Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2) Malay Subtitles

1
00:00:05,069 --> 00:00:06,670
"Semua watak, organisasi dan tempat hanyalah rekaan."

2
00:00:06,670 --> 00:00:08,269
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,269 --> 00:00:09,739
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,839 --> 00:00:11,979
Hanya tiga jam...

5
00:00:11,979 --> 00:00:13,379
...selepas seorang pekerja kilang mati selepas digilis mesin...

6
00:00:13,379 --> 00:00:14,779
...kerja pengeluaran disambung semula...

7
00:00:14,809 --> 00:00:18,050
...dan berita itu menimbulkan kemarahan orang awam.

8
00:00:18,050 --> 00:00:20,320
Syarikat menyatakan ia kesilapan pekerja...

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,650
...bukan bencana industri...

10
00:00:21,650 --> 00:00:24,419
Seorang lelaki yang menyerang wanita yang dalam perjalanan pulang...

1
00:00:05,070 --> 00:00:06,599
"Semua watak, organisasi dan tempat hanyalah rekaan."

2
00:00:06,599 --> 00:00:08,199
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,199 --> 00:00:09,740
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,680
Sesiapa yang berusia lebih 18 tahun tanpa rekod jenayah...

5
00:00:11,680 --> 00:00:15,979
...dianggap melarikan diri, bukan orang yang hilang.

6
00:00:16,479 --> 00:00:19,049
Tengoklah itu! Selepas belajar sedikit, dia berjaya buat.

7
00:00:19,449 --> 00:00:22,890
Anak awak sendiri yang telefon kedutaan.

8
00:00:22,949 --> 00:00:24,350
Dia tak nak awak cari dia.

9
00:00:24,350 --> 00:00:27,119
Saya hantar resume yang sama kepada Lee Dong Jae.

10
00:00:27,119 --> 00:00:28,490
Ia ambil masa kurang daripada 24 jam untuk dapat jawapan.

1
00:00:05,070 --> 00:00:07,369
"Semua watak, organisasi dan tempat hanyalah rekaan."

2
00:00:07,369 --> 00:00:08,570
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,570 --> 00:00:09,809
"...mungkin menimbulkan ketidakselesaan."

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,049
Kita perlukan pasukan untuk berkumpul di satu tempat.

5
00:00:15,180 --> 00:00:16,650
Kita tak tahu...

6
00:00:16,650 --> 00:00:19,079
...sejauh mana pasukan berpecah, tapi awak nak mereka berkumpul?

7
00:00:19,079 --> 00:00:20,850
- Mereka sendiri yang nak? - Laju lagi, semua.

8
00:00:22,049 --> 00:00:23,049
Keluar dari kereta.

9
00:00:24,049 --> 00:00:25,119
- Awak dah gila? - Hei.

10
00:00:25,119 --> 00:00:26,189
Awak dah gila?

1
00:00:05,040 --> 00:00:06,739
"Semua watak, organisasi dan tempat hanyalah rekaan"

2
00:00:06,739 --> 00:00:08,339
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,339 --> 00:00:09,839
"...mungkin menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,540
"Episod 4"

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,049
Ada yang tak kena?

6
00:00:29,759 --> 00:00:30,960
Aduhai.

7
00:00:31,390 --> 00:00:33,559
Macam mana awak boleh jadi begini?

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,729
Asap ini tak henti-henti.

9
00:00:35,729 --> 00:00:38,839
Ada pusat kereta berdekatan sini?

10
00:00:39,400 --> 00:00:42,139
Awak fikir kami tiada tempat begitu berdekatan sini?

1
00:00:05,070 --> 00:00:06,699
"Semua watak, organisasi dan tempat hanyalah rekaan."

2
00:00:06,699 --> 00:00:08,270
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,270 --> 00:00:09,969
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,070 --> 00:00:11,710
"Episod ini menampilkan pelakon kanak-kanak."

5
00:00:11,710 --> 00:00:13,210
"Kami mengutamakan keselamatan dan kebajikan mereka..."

6
00:00:13,210 --> 00:00:15,009
"...dan merakam dengan kehadiran penjaga."

7
00:00:15,079 --> 00:00:16,509
"Terima kasih kepada pelakon kanak-kanak..."

8
00:00:16,509 --> 00:00:17,810
"...yang buat dengan baik walaupun cuaca sejuk."

9
00:00:49,080 --> 00:00:50,309
Naik ke sana.

10
00:01:02,460 --> 00:01:04,889
- Dia tiada di sini? - Saya tak nampak dia.

