Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) English Subtitles
Release Name:
Tale.of.the.Nine.Tailed~E16.201203.END.720p-NEXT-VIU Tale.of.the.Nine.Tailed~E15.201202.720p-NEXT-VIU Tale.of.the.Nine.Tailed~E14.201126.720p-NEXT-VIU Tale.of.the.Nine.Tailed~E13.201125.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[VIU Ver.] Ep 13-16 END | Fixed common errors.
Download Subtitles
1 00:00:10,957 --> 00:00:12,122 Does it not hurt anymore? 2 00:00:14,758 --> 00:00:15,923 Look at me. 3 00:00:26,708 --> 00:00:28,032 Long time no see, Yeon. 4 00:00:28,708 --> 00:00:30,032 Long time no see, Yeon. 5 00:00:32,278 --> 00:00:34,803 She's mine. 6 00:00:44,117 --> 00:00:45,352 How does it feel? 7 00:00:46,358 --> 00:00:48,698 After a whole 600 years, 8 00:00:48,698 --> 00:00:52,322 you face your enemy through the body of the woman you love. 9 00:00:52,668 --> 00:00:53,763 Ji Ah... 10 00:00:56,168 --> 00:00:57,333 Where is she?
1 00:00:14,482 --> 00:00:18,151 (The List) 2 00:00:18,151 --> 00:00:20,282 (Name: Nam Ji Ah, Date of Birth: March 3, 1991) 3 00:00:20,282 --> 00:00:22,516 (Date of Death: Today) 4 00:00:24,892 --> 00:00:28,057 (Date of Death: Today) 5 00:00:28,392 --> 00:00:34,357 (Chapter 14: Dead End) 6 00:00:49,211 --> 00:00:50,376 Yeon. 7 00:00:51,451 --> 00:00:53,376 Yes, it's me. 8 00:00:56,321 --> 00:00:57,486 I'm sorry. 9 00:00:58,391 --> 00:01:00,457 As I was entering the room, 10 00:01:01,461 --> 00:01:03,727 I could feel myself
1 00:00:34,350 --> 00:00:39,884 (Chapter 15: The Destiny That Is You) 2 00:00:43,389 --> 00:00:44,655 I'd like to know one thing. 3 00:00:45,929 --> 00:00:47,924 What made you decide... 4 00:00:48,600 --> 00:00:49,825 to team up with me? 5 00:00:50,829 --> 00:00:53,734 Probably the same reason you decided to team up with me. 6 00:01:03,480 --> 00:01:05,074 What are you doing here? 7 00:01:05,080 --> 00:01:06,975 You must die for me to live. 8 00:01:07,319 --> 00:01:09,175 I'll end this all myself. 9 00:01:09,619 --> 00:01:12,050 Don't do this. If you do... 10 00:01:12,050 --> 00:01:13,244 Farewell.
1 00:00:08,716 --> 00:00:10,811 Once you fall into the Samdo River, 2 00:00:11,487 --> 00:00:13,082 you'll never be able to come back. 3 00:00:16,586 --> 00:00:17,722 No. 4 00:00:22,866 --> 00:00:24,091 I love you. 5 00:00:24,796 --> 00:00:26,492 No! 6 00:00:27,566 --> 00:00:28,661 No! 7 00:01:05,736 --> 00:01:07,872 Yeon! 8 00:02:02,827 --> 00:02:05,092 Don't leave me. 9 00:02:06,896 --> 00:02:09,032 Yeon! 10 00:02:10,307 --> 00:02:12,372 I can hear her crying.
