Tazza: The Hidden Card (Tazza: Hand of God / Tajja: Sineui Son / 타짜: 신의 손) Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
Go-ni's nephew, Ham Dae-gil, enters the gambling underworld only to be used as a scapegoat in a deal gone wrong. Now he's planning his revenge by entering one big fatal game.
Release Name:
Tazza.Thedden.Card.2014.KOR.720P.H264.AAC-FirstShare, Ganool, Tazza-The.Hidden.Card.2014.720P.AAC.HD.264-nkrel, 타짜-신의손.2014.720P.H.264.AC3, Tazza-The.Hidden.Card.2014.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS.
Release Info:
Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. Should you have the urge to translate this into English, pls do it properly. GOOGLE or other machine translations will only take away the beauty of the subtitile. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. Thx.
Download Subtitles
1 00:00:56,150 --> 00:00:58,020 Anu... namaku Go Gwang Ryeol. 2 00:00:58,020 --> 00:00:58,550 Maaf? 3 00:00:58,550 --> 00:00:59,620 Go Ni memintaku datang. 4 00:01:00,560 --> 00:01:01,890 Kau adalah teman Go Ni? 5 00:01:01,890 --> 00:01:02,820 - Iya. - Go Ni mana? 6 00:01:04,290 --> 00:01:07,100 Iya, dia minta aku mengantarkan uang buat kalian. 7 00:01:07,500 --> 00:01:10,030 Perusahaan kami tidak bisa bergerak tanpa Go Ni. Karena itu dia tidak bisa keluar. 8 00:01:10,170 --> 00:01:11,770 Go Ni di perusahaan apa? 9 00:01:11,770 --> 00:01:13,770 Halo, kau adalah pamannya Go Ni, kan? 10
1 00:00:56,150 --> 00:00:58,020 Anu... namaku Go Gwang Ryeol. 2 00:00:58,020 --> 00:00:58,550 Maaf? 3 00:00:58,550 --> 00:00:59,620 Go Ni memintaku datang. 4 00:01:00,560 --> 00:01:01,890 Kau adalah teman Go Ni? 5 00:01:01,890 --> 00:01:02,820 - Iya. - Go Ni mana? 6 00:01:04,290 --> 00:01:07,100 Iya, dia minta aku mengantarkan uang buat kalian. 7 00:01:07,500 --> 00:01:10,030 Perusahaan kami tidak bisa bergerak tanpa Go Ni. Karena itu dia tidak bisa keluar. 8 00:01:10,170 --> 00:01:11,770 Go Ni di perusahaan apa? 9 00:01:11,770 --> 00:01:13,770 Halo, kau adalah pamannya Go Ni, kan? 10
1 00:00:56,150 --> 00:00:58,020 Anu... namaku Go Gwang Ryeol. 2 00:00:58,020 --> 00:00:58,550 Maaf? 3 00:00:58,550 --> 00:00:59,620 Go Ni memintaku datang. 4 00:01:00,560 --> 00:01:01,890 Kau adalah teman Go Ni? 5 00:01:01,890 --> 00:01:02,820 - Iya. - Go Ni mana? 6 00:01:04,290 --> 00:01:07,100 Iya, dia minta aku mengantarkan uang buat kalian. 7 00:01:07,500 --> 00:01:10,030 Perusahaan kami tidak bisa bergerak tanpa Go Ni. Karena itu dia tidak bisa keluar. 8 00:01:10,170 --> 00:01:11,770 Go Ni di perusahaan apa? 9 00:01:11,770 --> 00:01:13,770 Halo, kau adalah pamannya Go Ni, kan? 10
1 00:00:21,180 --> 00:00:23,050 Anu... namaku Go Gwang Ryeol. 2 00:00:23,050 --> 00:00:23,580 Maaf? 3 00:00:23,580 --> 00:00:24,650 Go Ni memintaku datang. 4 00:00:25,590 --> 00:00:26,920 Kau adalah teman Go Ni? 5 00:00:26,920 --> 00:00:27,850 - Iya. - Go Ni mana? 6 00:00:29,320 --> 00:00:32,130 Iya, dia minta aku mengantarkan uang buat kalian. 7 00:00:32,530 --> 00:00:35,060 Perusahaan kami tidak bisa bergerak tanpa Go Ni. Karena itu dia tidak bisa keluar. 8 00:00:35,200 --> 00:00:36,800 Go Ni di perusahaan apa? 9 00:00:36,800 --> 00:00:38,800 Halo, kau adalah pamannya Go Ni, kan? 10
1 00:00:56,150 --> 00:00:58,020 Anu... namaku Go Gwang Ryeol. 2 00:00:58,020 --> 00:00:58,550 Maaf? 3 00:00:58,550 --> 00:00:59,620 Go Ni memintaku datang. 4 00:01:00,560 --> 00:01:01,890 Kau adalah teman Go Ni? 5 00:01:01,890 --> 00:01:02,820 - Iya. - Go Ni mana? 6 00:01:04,290 --> 00:01:07,100 Iya, dia minta aku mengantarkan uang buat kalian. 7 00:01:07,500 --> 00:01:10,030 Perusahaan kami tidak bisa bergerak tanpa Go Ni. Karena itu dia tidak bisa keluar. 8 00:01:10,170 --> 00:01:11,770 Go Ni di perusahaan apa? 9 00:01:11,770 --> 00:01:13,770 Halo, kau adalah pamannya Go Ni, kan? 10