1
00:00:05,070 --> 00:00:06,570
"Semua watak, organisasi dan tempat hanyalah rekaan."

2
00:00:06,570 --> 00:00:08,170
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,170 --> 00:00:09,879
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,479
"Episod ini menampilkan pelakon kanak-kanak."

5
00:00:11,479 --> 00:00:13,149
"Kami utamakan keselamatan dan kebajikan mereka..."

6
00:00:13,149 --> 00:00:14,879
"...dan merakam dengan kehadiran penjaga."

7
00:00:15,049 --> 00:00:16,449
"Terima kasih kepada pelakon kanak-kanak..."

8
00:00:16,449 --> 00:00:17,850
"...yang buat dengan baik walaupun cuaca sejuk."

9
00:00:19,049 --> 00:00:21,790
"Episod 6"

10
00:00:24,890 --> 00:00:26,030
Sekejap.

1
00:00:05,069 --> 00:00:06,600
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,039
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,039 --> 00:00:09,709
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:39,069 --> 00:00:40,339
Bawa kira-kira tujuh pelanggan hari ini.

5
00:00:40,699 --> 00:00:41,740
Baik, tuan.

6
00:01:13,539 --> 00:01:16,169
- Dia dah sampai? - Ya, dia sedang menunggu di dalam.

7
00:01:26,520 --> 00:01:27,550
Helo.

8
00:01:27,880 --> 00:01:29,720
Helo, En. On.

9
00:01:29,990 --> 00:01:31,789
Maaf kerana buat awak menunggu.

10
00:01:31,819 --> 00:01:36,059
Tak apa, saya tak kisah. Saya seronok minum teh.

1
00:00:05,030 --> 00:00:06,640
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,439
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,439 --> 00:00:09,840
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:13,479 --> 00:00:17,450
Saya takkan putus asa terhadap kamu!

5
00:00:17,610 --> 00:00:20,619
Operasi yang saya aturkan di Cotaya sempurna.

6
00:00:20,619 --> 00:00:21,650
Jangan!

7
00:00:21,650 --> 00:00:23,220
Ia tak boleh disusup dengan mudah.

8
00:00:23,220 --> 00:00:25,460
- Saya akan pecah masuk. - Tapi mereka berjaya lakukannya.

9
00:00:25,589 --> 00:00:26,790
Apa yang awak tahu tentangnya?

10
00:00:26,790 --> 00:00:28,059
Awak beri mereka...

1
00:00:05,069 --> 00:00:06,940
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,909
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,909 --> 00:00:10,739
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:11,309 --> 00:00:13,309
- Mari minum. - Lama kita tak jumpa.

5
00:00:13,309 --> 00:00:14,309
"Episod 9"

6
00:00:18,820 --> 00:00:22,120
Tiada apa yang sepadan seperti makgeolli dan belut panggang.

7
00:00:23,150 --> 00:00:24,390
Macam mana dengan kerja awak?

8
00:00:24,519 --> 00:00:26,390
Awak pecat pekerja awak...

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,760
...dan jalankan perbicaraan semula.

10
00:00:30,159 --> 00:00:32,599
Apa saya boleh buat kalau saya tak boleh bayar gaji mereka?

1
00:00:05,070 --> 00:00:07,001
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:07,001 --> 00:00:08,940
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,940 --> 00:00:10,700
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:11,910 --> 00:00:14,541
Kami akan bawa awak ke bilik pembedahan.

5
00:00:14,541 --> 00:00:16,041
"Park Dong Sung"

6
00:00:27,391 --> 00:00:29,721
Buat ia nampak macam saya ada apa yang Han Su Ryeon ada.

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,630
Bagaimana jika awak dibedah secara tak sengaja?

8
00:00:32,630 --> 00:00:33,861
Awak akan dibius.

9
00:00:34,291 --> 00:00:37,531
Kalau itu berlaku, awak boleh fikirkan untuk saya.

10
00:00:38,101 --> 00:00:40,871
Lihat jika ia kemalangan atau insiden.

1
00:00:05,070 --> 00:00:06,500
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,070
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,070 --> 00:00:09,840
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:12,609 --> 00:00:13,840
"Bilik 8"

5
00:00:13,840 --> 00:00:16,579
"Bersemadilah dengan aman"

6
00:00:16,579 --> 00:00:19,820
"Mendiang Kim Do Gi, Ketua pengebumian: Ahn Go Eun"

7
00:00:23,119 --> 00:00:25,689
"Teksi Pelangi"

8
00:00:54,180 --> 00:00:56,189
"Mendiang Kim Do Gi"

9
00:00:56,689 --> 00:00:58,019
Tak mungkin.

