Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Malay Subtitles

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,100
SARIKATA www.viu.com

2
00:00:21,994 --> 00:00:23,814
Saya rasa awak boleh katakan...

3
00:00:24,001 --> 00:00:26,124
itu adalah zaman keemasan saya.

4
00:00:38,627 --> 00:00:41,032
Saya adalah Tuan Baekdudaegan,

5
00:00:41,148 --> 00:00:43,730
semangat gunung yang
mengawal angin dan hujan.

6
00:00:44,267 --> 00:00:46,388
Sayalah musang berekor sembilan
yang berlainan tahap...

7
00:00:46,413 --> 00:00:48,744
dibandingkan dengan makhluk lemah...

8
00:00:49,512 --> 00:00:51,153
yang awak nampak rancangan seram.

9
00:01:04,649 --> 00:01:06,049
Awak ingin mati?

10
00:01:06,558 --> 00:01:07,863

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.10,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:23.81,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak boleh katakan...
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,itu adalah zaman keemasan saya.
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:41.03,Default,,0,0,0,,Saya adalah Tuan Baekdudaegan,
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,semangat gunung yang\Nmengawal angin dan hujan.
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:46.38,Default,,0,0,0,,Sayalah musang berekor sembilan\Nyang berlainan tahap...
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,dibandingkan dengan makhluk lemah...
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.15,Default,,0,0,0,,yang awak nampak rancangan seram.
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:06.04,Default,,0,0,0,,Awak ingin mati?
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:07.86,Default,,0,0,0,,Ianya pelik.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:10.17,Default,,0,0,0,,Biasanya anjing saya suka\Njika saya usap begini.
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:11.71,Default,,0,0,0,,Apa? Berani awak!
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:13.90,Default,,0,0,0,,- Adakah awak tahu saya siapa?\N- Awak musang, bukan?
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,Hai, saya A Eum.
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:20.10,Default,,0,0,0,,Jika saya diberikan pilihan\Nuntuk ubah kehidupan saya,
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:22.70,Default,,0,0,0,,saya akan pilih saat ini.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:26.53,Default,,0,0,0,,Untuk pastikan budak perempuan ini\Ntidak akan jumpa saya.
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:28.62,Default,,0,0,0,,Lee Yeon!
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:32.37,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak pernah sesat\Ndan datang ke sini setiap hari?
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:45.23,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:51.64,Default,,0,0,0,,Sesetengah orang memanggilnya...
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:55.25,Default,,0,0,0,,skandal terbesar di Baekdudaegan.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:57.72,Default,,0,0,0,,Kisah semangat gunung yang\Njatuh cinta dengan seorang manusia.