Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2) English Subtitles

1
00:00:07,939 --> 00:00:08,979
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,579
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,899
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram)

4
00:00:27,779 --> 00:00:30,139
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,260 --> 00:00:31,859
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,860 --> 00:00:33,458
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,459 --> 00:00:34,939
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:36,020 --> 00:00:37,178
Just three hours...

9
00:00:37,179 --> 00:00:39,989
after a factory worker died after being crushed in a machine,

10
00:00:39,990 --> 00:00:43,258
the production line was restarted, and word of that angered the public.

1
00:00:07,939 --> 00:00:08,979
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,579
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,899
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram)

4
00:00:27,779 --> 00:00:30,139
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,260 --> 00:00:31,859
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,860 --> 00:00:33,458
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,459 --> 00:00:34,939
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:35,139 --> 00:00:36,778
Anyone over 18 without a criminal record...

9
00:00:36,779 --> 00:00:41,060
is considered a runaway, not someone who's missing.

10
00:00:41,579 --> 00:00:44,139
Look at that! With some studying, he pulled it off.

1
00:00:07,859 --> 00:00:08,899
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,540
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,659 --> 00:00:12,019
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:26,860 --> 00:00:30,020
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,179 --> 00:00:32,458
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:32,459 --> 00:00:33,658
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,659 --> 00:00:34,900
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:38,340 --> 00:00:40,139
We need the teams to gather in one place.

9
00:00:40,259 --> 00:00:41,739
We don't even know...

10
00:00:41,740 --> 00:00:44,178
how far the teams are spread out, but you want them to gather?

1
00:00:07,899 --> 00:00:08,979
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,220 --> 00:00:10,618
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,619 --> 00:00:11,819
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:27,220 --> 00:00:30,138
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,139 --> 00:00:31,818
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,819 --> 00:00:33,419
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,420 --> 00:00:34,939
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:35,139 --> 00:00:36,630
(Episode 4)

9
00:00:42,380 --> 00:00:44,139
Is something wrong?

10
00:00:54,859 --> 00:00:56,060
My goodness.

1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,460
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,939
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:26,740 --> 00:00:29,979
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,060 --> 00:00:31,699
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,700 --> 00:00:33,259
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,260 --> 00:00:34,979
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:35,060 --> 00:00:36,699
(This episode features child actors.)

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,218
(We put their safety and welfare first,)

10
00:00:38,219 --> 00:00:39,990
(and filmed with guardians present.)

1
00:00:07,859 --> 00:00:08,899
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,460
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,979
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:26,900 --> 00:00:29,979
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,100 --> 00:00:31,579
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,580 --> 00:00:33,178
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,179 --> 00:00:34,900
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:35,060 --> 00:00:36,498
(This episode features child actors.)

9
00:00:36,499 --> 00:00:38,178
(We put their safety and welfare first,)

10
00:00:38,179 --> 00:00:39,899
(and filmed with guardians present.)

1
00:00:07,820 --> 00:00:08,899
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,460
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,580 --> 00:00:11,979
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:26,740 --> 00:00:29,979
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,060 --> 00:00:31,579
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,580 --> 00:00:33,019
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,020 --> 00:00:34,700
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:01:04,060 --> 00:01:05,340
Take about seven customers today.

9
00:01:05,700 --> 00:01:06,740
Yes, sir.

10
00:01:38,539 --> 00:01:41,179
- Is he here?
- Yes, he's waiting inside.

1
00:00:07,820 --> 00:00:08,939
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,180 --> 00:00:10,540
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,619 --> 00:00:11,979
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:26,779 --> 00:00:30,060
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,139 --> 00:00:31,739
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,539
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,540 --> 00:00:34,939
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:38,579 --> 00:00:42,539
And I will not give up on you!

9
00:00:42,819 --> 00:00:45,818
The operation I had set up in Cotaya was perfect.

10
00:00:45,819 --> 00:00:46,858
Don't!

1
00:00:08,019 --> 00:00:09,060
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,180 --> 00:00:10,499
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,859
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,020
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,260 --> 00:00:32,138
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:32,139 --> 00:00:34,099
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:34,100 --> 00:00:35,939
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:36,499 --> 00:00:38,498
- Let's drink.
- It's been so long.

9
00:00:38,499 --> 00:00:39,499
(Episode 9)

10
00:00:44,020 --> 00:00:47,300
Nothing pairs well like makgeolli and grilled eel.

