Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Sub by VIU
indomee

2
00:00:41,490 --> 00:00:44,270
I told you to sit tight, didn't I?

3
00:00:44,370 --> 00:00:46,730
And so we meet again. How long has it been exactly?

4
00:00:46,810 --> 00:00:49,380
I didn't have to torture the traitor to get my answers.

5
00:00:49,410 --> 00:00:52,910
I wanted him to tell you where and when to meet me.

6
00:00:56,480 --> 00:00:57,840
I see the blade won't kill you.

7
00:01:01,660 --> 00:01:03,980
Back then, I wore the skin of a mortal.

8
00:01:05,090 --> 00:01:06,230
Not this time though.

9
00:01:21,180 --> 00:01:22,370
You have some cute tricks.

10
00:01:22,370 --> 00:01:24,650
I wanted a chance to measure our powers.

1
00:01:17,399 --> 00:01:20,170
I told you to sit tight, didn't I?

2
00:01:20,270 --> 00:01:22,639
And so we meet again. How long has it been exactly?

3
00:01:22,710 --> 00:01:25,280
I didn't have to torture the traitor to get my answers.

4
00:01:25,310 --> 00:01:28,810
I wanted him to tell you where and when to meet me.

5
00:01:32,380 --> 00:01:33,749
I see the blade won't kill you.

6
00:01:37,560 --> 00:01:39,889
Back then, I wore the skin of a mortal.

7
00:01:40,990 --> 00:01:42,130
Not this time though.

8
00:01:57,080 --> 00:01:58,279
You have some cute tricks.

9
00:01:58,279 --> 00:02:00,550
I wanted a chance to measure our powers.

10
00:02:00,580 --> 00:02:01,679
Sounds good to me.