1DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Kanji,FrancophilSans,30,&H00D9CE66,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Title,FrancophilSans,27,&H008D9192,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:04.09,Default,,0,0,0,,{\i1}That some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei himself has disappeared.
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I heard that Iwao-sensei, in addition to being\Na surgeon and a forensic scientist...
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:12.38,Default,,0,0,0,,{\i1}...also holds the qualifications\Nfor being a priest as well.
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:15.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Both doctors and patients try to get\Nas far away from death as possible.
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You always perform an autopsy on\Nthose patients who die at Hekisuiin.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.86,Default,,0,0,0,,{\i1}A second e-mail has come from Tachibana.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:25.05,Default,,0,0,0,,{\i1}It's every bit as if random corpses\Nare coming rushing at us.
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP04.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 58.3KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 605
Active Line: 607
Audio URI: Team Batista 4 ep04 (848x480 x264).mp4
Video Zoom Percent: 1
Video File: Team Batista 4 ep04 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 83460
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1
Style: Songs,Arial,30,&H00F9A564,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,25,10,20,1
Style: Signs,FrancophilSans,35,&H00010000,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Date Names Sign,Arial Narrow,40,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FAFAFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:03.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Both a Radiologist and the Ai image scans\Nhe had taken have disappeared.
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it just a coincidence...
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:03.90,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(444.528,390)}Selected Data Cannot Be Found
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,{\i1}...that both of those are connected to you,\NIwao-sensei, and to this Hekisuiin hospital?
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,{\i1}All of us have always been obeying Father.
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Isn't there a mistake?\NSomewhere in our family...
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,{\i1}The cause of this person's death\Nwas a blow to the head.
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP05.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 67.96KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 46
Active Line: 66
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:04.35,Default,,0,0,0,,{\i1}In this are a patient's image scans.
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:07.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ai scans. From before you did\Nyour autopsy, Iwao-sensei.
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.53,Default,,0,0,0,,{\i1}You missed something important.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Both a Radiologist and the Ai image scans\Nhe had taken have disappeared.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.53,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(444.528,390)}Selected Data Cannot Be Found
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Disappeared?
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.70,Default,,0,0,0,,{\i1}A second e-mail has come from this "Tachibana."
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,{\i1}The cause of this person's death\Nwas a contusion to the temporal lobes.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,{\i1}When I asked to have\Nthe face of the person reproduced...
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,{\i1}This is what the face turned out to be.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei...
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:30.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei... has already passed away.
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,{\i1}I got an e-mail addressed to me\Nfrom Tachibana-sensei.
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I made sure to report it to Iwao-sensei though.
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP06.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 52.32KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 525
Active Line: 535
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: Team Batista 4\Team Batista 4 ep06 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 74371
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.54,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder if I became serious about my investigation,\Nthen would this Hekisuiin be troubled by that?
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:09.32,Default,,0,0,0,,{\i1}The form of end-of-life medical care that\Nmy daughters have created here is an ideal one.
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1}A boy younger than us, named Aoi.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,{\i1}He died in an accident 8 years ago.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Shiratori...\NWhat are you investigating here?
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Your autopsy had destroyed all evidence\Nthat there had even been malpractice done!
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:24.82,Default,,0,0,0,,{\i1}You killed Tachibana-sensei for having uncovered\Nthe mistake you had made in your autopsy.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.73,Default,,0,0,0,,{\i1}I wouldn't have murdered someone\Nover Ai scans such as these.
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,{\i1}The one who sent me those piecemeal CT scans\Nof Tachibana-sensei is definitely nearby.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.97,Default,,0,0,0,,{\i1}In that Hekisuiin Hospital.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:48.86,Episode Title,,0,0,0,,{\c&HECE6CE&\pos(43.019,77.5)}Heiwa Fansubs Presents:
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP07.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 59.78KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: Team Batista 4 ep07 (848x480 x264).mp4
Scroll Position: 0
Active Line: 68
Video Zoom Percent: 1
Video File: Team Batista 4 ep07 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 8138
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Shiratori...\NWhat are you investigating here?
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}Shiratori-san had come to Hekisuiin Hospital...
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:08.18,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(69.518,208)\frz354.6\c&H1E2938&\3c&H80A9CB&}Save me. Hekisuiin is a hospital where once you're in, you can't get out.
Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:09.21,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...chasing the mystery behind\Nan anonymous letter.
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:13.77,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}And it was there that a Radiologist\Nfrom Nagano he had met, Tachibana-sensei...
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...went missing after having come to Hekisuiin...
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...to expose a malpractice case against\Nthe hospital's Director, Sakuramiya Iwao.
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}After that, when Shiratori-san put together\Nthe CT image scans that had been sent to him...
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&}...they turned out to be\Nthe corpse of Tachibana-sensei.
