Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐) Spanish Subtitles

1
00:00:42,226 --> 00:00:43,866
¿Adónde vamos?

2
00:00:45,436 --> 00:00:48,635
Donde comenzó y acabó
mi historia y la de Ah Eum.

3
00:00:52,035 --> 00:00:53,806
Esta es la montaña
que yo gobernaba.

4
00:00:54,876 --> 00:00:57,297
Era mi lugar de origen, mi hogar,

5
00:00:57,516 --> 00:00:59,410
y mi lugar de trabajo.

6
00:01:25,935 --> 00:01:29,900
¿Sabías que había un día similar a
San Valentín en la dinastía Joseon?

7
00:01:30,070 --> 00:01:32,800
El 5 de marzo, cuando todos
los seres vivos se despiertan,

8
00:01:32,875 --> 00:01:36,550
las parejas intercambiaron nueces de ginkgo
como muestra de su amor.

9
00:01:36,616 --> 00:01:38,155
¿Por qué las nueces de ginkgo?