Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Indonesian Subtitles

1
00:01:30,449 --> 00:01:33,220
Aku menyuruhmu duduk dengan tenang, bukan?

2
00:01:33,320 --> 00:01:35,689
Kita bertemu lagi. Sudah berapa lama?

3
00:01:35,760 --> 00:01:38,330
Aku tidak perlu menyiksa pengkhianat untuk mendapatkan jawabanku.

4
00:01:38,360 --> 00:01:41,860
Aku ingin dia memberitahumu di mana dan kapan bisa menemuiku.

5
00:01:45,430 --> 00:01:46,799
Kulihat mata pisaunya tidak membunuhmu.

6
00:01:50,610 --> 00:01:52,939
Dahulu, aku memakai kulit manusia.

7
00:01:54,040 --> 00:01:55,180
Tapi tidak kali ini.

8
00:02:10,130 --> 00:02:11,329
Trikmu lucu.

9
00:02:11,329 --> 00:02:13,600
Aku menginginkan kesempatan untuk mengukur kekuatan kita.

10
00:02:13,630 --> 00:02:14,729
Terdengar menarik bagiku.

1
00:01:00,048 --> 00:01:01,143
Ibu.

2
00:01:05,089 --> 00:01:06,254
Ayah.

3
00:01:14,178 --> 00:01:15,273
Apa ini sungguhan?

4
00:01:16,149 --> 00:01:18,244
Benarkah kalian orang tuaku?

5
00:01:35,248 --> 00:01:36,343
Ibu,

6
00:01:38,259 --> 00:01:40,083
tidakkah Ibu mengenaliku?

7
00:01:44,028 --> 00:01:46,623
Ayah, ini Ji A,

8
00:01:46,759 --> 00:01:47,854
putri Ayah.

9
00:01:56,408 --> 00:01:57,503
Tapi aku mengerti.

10
00:01:59,908 --> 00:02:01,574
Sudah lebih dari 20 tahun.