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP08.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 59.82KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 617
Active Line: 629
Audio URI: Team Batista 4 ep08 (848x480 x264).mp4
Video File: Team Batista 4 ep08 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 83029
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,As she watched over Aoi while all I did were things\Nlike connect him to respirators and give him drugs...
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,...my wife became increasingly quiet.
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,Exactly on the night of his 18th birthday... he died.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.54,Default,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.90,Default,,0,0,0,,Someone in the CT Room\Nsecretly scanning a corpse.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.58,Default,,0,0,0,,Toyama-kun, why...
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,The probability this was murder is high.
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:25.05,Default,,0,0,0,,On the night of the day before yesterday,\Nat 8:30 pm, these Ai image scans were taken.
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,Much too similar, don't you think?
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,Taken by an unskilled scanner.
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP09.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 58.26KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.0625
Scroll Position: 604
Active Line: 617
Audio URI: Ep09\Team Batista 4 ep09 (848x480 x264).mp4
Video File: Ep09\Team Batista 4 ep09 (848x480 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 83163
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:05.23,Default,,0,0,0,,"Save me. Hekisuiin is a hospital where\Nonce you're in, you can't get out."
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:08.02,Default,,0,0,0,,Are you the one who wrote that letter?
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.29,Default,,0,0,0,,Were you the one asking for help?
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,The probability is high that this was murder.
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.49,Default,,0,0,0,,Tell me, Shiratori-kun.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.57,Default,,0,0,0,,Just who on earth killed him\Nand who was it that took these scans.
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.96,Default,,0,0,0,,And then overnight, they were\Ncalled to the Mother-of-Pearl room...
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:25.31,Default,,0,0,0,,At this hospital,\Nfar too many people die all too easily.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.94,Episode Title,,0,0,0,,{\frz12.5\pos(277.333,209.333)}Death Certificate
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.94,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(197.333,457.333)\frz12.68}Aoyama Kayo
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP10.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 47.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 528
Active Line: 549
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:03.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Tachibana-sensei is already dead.
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:06.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Toyama-san, why...
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:09.87,Default,,0,0,0,,{\i1}At that cove, there were wheel tracks\Nfrom a wheelchair left behind.
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,{\i1}And, one shirt button\Nthat had fallen off as well.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:16.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Seems it was a button that had come off\Nthe clothes the dead Toyama-kun had been wearing.
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Possibly Tachibana-sensei and Toyama-kun\Nwere both murdered by Aoi-kun?
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Is the next one to be called to\Nthe Mother-of-Pearl room this man here?
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}If you really are euthanizing them...
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}...I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\c&HECE6CE&\pos(43.019,77.5)}Heiwa Fansubs Presents:
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs50\pos(494.34,146.5)}Team Batista 4
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs50\pos(483.774,617.5)}Raden Meikyuu
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.86,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs50\pos(379.623,668.5)}"Mother of Pearl Labyrinth"
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:01.86,Episode Title,,0,0,0,,{\an2\fad(500,400)\fs40\pos(640,529.786)}Episode 10\NThe True Criminal's Confession
Team.Batista.S4.Raden.Meikyuu.EP11.END.720p.HDTV.264.AAC-NGB.ass
Apr 02, 2020 15:28:22 63.51KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 678
Active Line: 692
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: 바티스타 수술팀의 영광 S4 나전미궁 EP11 END (1280x720).mp4
Video File: 바티스타 수술팀의 영광 S4 나전미궁 EP11 END (1280x720).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 101535
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrancophilSans,48,&H005BF0F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog,FrancophilSans,48,&H0095D0FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,20,1
Style: Past Dialog - Second line,FrancophilSans,48,&H00518FF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Double Line,FrancophilSans,48,&H00FDBB88,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Episode Title,FrancophilSans,40,&H00FCF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,40,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Episode Title,,0,0,0,,{\an2\fad(0,400)\fs40\pos(640,529.786)}Final Episode\NIs This Medical Care Justice or a Crime
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.96,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm Taguchi Kohei from Tojo University Hospital.
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,{\i1}"Save me. Hekisuiin is a hospital where\Nonce you're in, you can't get out."
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:08.84,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(131.429,182.286)}Save me. Hekisuiin is a hospital where once you're in, you can't get out.
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:12.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Some terribly serious offenses\Nhave been performed at this hospital.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:14.46,Default,,0,0,0,,{\i1}There's images attached to it.
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.29,Episode Title,,0,0,0,,{\frz5.741\pos(371.213,321.143)}Tachibana
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.41,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(554.07,542.286)\c&HCA1B20&\3c&HC4CAA3&}Images Attached
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Images?
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.29,Default,,0,0,0,,{\i1}A thigh and a hand...
Download Subtitle