Back to subtitle list

Tantei Gakuen Q English Subtitles

Tantei Gakuen Q

Series Info:

Released: 15 Apr 2003
Runtime: 30 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Crime, Mystery
Director: N/A
Actors: Tomoko Kaneda, Katsuyuki Konishi, Emi Motoi, Yûji Ueda
Country: Japan
Rating: 8.1

Overview:

A young and enthusiastic student anticipates joining the countries most proven detective school where he finds incredibly talented friends and various mysteries lurking ahead.

Sep 21, 2020 18:56:04 m-me-a English 21

Release Name: 

Tantei Gakuen Q - 03

Release Info: 

Sub Source is wisperer. Adjusted and improved based on the EruPii-Raws release. This was made so the version of the anime with 16:9 aspect ratio could be watched with subs, since the only available subbed version has 4:3 aspect ratio. Thanks to Live-eviL 27-45 are already available with subs and 16:9 aspect ratio, so only 1-26 will be uploaded here.    Link for EruPii-Raws torrent:  https://nyaa.si/view/378049     Link for Live-eviL torrent:  https://nyaa.si/view/1274017 
Download Subtitles
Tantei Gakuen Q - 03.ass
Sep 21, 2020 13:55:20 38.86KB Download 


[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: R1 DVD
Update Details: font change, additional typesetting, misc corrections

Last Style Storage: Default
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 465
Active Line: 473
Video Position: 2818

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cabin,55,&H00F5FFFD,&H000000FF,&H0029241D,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,4.275,1.8,2,10,10,10,1
Style: Simultaneous,Cabin,55,&H00F7FEFF,&H000000FF,&H000B2735,&HDC060C2A,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,4.275,1.8,2,10,10,10,1
Style: Thoughts,Cabin,55,&H00F5FFFD,&H000000FF,&H00000000,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,4.275,1.8,2,10,10,10,1
Style: Preview,Cabin,55,&H00F5FFFD,&H000000FF,&H00663300,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,4.275,1.8,2,10,10,10,1
Style: EPNO,Arial,70,&H00FFFEF6,&H000000FF,&H0084020E,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,5,1.8,2,120,120,63,1
Style: TBC,Cavolini,80,&H00050305,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,2,1.8,2,120,120,63,1 
Style: NEP,Arial,36.5,&H00CE0F0B,&H000000FF,&H00FFFEF6,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,3.75,1.8,2,120,120,63,1
Style: Review,Cabin,55,&H00F5FFFD,&H000000FF,&H00663300,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,4.275,1.8,2,10,10,10,1
Style: SongENG,Courgette,65,&H00CE0F0B,&H000000FF,&H00FFFEF6,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,3.75,1.8,2,10,10,10,1
Style: SongJAP,Abadi MT,65,&H00CE0F0B,&H000000FF,&H00FFFEF6,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,3.75,1.8,2,10,10,10,1
Style: Footnote,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,5,1.8,2,120,120,63,1
Style: N+P,Arial,37.5,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000112,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,5,1.8,2,120,120,63,1
Style: NP,Arial,37.5,&H001D1E22,&H000000FF,&H00000000,&HDC272A06,-1,0,0,0,98,100,0.90566,0,1,0,1.8,2,120,120,63,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:11.75,SongENG,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}I share my unstoppable curiosity with you.
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:11.75,SongJAP,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}{\pos(960,80)}TOMARANAI KOUKISHIN WO KIMI TO WAKEAU
Download Subtitle