Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Spanish Subtitles

1
00:00:41,279 --> 00:00:44,050
Te dije que te sentaras bien, ¿no?

2
00:00:44,070 --> 00:00:46,519
Nos encontramos de nuevo. 
¿Cuánto tiempo ha pasado exactamente?

3
00:00:46,590 --> 00:00:49,160
No tuve que torturar al traidor
 para obtener mis respuestas.

4
00:00:49,190 --> 00:00:52,690
Yo quería que te dijera
dónde y cuándo encontrarme.

5
00:00:56,260 --> 00:00:57,900
Veo que la cuchilla no te matará.

6
00:01:01,440 --> 00:01:04,214
En aquel entonces, yo llevaba
la piel de un mortal.

7
00:01:04,870 --> 00:01:06,010
Pero esta vez no.

8
00:01:20,660 --> 00:01:22,159
Tienes trucos muy lindos.

9
00:01:22,159 --> 00:01:24,430
Quería una oportunidad para
medir nuestros poderes.