Tate no Yuusha no Nariagari Season 2 (The Rising of the Shield Hero Season 2) English Subtitles

1
00:00:00,890 --> 00:00:03,720
Ost-san isn't the Spirit Tortoise's familiar?

2
00:00:04,250 --> 00:00:05,740
She's the Spirit Tortoise itself?

3
00:00:07,270 --> 00:00:10,000
Think about it.

4
00:00:10,000 --> 00:00:16,580
If she was a familiar, she'd be under 
my control, just like the bats and yetis.

5
00:00:17,300 --> 00:00:21,900
I'm surprised that the Guardian Beast
 in this world had that power.

6
00:00:22,590 --> 00:00:23,940
But whatever.

7
00:00:27,030 --> 00:00:29,370
Time to finish this up.

8
00:00:30,450 --> 00:00:33,590
The Spirit Tortoise's head and 
heart have been regenerated!

9
00:00:43,710 --> 00:00:45,270
It's time.

10