Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Malay Subtitles

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
SARIKATA www.viu.com

2
00:00:27,599 --> 00:00:28,899
Panasnya.

3
00:00:29,592 --> 00:00:30,930
Oh Tuhan, berhentilah jadi pengecut.

4
00:00:30,955 --> 00:00:32,484
Tangan awak sangat panas.

5
00:00:33,101 --> 00:00:34,401
Terasa panas membara.

6
00:00:43,340 --> 00:00:45,329
Sudah lama tidak berjumpa, Yeon.

7
00:00:52,951 --> 00:00:54,389
Dahaga...

8
00:00:56,958 --> 00:01:00,157
(12 jam yang lalu.)

9
00:01:12,368 --> 00:01:13,795
Air!

10
00:01:18,541 --> 00:01:20,410
Air.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:28.89,Default,,0,0,0,,Panasnya.
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:30.93,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, berhentilah jadi pengecut.
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:32.48,Default,,0,0,0,,Tangan awak sangat panas.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:34.40,Default,,0,0,0,,Terasa panas membara.
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.32,Default,,0,0,0,,Sudah lama tidak berjumpa, Yeon.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,Dahaga...
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:00.15,Default,,0,0,0,,(12 jam yang lalu.)
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:13.79,Default,,0,0,0,,Air!
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.41,Default,,0,0,0,,Air.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:22.49,Default,,0,0,0,,Air!
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,Air...
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,Air!
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.26,Default,,0,0,0,,(Kematian)
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:25.01,Default,,0,0,0,,(Bab Tiga: Rahsia Raja Naga)
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:39.41,Default,,0,0,0,,Berada di laut tidak cukup\Ndan dia melemaskan dirinya.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,Dia lemas?
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:43.35,Default,,0,0,0,,Di tandas itu?
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:45.35,Default,,0,0,0,,Saya sendiri yang menariknya.
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:47.90,Default,,0,0,0,,Lihat betapa kembungnya perut dia.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:52.25,Default,,0,0,0,,Itu semua disebabkan\Ndia dahagakan air.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:56.44,Default,,0,0,0,,Tolong hubungi polis,\Nkapten, dan tutup tandas ini.
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.84,Default,,0,0,0,,Bercakap tentangnya sia-sia saja.