Back to subtitle list

Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Spanish Subtitles

Nov 13, 2020 23:28:44 JoeruKyuden Spanish 90

Release Name: 

구미호뎐.Tale.of.the.Nine.Tailed.S01E12.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIKI
구미호뎐.Tale.of.the.Nine.Tailed.S01E12.720p.WEB-DL.H264.AAC-VIKI

Release Info: 

Ep. 12 [VIKI SUB] "Atrapa la cola". Subtítulos gracias al Equipo ❤️ El Gumiho Enamorado ❤️ en Viki.com. Sincronizado para-WEB-DL.H264.AAC. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:09:07. Funciona para: AppleTor / Deresisi / Phanteam / DIY. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
[Spanish] Tale.of.the Nine-Tailed.E12.201112.1080p.WEB-DL.x264.AAC.ass.ass
Nov 13, 2020 17:10:14 66.12KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 111
Active Line: 124

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:27.38,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo \N❤️ El Gumiho Enamorado ❤️  en Viki{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.99,Color,,0,0,0,,{\i1}[La historia del de nueve colas]{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:01.78,Color,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:06.99,Color,,0,0,0,,Papá.
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:16.12,Color,,0,0,0,,¿Esto es real?
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:19.52,Color,,0,0,0,,Realmente son mi mamá y mi papá, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:36.92,Color,,0,0,0,,Mamá...
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:40.96,Color,,0,0,0,,¿No me reconoces?
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:48.61,Color,,0,0,0,,Papá... soy Ji Ah.\NTu hija.
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.48,Color,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:02.70,Color,,0,0,0,,Han pasado más de 20 años.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.39,Color,,0,0,0,,Nuestra hija...
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:09.48,Color,,0,0,0,,es todo un adulto.
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:17.86,Color,,0,0,0,,Y sigues llorando.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.65,Color,,0,0,0,,¿Me...
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:24.40,Color,,0,0,0,,reconocen?
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:28.32,Color,,0,0,0,,¿Cómo podrían los padres\Nno reconocer a su propio hijo?
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:32.79,Color,,0,0,0,,Mamá...
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:36.08,Color,,0,0,0,,Lamentamos haberte hecho esperar tanto.
[Spanish] Tale.of.the Nine-Tailed.E12.201112.1080p.WEB-DL.x264.AAC.srt
Nov 13, 2020 17:10:16 57.59KB
View more View less 
1
00:00:00,020 --> 00:00:12,500

<i>Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:19,410 --> 00:00:27,380
<i>Subtítulos gracias al Equipo 
❤️ El Gumiho Enamorado ❤️  en Viki</i>

3
00:00:51,820 --> 00:00:55,990
<i>[La historia del de nueve colas]</i>

4
00:01:00,020 --> 00:01:01,780
Mamá.

5
00:01:05,170 --> 00:01:06,990
Papá.

6
00:01:14,140 --> 00:01:16,120
¿Esto es real?

7
00:01:16,120 --> 00:01:19,520
Realmente son mi mamá y mi papá, ¿verdad?

8
00:01:35,250 --> 00:01:36,920
Mamá...

9
00:01:38,210 --> 00:01:40,960
¿No me reconoces?

10
Download Subtitle