10
00:00:58,719 --> 00:01:00,489
Macam mana En. Kim boleh mati?

1
00:00:05,100 --> 00:00:06,640
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,240
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,770
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,070 --> 00:00:11,170
Angkat dia.

5
00:00:12,810 --> 00:00:14,140
Tunggu.

6
00:00:14,140 --> 00:00:16,049
Sekurang-kurangnya beritahu saya kenapa saya dihalau.

7
00:00:16,049 --> 00:00:17,049
Kenapa?

8
00:00:18,920 --> 00:00:20,219
Awak pasti kita tak patut pergi tolong?

9
00:00:20,219 --> 00:00:23,619
Kenapa polis tak buat apa-apa sedangkan mereka nampak semua ini?

10
00:00:23,619 --> 00:00:25,820
Boleh awak pegang dia?

1
00:00:05,100 --> 00:00:06,869
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,869 --> 00:00:08,569
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,569 --> 00:00:09,969
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,209 --> 00:00:13,009
"Julai 2022"

5
00:00:13,509 --> 00:00:15,350
"Episod 13"

6
00:00:15,350 --> 00:00:17,910
Saya pasti awak tak jangkakan pejabat yang usang begini.

7
00:00:18,050 --> 00:00:19,249
Bukan begitu.

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,020
Saya mengagumi suasana yang saya rindukan.

9
00:00:23,149 --> 00:00:24,149
Yakah?

10
00:00:24,819 --> 00:00:27,620
Orang yang besarkan saya semasa kecil...

1
00:00:05,079 --> 00:00:06,609
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,609 --> 00:00:08,179
"Sesetengah babak jenayah..."

3
00:00:08,179 --> 00:00:09,749
"...boleh menimbulkan ketidakselesaan penonton."

4
00:00:10,149 --> 00:00:12,980
"Episod 14"

5
00:00:25,929 --> 00:00:27,800
Jauh perjalanan tuan.

6
00:00:28,130 --> 00:00:30,999
Saya pergi menziarah sebab saya yang nak buat.

7
00:00:31,539 --> 00:00:32,669
Biar saya bawakan beg tuan.

8
00:00:35,440 --> 00:00:38,039
- Mereka akan sediakan air mandian. - Nantilah.

9
00:00:38,039 --> 00:00:39,940
Sekarang saya dah tamatkan ziarah saya dengan selamat...

10
00:00:40,509 --> 00:00:41,949
...kita perlu adakan perjumpaan.

1
00:00:05,070 --> 00:00:06,800
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,901
"Institusi pemulihan dan agama dalam episod ini..."

3
00:00:08,901 --> 00:00:10,840
"...tidak wujud dalam dunia sebenar. Budi bicara anda dinasihati."

4
00:00:10,940 --> 00:00:13,840
"Rumah Kebajikan Saudara-saudari"

5
00:00:14,380 --> 00:00:17,211
"Episod 15"

6
00:00:17,211 --> 00:00:19,550
"Senarai Kanak-kanak"

7
00:00:32,031 --> 00:00:34,101
"Shin Chae Yeon"

8
00:00:36,660 --> 00:00:40,501
- Nama pun dia tiada. - Nama pun dia tiada.

9
00:00:40,501 --> 00:00:44,410
- Nama pun dia tiada. - Nama pun dia tiada.

10
00:00:44,410 --> 00:00:46,371
- Nama pun dia tiada. - Nama pun dia tiada.

1
00:00:04,970 --> 00:00:06,971
"Semua watak, organisasi dan tempat adalah rekaan semata-mata."

2
00:00:06,971 --> 00:00:08,770
"Institusi pemulihan dan agama dalam episod ini..."

3
00:00:08,770 --> 00:00:10,670
"...tidak wujud dalam dunia sebenar. Budi bicara anda dinasihati."

4
00:00:10,670 --> 00:00:11,871
"Pekerja Bank Pangkat Tinggi Bersalah Mengubah Wang Haram"

5
00:00:11,871 --> 00:00:13,310
Pengurus cawangan bank dan timbalan pengurus...

6
00:00:13,310 --> 00:00:16,681
...yang membantu sebuah kumpulan untuk melaburkan...

7
00:00:16,681 --> 00:00:19,310
...sejumlah besar wang...

8
00:00:19,310 --> 00:00:21,081
...dengan memadam transaksi mereka...

9
00:00:21,081 --> 00:00:24,020
...daripada senarai hitam supaya mereka tak disyaki...

10
00:00:24,020 --> 00:00:25,321
...hadir di mahkamah hari ini.