Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Italian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal
The Storytailers Team @ Viki

2
00:00:02,900 --> 00:00:06,000
TᗩᒪE Oᖴ TᕼE ᑎIᑎE-TᗩIᒪEᗪ

3
00:00:42,220 --> 00:00:45,340
Dove stiamo andando?

4
00:00:45,340 --> 00:00:49,620
Dove la storia mia e di Ah Eum è iniziata e finita,

5
00:00:52,040 --> 00:00:54,850
la foresta che governavo.

6
00:00:54,850 --> 00:00:59,360
È la mia città natale, la mia casa e il mio posto di lavoro.

7
00:01:26,000 --> 00:01:30,480
Sapevi che nell'era Joseon c'era qualcosa di simile a San Valentino?

8
00:01:30,480 --> 00:01:34,700
Quando tutto doveva svegliarsi, come segno d'amore tra amanti,

9
00:01:34,740 --> 00:01:38,140
- ci si scambiavano delle noci di ginkgo.
- Perché, fra tutte le noci, proprio quelle di ginkgo?

10
00:01:38,140 --> 00:01:43,260