1
00:00:07,939 --> 00:00:09,019
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,060 --> 00:00:10,539
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,540 --> 00:00:11,899
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:27,740 --> 00:00:30,020
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,220 --> 00:00:32,178
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:32,179 --> 00:00:34,099
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:34,100 --> 00:00:35,860
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:37,060 --> 00:00:39,699
We'll take you into surgery.

9
00:00:39,700 --> 00:00:41,219
(Park Dong Sung)

10
00:00:52,539 --> 00:00:54,899
Make it look like I have what Han Su Ryeon had.

1
00:00:07,899 --> 00:00:08,979
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,060 --> 00:00:10,539
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,540 --> 00:00:11,859
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,060
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,179 --> 00:00:31,618
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,619 --> 00:00:33,178
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,179 --> 00:00:34,979
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:37,740 --> 00:00:38,989
(Room 8)

9
00:00:38,990 --> 00:00:41,699
(Rest in peace)

10
00:00:41,700 --> 00:00:44,950
(The late Kim Do Gi, Chief mourner: Ahn Go Eun)

1
00:00:07,979 --> 00:00:09,018
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,019 --> 00:00:10,539
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,540 --> 00:00:11,819
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:27,779 --> 00:00:30,060
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,179 --> 00:00:31,739
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,338
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,339 --> 00:00:34,860
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:35,179 --> 00:00:36,259
Get him up.

9
00:00:37,899 --> 00:00:39,218
Wait.

10
00:00:39,219 --> 00:00:41,138
At least tell me why I'm getting kicked out.

1
00:00:07,943 --> 00:00:09,043
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,204 --> 00:00:10,574
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,604 --> 00:00:12,074
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:26,824 --> 00:00:30,063
(Taxi Driver 2)

5
00:00:30,164 --> 00:00:31,932
(All characters, organizations, and places are fictional.)

6
00:00:31,933 --> 00:00:33,632
(Some scenes of a criminal nature...)

7
00:00:33,633 --> 00:00:35,034
(could make you feel uncomfortable.)

8
00:00:35,264 --> 00:00:38,073
(July 2022)

9
00:00:38,573 --> 00:00:40,403
(Episode 13)

10
00:00:40,404 --> 00:00:42,974
I bet you didn't expect such a worn-out office.

1
00:00:07,939 --> 00:00:09,018
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,019 --> 00:00:10,539
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,540 --> 00:00:11,939
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:15,055 --> 00:00:16,188
(and Park Ho San)

5
00:00:28,882 --> 00:00:31,202
(Taxi Driver 2)

6
00:00:31,323 --> 00:00:32,881
(All characters, organizations, and places are fictional.)

7
00:00:32,882 --> 00:00:34,442
(Some scenes of a criminal nature...)

8
00:00:34,443 --> 00:00:36,002
(could make you feel uncomfortable.)

9
00:00:36,402 --> 00:00:39,242
(Episode 14)

10
00:00:52,202 --> 00:00:54,043
It's been a long journey.

1
00:00:07,979 --> 00:00:08,979
(Lee Je Hoon)

2
00:00:08,980 --> 00:00:10,539
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,540 --> 00:00:11,899
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:15,019 --> 00:00:16,139
(And Park Ho San)

5
00:00:29,939 --> 00:00:31,060
(Taxi Driver 2)

6
00:00:31,220 --> 00:00:32,978
(All characters, organizations, and places are fictional.)

7
00:00:32,979 --> 00:00:35,059
(The correctional institution and religion in this episode...)

8
00:00:35,060 --> 00:00:36,990
(don't exist in real life. We ask for your understanding.)

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,990
(Welfare Home for Brothers and Sisters)

10
00:00:40,539 --> 00:00:43,379
(Episode 15)

1
00:00:07,979 --> 00:00:09,018
(Lee Je Hoon)

2
00:00:09,019 --> 00:00:10,499
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,859
(Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Ha)

4
00:00:15,060 --> 00:00:16,060
(And Park Ho San)

5
00:00:29,900 --> 00:00:31,060
(Taxi Driver 2)

6
00:00:31,220 --> 00:00:33,219
(All characters, organizations, and places are fictional.)

7
00:00:33,220 --> 00:00:35,019
(The correctional institution and religion in this episode...)

8
00:00:35,020 --> 00:00:36,949
(don't exist in real life. We ask for your understanding.)

9
00:00:36,950 --> 00:00:38,138
(High-Ranking Bank Employees Found Guilty of Helping Launder Money)

10
00:00:38,139 --> 00:00:39,578
A bank's branch manager and deputy manager...