Tantei wa Mou, Shindeiru. (The Detective Is Already Dead) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,480 --> 00:00:07,150
Apa ada seorang detektif
di antara para penumpang?

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,080
Aku cuma salah dengar, 'kan?

3
00:00:15,080 --> 00:00:20,620
Itu bukan kalimat yang pas diucapkan
di ketinggian 10.000 meter di atas udara.

4
00:00:20,620 --> 00:00:23,500
Jadi, aku yakin aku salah dengar.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,800
Tidak, aku berharap begitu.

6
00:00:25,800 --> 00:00:30,090
Entah kenapa aku selalu
didatangi masalah sejak dulu.

7
00:00:30,090 --> 00:00:32,759
Apa aku ini magnet masalah?

8
00:00:33,390 --> 00:00:36,470
Lewat jalan raya saja
langsung diajak ikut flash mob.

9
00:00:36,470 --> 00:00:40,190
Lewat jalan tikus pun bisa
menyaksikan transaksi terlarang.